HANYA MELALUI 中文是什么意思

Satu-satunya jalan hanya melalui udara.

唯一的方法是通过空气。

Hanya melalui Dia orang dapat sampai kepada Bapa.

人只有藉著祂，才能到祂父那裏去。

Black Latte dijual hanya melalui internet.

BlackLatte只通过互联网销售。

Hanya melalui salib kita dapat menemukan Tuhan dan hidup kekal.

我们惟有经过十字架，才能找到神，也才能得着永生。

Organisasi belajar hanya melalui individu yang belajar.

只有透过个人学习，组织才能学习。

Penyerangan terhadap ISIS sebaiknya tidak hanya melalui udara.

打击“伊斯兰国”不能只靠空袭.

Pertempuran dimenangkan hanya melalui peperangan nyata dalam doa.

这场争战仅能通过祷告中的真正搏斗而得胜。

Oleh karena itu, seseorang tidak bisa diselamatkan hanya melalui wahyu umum.

因此，只通过普遍启示人不能得救。

Program dilakukan hanya melalui internet dan ditujukan untuk semua kelompok umur.

这些方案仅通过互联网进行，面向所有年龄组。

Pertempuran dan kemenangan semacam itu menjadi mungkin hanya melalui doa.

这样的战斗，这样的胜利只能通过祷告成为可能。

Selama ini komunikasi hanya melalui pengacaranya saja.

此前，我们从来都只通过律师沟通过。

Hanya melalui Dia, Anda mendapatkan pengampunan dosa dan kekekalan bersama Allah.

只有通過他，你才能得到罪惡的饒恕且有神的永恆。

Tetapi ini menjadi' agama' hanya melalui refleksi orde kedua, ilmiah.

但是这些成为“宗教”只能通过二阶学术反思。

Tapi di sini adalah kicker: produk mereka membuat ini tersedia hanya melalui apotek.

但这里的喷射器:他们生产的产品只能通过药房提供。

Kenyataannya, hanya melalui iman saja kita bisa memperoleh kemenangan yang dijanjikan pada kita.

其实，我们只有借着信心才能得到所应许的胜利。

Untuk beberapa modul, materi tersedia hanya melalui Lingkungan Belajar Virtual.

对于某些模块，材料是仅通过虚拟学习环境中可用。

Hanya melalui kematian dan kebangkitan Kristus kita memiliki harapan untuk hidup dalam kekekalan bersama dengan Allah( Yohanes 3: 16).

只有通过基督的死和复活我们才能有与神共度永生的盼望（约翰福音3：16）。

Karena penumpukan panas yang berkurang, baterai dapat didinginkan hanya melalui udara.".

由于减少了热量积聚，电池可以仅通过空气冷却。

Produk Bose Profesional dijual hanya melalui dealer resmi pro-audio, integrator AV-sistem dan distributor.

BoseProfessional产品仅通过专业音频代理商、AV系统集成商和经销商进行销售。

Alam semesta sebagai jaring kesalinghubungan relasi-relasi fisik dan mental yangbagian-bagiannya didefinisikan hanya melalui hubungan dengan keseluruhan.

我们可以看到，宇宙作为物质和精神关系的相互联结的网络，它的部分只能通过它们与整体的联系未定义。

Hanya melalui proses ini kita bisa secara tulus merasakan dorongan berbagai tingkat dorongan ini, dan tidak hanya tahu secara permukaan saja.

只有通过这个过程，我们才能够情真意切地真正感受到动机的这些层次，而不仅仅是知晓它们。

Dengan Sistem Bedah da Vinci,ahli bedah beroperasi hanya melalui beberapa sayatan kecil.

使用达芬奇手术系统，外科医生仅通过几个小切口进行操作。

Ini adalah kunci, karena hanya melalui pengalaman pribadi seperti itulah mereka menyadari fakta bahwa tubuh manusia lebih banyak daripada jumlah bagian-bagiannya.

这是关键，因为只有通过这样的个人经验才能意识到人体远远超过其部分的总和。

Tidak seperti WannaCry, Petya akan menyebar hanya melalui LAN, dan tidak melalui internet.

与Wannacry不同的是，NotPetya只通过LAN传播，不通过互联网传播。

Hanya melalui pendidikan, lebih ramai akan sedar dengan isu ini dan akantampil mendapatkan rawatan sewajarnya atau sekurang-kurangnya berbincang denganpegawai perubatan.

只有通过教育，才能让更多人意识到这个课题的重要性，勇敢站出来接受治疗，或至少愿意与医药人员讨论自身的问题。

Tidak seperti WannaCry, ransomware Petya menyebar hanya melalui LAN, dan tidak melalui internet.

与Wannacry不同的是，NotPetya只通过LAN传播，不通过互联网传播。

Sepanjang jalan, kami mencentang" Perbarui hanya melalui Wi-Fi" untuk menghemat lalu lintas GPRS dan, akibatnya, meningkatkan masa pakai baterai.

在此过程中，我们勾选“仅通过Wi-Fi更新”以节省GPRS流量，从而延长电池寿命。

Roh Kudus yang akan saya perkenalkan dalam khotbah ini bukanlah sesuatu yangbisa diperoleh melalui doa, tetapi hanya melalui iman di dalam Injil air dan Roh.

我现在通过这本书介绍给你的圣灵不是通过祈祷可以获得的，而只能通过信仰水和圣灵的福音才能获得。

Mereka akan menemukan keberanian untuk menjadi diri mereka sendiri hanya melalui pekerjaan mereka dalam hubungan, karena mereka membutuhkan respon dan dukungan lain untuk menemukan diri mereka sendiri.

他们将发现的勇气是自己，只有通过他们的工作关系，因为他们需要发现自己的另一个响应和支持。

Kami tidak bisa bersama dengan putra kami sepanjang waktu, jadi hanya melalui iman kita dapat membuat dia mengerti( yang tepat untuk dilakukan).

我们不能一直在他身边，所以只有通过信仰，才能让他明白（该做什么）。