介してのみ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 只能通过
• 只有通过
• 仅通过
• 只有通過

在 日语 中使用 介してのみ 的示例及其翻译为 中文

月例のロールアップ更新プログラムは、WindowsUpdateを介してのみ入手できます。
月度汇总更新只能通过Windows更新获取。

デプロイ3122654更新プログラムは、WindowsUpdateを介してのみ入手可能です。
部署3122654更新仅通过Windows更新提供。

イーサネット上の通信は、MACアドレスを介してのみ行われる。
在以太网上通讯只能通过MAC地址。

しかし、彼らの作品は、珍しいのかけらを介してのみ知られる著者とキリスト教フィロ自身が保持されます。
但他们的作品只能通过其中基督教作家和斐洛自己有保存稀有的片段而闻名。

非IP対応デバイスはリソースが限られており、Zwave、ZigBee、およびBluetoothなどの短距離通信プロトコルを介してのみ接続されます。
未启用IP的设备是资源受限的，只能通过短距离协议（例如Zwave、ZigBee和蓝牙）来连接。

写真は神の介入の証明書を提示し、彼らは真の奇跡であり、奇跡が神の美神を介してのみ可能です。
神圣的干预图片显示证明，他们是真正的奇迹，奇迹是可能只有通过神的青睐。

手頃な価格と高品質の商品の大量生産は、機械工学のアプリケーションを介してのみ可能です。
大规模生产的经济实惠和高品质的商品只能通过机械工程中的应用。

聖書によれば、神は彼の自己啓示を介してのみ知られています。
根据圣经，上帝是众所周知只有通过他的自我启示。

この更新プログラムはAdobeセキュリティ速報APSB15-18で説明されている脆弱性を解決し、WindowsUpdateを介してのみ利用可能です。
此更新解决了Adobe安全公告APSB15-18中所描述的漏洞并且仅通过Windows更新提供。

我々は積極的な猶予のみに基づいて、電源を介してのみの恵みを受けています。
我们只在活跃的宽限期的基础上，只有通过恩典的力量。

年に当社が創業する以前は、放射性炭素年代測定は小さな大学の研究室を介してのみ可能でした。
在该公司1979年成立之前，放射性碳测年很少，只能通过大学里小型的实验室测试获得。

魚媒介性吸虫など一部の寄生虫は、食品を介してのみ伝播される。
一些寄生虫，如鱼源性吸虫，只通过食物传播。

各プロジェクトに含まれるリソースは、プロジェクトの境界を越えて分離したままで、外部ネットワーク接続を介してのみそれらを相互接続できます。
每个项目包含的资源在各项目边界之间保持独立；您只能通过外部网络连接将这些资源相互连接。

時16分;そのような信仰を介してのみとして正当化の名の下には、主イエスは、神聖化されると私たちの神の精神は、彼の尊敬ROMには、真に正しい。
时16分，是有道理的，如只有通过信仰主耶稣的名，由我们的上帝的灵圣，是真正的正义在他的自尊ROM。

はだれにannihilated;不滅以来、一度の男の自然な相続権は、罪とは没収されましたが、現在で超自然的な信仰を介してのみでは、キリストの贈り物です。
因为不死，一旦人的自然与生俱来的权利，已被没收的罪，现在是一个超自然的礼物只有通过信仰基督。

リビング神よ、彼は彼のイメージ男した後、彼不朽の名声のための作成（2世、23）は、死のように入力して世界の羨望を介してのみ、悪魔（2世、24）。
活生生的上帝，他在男子後，他的形象，創造他永生（二23），因此，死亡進入世界只有通過羨慕的魔鬼（二24）。

時11分）を見つけたポールは、暗黙の約束をして、信仰心の厚い男（"だけ"）と続き、神の恩恵を享受する（"ライブ"）を介して、神への忠誠を信頼（これはハバックークのポイントは、文脈）は、より根本的な主張の信仰がどんな男を介してのみに来ることが神として表示されるだけでは、生活の権利があるとして、したがって、すべてのです。
時11分），保羅認定，隱含在承諾說神聖的男子（以下簡稱"公正"），將享受上帝的持續青睞（"活"），通過他的信任忠誠上帝（這是哈巴谷書的一點背景），更根本的斷言，只有通過信仰是否有任何人任何時候都來觀看神只，因此，作為享受生活，在所有。

これらのサービスは、セキュアなネットワーク接続を介してのみ利用できます。
只有通过安全的网络连接才能与这类服务交互。

これらの機能は、現在、コントローラのCLIを介してのみサポートされています。
此功能通过控制器CLI当前仅支持。

AppStoreの検索結果に32ビットアプリケーションが表示されなくなったため、直接リンクを介してのみアクセスが可能ですが、ほとんどのユーザーにとって本質的に存在しない事になります。
由于32位应用不再出现在AppStore搜索结果中，对于大多数用户来说它们就相当于是不存在的，因为用户只能通过直接链接下载、安装它们。

様々な宗教書に「サタン」とか「魔王」と言及されている存在は、どうやら我々にテクノロジーを介してのみ干渉してくる、このネガティブな意識体であり、それを曖昧に言い表しているようです。
在各种宗教经文中提到的撒旦或“大敌”，似乎是对这种负面意识的模糊描述，它只会通过技术与我们交流。

のみを介して音楽音楽は、この神秘的な世界への鍵です。
只有通过音乐音乐是这个神秘的世界的关键。

そのヒューリスティックエンジンは、5000以上の単語や表現の統合された統計的な辞書と、ウェブ（登録ユーザーのみ）を介して更新することができます。
其启发式引擎，拥有超过5000词和短语的综合统计字典，可以通过网络进行更新（仅注册用户）。

このバーは、日本の島佐渡島の昔の金鉱に位置しています,これは、現在は博物館に変換されています.400価値ロッド.000ユーロ,これは、ガラスの箱に入れています,のみホール8を介して除去することができます,直径5cm,プレートは7であることを知ります,幅8cmの。
这家酒吧位于岛上Sadogashima日本老金矿,它现在已经转换为一个博物馆.棒价值400.000欧元,它被放置在一个玻璃盒,并且只能通过孔8被移除,直径5厘米,知道该板是7,8厘米在宽度.

このバーは、日本の島佐渡島の昔の金鉱に位置しています,これは、現在は博物館に変換されています.400価値ロッド.000ユーロ,これは、ガラスの箱に入れています,のみホール8を介して除去することができます,直径5cm,プレートは7であることを知ります,幅8cmの。
這家酒吧位於島上Sadogashima日本老金礦,它現在已經轉換為一個博物館.棒價值400.000歐元,它被放置在一個玻璃盒,並且只能通過孔8被移除,直徑5厘米,知道該板是7,8厘米在寬度.

平均して、摂取されたカルシウムの約3分の1のみが腸壁を介して吸収されるが、これは他の要因によって異なる可能性がある。
平均而言，摄取的钙仅约三分之一通过肠壁被吸收，尽管这可以根据其他因素而变化。

作成したオリジナルシナリオはネットワークを介してアップロード／ダウンロードしたり、コメントを残したり（ＰＳ３版のみ）と、コミュニケーションの輪が広がります。
创作出的原创剧本可以通过网络上传或下载，也可以书写评论(仅限PS3版)，从而扩大交际圈。

それらは静脈（IV）の針を介して与えられ、通常は他の治療法に反応していない人々にのみ与えられる。
它们通过静脉针注射，通常只给那些对其他治疗没有反应的人使用。

あなたのスキルや資産のみ提携し、グローバルな舞台で競争し、相互作用し、ネットワークを介して自分の究極の可能性に到達することができます。
你的技能和资产，只能通过网络达到他们的最终潜力，互动，合作和在国际舞台上竞争。

このことは、EC、E-SELがブロックされたときに転がり応答は、他のマーカーを介して可能であるが、このローリングがアクティブのEC5,22のみ緩い、部分的なローリング応答をサポートし、弱い部分HL-60-ECの相互作用に依存していることを示唆している,27-29。
这有力地表明，尽管滚动响应通过其他标记是可能的，当欧盟的E-SEL被封锁，这个滚动依靠微弱，部分HL-60-EC的相互作用，只支持一松，部分滚动与激活的内皮细胞5,22响应,27-29。