只有通过印度尼西亚是什么意思

这只有通过沟通与经验丰富的支助才能达成。

Hal ini hanya dapat dicapai melalui komunikasi dan dukungan yang berpengalaman.

事实：性病只有通过性接触传播.

Fakta: PMS hanya dapat ditularkan melalui kontak seksual.

这种人身的从属关系只有通过社会控制才得以建立。

Subordinasi fisik ini hanya dapat diwujudkan melalui kontrol sosial.

只有通过共同努力，刺客才能打败他们的死敌。

Hanya dengan bekerja sama, Assassin bisa mengalahkan musuh fana mereka.

在2007年堕胎合法化是非常有争议的，只有通过公投。

Legalisasi aborsi di tahun 2007 sangat kontroversial dan hanya melewati referendum.

只有通过教育，才能让更多人意识到这个课题的重要性，勇敢站出来接受治疗，或至少愿意与医药人员讨论自身的问题。

Hanya melalui pendidikan, lebih ramai akan sedar dengan isu ini dan akantampil mendapatkan rawatan sewajarnya atau sekurang-kurangnya berbincang denganpegawai perubatan.

他们将发现的勇气是自己，只有通过他们的工作关系，因为他们需要发现自己的另一个响应和支持。

Mereka akan menemukan keberanian untuk menjadi diri mereka sendiri hanya melalui pekerjaan mereka dalam hubungan, karena mereka membutuhkan respon dan dukungan lain untuk menemukan diri mereka sendiri.

只有通过基督的死和复活我们才能有与神共度永生的盼望（约翰福音3：16）。

Hanya melalui kematian dan kebangkitan Kristus kita memiliki harapan untuk hidup dalam kekekalan bersama dengan Allah( Yohanes 3: 16).

只有通过这个过程，我们才能够情真意切地真正感受到动机的这些层次，而不仅仅是知晓它们。

Hanya melalui proses ini kita bisa secara tulus merasakan dorongan berbagai tingkat dorongan ini, dan tidak hanya tahu secara permukaan saja.

这是关键，因为只有通过这样的个人经验才能意识到人体远远超过其部分的总和。

Ini adalah kunci, karena hanya melalui pengalaman pribadi seperti itulah mereka menyadari fakta bahwa tubuh manusia lebih banyak daripada jumlah bagian-bagiannya.

我们不能一直在他身边，所以只有通过信仰，才能让他明白（该做什么）。

Kami tidak bisa bersama dengan putra kami sepanjang waktu, jadi hanya melalui iman kita dapat membuat dia mengerti( yang tepat untuk dilakukan).

只有通过互联网可以与人沟通，其中的人以前从未见过的，可能永远不会看见的；.

Hanya melalui Internet anda dapat berkomunikasi dengan orang-orang, manusia yang tidak pernah dilihat sebelumnya dan mungkin tidak pernah melihat;

它必须是安全的，最重要的是，你需要记住它，因为只有通过它，你就可以进入游戏。

Ini harus aman dan yang paling penting, Anda harus ingat itu, karena hanya melalui itu Anda akan bisa masuk ke permainan.

因此，认识到现在机会的宝贵性是非常重要的，而这种机会只有通过汇集许多有利条件才能实现。

Oleh karena itu, sangat penting untuk menyadari betapa berharganya kesempatan saat ini dan bahwakesempatan semacam itu terjadi hanya melalui agregasi berbagai kondisi yang menguntungkan.

这些调查结果导致李先生放弃她最初的倡导对于单一性教育，并得出结论认为，只有通过男女同校才能实现真正的性别平等。

Temuan ini menyebabkan Lee melakukannya Turunkan advokasi awalnya untuk pendidikan seks tunggal dan menyimpulkan bahwakesetaraan gender sejati dapat dicapai hanya melalui pendidikan bersama.

他开始教导说，救济或救赎是上帝恩情的礼物，只有通过信耶稣为弥赛亚才能实现。

Ia mengajarkan bahwa keselamatan atau penebusan adalah hadiah anugerah Allah,yg dapat diperoleh hanya melalui iman di dalam Yesus, Sang Mesias.

只有通过圣经中的耶稣基督，人们才能得救(约翰福音14:16，使徒行传4:12)。

Hanyalah melalui Yesus Kristus di dalam Alkitab dapatkah seseorang diselamatkan( Yohanes 14: 16; Kisah 4: 12).

只有通过设定限制，在必要时疏远自己，才能避免被卷入。

Anda dapat menghindari ditarik hanya dengan menetapkan batasan dan menjauhkan diri bila diperlukan.

只有通过理解技术和其漏洞能够决策者成功地处理在线威胁而无需创建新的、更大的风险。

Hanya dengan memahami teknologi dan kerentanannya, pembuat kebijakan dapat berhasil mengatasi ancaman online tanpa menimbulkan risiko baru yang lebih signifikan.

只有通过认真策划并学习埃塞俄比亚等国的榜样，撒哈拉以南非洲地区才能解决造成饥荒的根本理由。

Hanya dengan perencanaan yang hati-hati, dan diikuti dengan pembelajaran dari negara seperti Ethiopia, negara-negara di Afrika Sub-Sahara dapat mengatasi penyebab bencana kelaparan.

只有通过许多全国性的实验，我们才能从历史的长河中了解到什么才是最好的。

Hanya dengan melewati banyak eksperimen nasional kita dapat belajar, dari waktu ke waktu sejarah, apa yang sebenarnya terbaik.".

只有通过通过这个黑暗和痛苦让的事情，都抱着你回落了，可以成功地完成您的项目。

Hanya dengan menderita melalui kegelapan ini dan membiarkan perkara-perkara yang menahan anda kembali dapat anda berjaya menyelesaikan projek anda.

只有通过认识到我们认为有价值的东西不是宇宙学基线，我们才能认识到这些价值观不一定是自然界的一部分。

Hanya dengan menyadari bahwa apa yang kita anggap berharga bukanlah dasar kosmologis barulah kita memahami bahwa nilai-nilai seperti itu belum tentu merupakan bagian dari dunia alami.

生长激素是管理作为一个只有通过注射补充-这是已知的唯一途径进入人体血液中生长激素回来。

HGH ditadbir sebagai tambahan hanya dengan suntikan- itu adalah satu-satunya cara dikenali untuk mendapatkan hormon pertumbuhan manusia kembali ke dalam aliran darah.

这个月亮提醒我们，只有通过测试观点，走入我们的梦想，才能发现真相或其他。

Bulan ini mengingatkan kita bahwa hanya dengan menguji perspektif dan menjalani perjalanan kita ke dalam mimpi kita, kita bisa menemukan kebenaran mereka atau sebaliknya.

只有通过这种自我意识，你才能将你的人际关系变成充满喜悦的工会。

Hanya dengan kesadaran diri inilah Anda dapat mengubah hubungan Anda menjadi persatuan yang penuh sukacita.

因为只有通过这种方式我们才能获得系统的更高权限，我们可以使用Windows10Pro操作系统限制。

Karena hanya dengan cara ini kita bisa mendapatkan hak yang tinggi untuk sistem dan kita dapat menempatkan dengan pembatasan sistem operasi Windows 10 Pro.

只有通过在我们的心中创造和平，并且帮助他人也这样做，世界和平才能够到来.

Hanya dengan menciptakan kedamaian dalam pikiran kita sendiri dan membantu orang lain untuk melakukan hal yang sama, maka perdamaian di dunia bisa terwujud.

但最好的景象只有通过我们同心协力，持续改善我们和孩子们的生活，才能实现。

Yang terbaik hanya dapat dicapai jika kita bekerja bersama untuk meningkatkan kehidupan kita dan anak-anak kita.

看清“整个大象”，不是说每个组织问题都只有通过观察整个组织才能理解。

Ia mengingatkan bahwa melihat gajah secara keseluruhan tidak berartisetiap masalah organisasi dapat dipahami hanya dengan melihat seluruh organisasi.