只能是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ただ
• だけである
• だけです

中国語 での 只能是 の使用例とその 日本語 への翻訳

只能是在心里爱着你就行了。
ただ心の中でキミを愛していればよかったのに。

我所赢得的只能是我的感激。
レッスン１９７「私が得るのは、ただ私の感謝だけだ。

人能做到的只能是预测。
できるのは予測することだけである。

调料只能是少量盐。
調味料は少量の塩だけです。

但是，带来的，只能是彻底的毁灭。
そして、その結果は完全なる破壊のみである。

只能是劝导，不能强制.
すすめられるだけで、強制ではありません。

没有兴趣的学习只能是痛苦的煎熬。
興味のないものを勉強するのは苦痛でしかありません。

那么正确答案只能是B。
よって、答えはBのみ正しいになる。

否则，就只能是在原地打转。
そうでなければ、ひっくり返るだけだ。

这辈子，你只能是我一个人的！”!
お前は一生俺だけのものでいろ…!

臭的只能是他自己。
臭いのは自分だけである。

但它只能是一般水平。
だが、それはあくまで一般レベルである。

現在，第一個字母只能是A。
すると、最初の文字はＡしかありえない。

人能够失去的只能是现在。
なぜならば人が失いうるものは現在だけなのである。

不，是残酷的只能是现实。
残酷なのは現実だけでいいわ。

人能够失去的只能是现在。
失うのも現在のみであること。

日本人在历史面前只能是一个顺从命运的孩子。
日本人は歴史の前ではただ運命に従順な子供であったに過ぎない」。

日本人在历史面前只能是一个顺从命运的孩子。
日本人は歴史の前ではただ運命に従順な子供であったにすぎない。

那样即使我们口头上大讲拥护毛泽东思想，实际上也只能是违反毛泽东思想。
それでは、たとえ口で毛沢東思想を擁護するといくら言ったとしても、実際は毛沢東思想に反するだけである。

第197课我所博得的只能是我的感激。
奇跡講座ワークブック編レッスン197私が得るのは、ただ私の感謝だけです。

注册并创建自己的博客只能是无线电爱好者。
自分のブログを登録して作成するのはラジオのアマチュアだけです。

因为我们所感知到的，只能是物质的运动。
我々が感じることが出来るのは、物質・物体の運動だけである。

如果非要说有办法让中国要走出陷阱，只能是自然的过程，通过牺牲几代人的利益去用时间慢慢地解决。
もしどうしても中国が陥穽から抜け出す方法を言わねばならないとしたら、ただ自然な過程に、何世代もの人々の利益を犠牲にしてゆっくりゆっくり解決していくしかないでしょう。

如果非要说有办法让中国走出陷阱，只能是自然的过程，通过牺牲几代人的利益去用时间慢慢地解决。
もしどうしても中国が陥穽から抜け出す方法を言わねばならないとしたら、ただ自然な過程に、何世代もの人々の利益を犠牲にしてゆっくりゆっくり解決していくしかないでしょう。

岸信介如果执迷不悟，决心充当美国侵略中国和亚洲的帮凶，其结果只能是搬起石头砸自己的脚。
岸信介氏があくまで反省しないで，中国とアジアを侵略する米国の共犯者になる決意なら，それはもちあげた石で自分の足を打つ結果に終るだけである。

然而，这样的战斗对装甲防护力薄弱的89式步兵战车来说只能是自卫性的、应急的，绝不可能成为积极主动性的。
しかし、このような戦闘は装甲防御力が薄弱な89式歩兵戦闘車にとって自衛的、応急的なものでしか有り得ず、積極的主導的なものには絶対になり得ない。

既然如此，阿罗本从波斯带到长安的圣像只能是基督画像，并非某些学者推测的还包括圣母像[8]。
したがって阿羅本がペルシアから長安に将来した聖像はキリストの画像のみであり、一部の学者がいうように聖母像を含むものではない[8]。

他们认为社会如果只是人们为了达到某些目的而组成的一种手段体系，那些这些目的只能是个人所创造出来的。
もし社会が一定の目的をめざしている人びとによって設定された手段のシステムにすぎないものであるならば、その目的は個人的なものでしかあり得ない。

如果要修复的RAID宗卷是在MacPro（2009年初）或MacPro（2010年中）中配置的，则用于修复RAID宗卷的MacPro只能是这两个机型之一。
修復するRAIDボリュームがMacPro(Early2009)またはMacPro(Mid2010) で構成されていた場合、RAIDボリュームの修復に使ってよいMacProは、この2モデルのいずれかのみです。

至少我们应当承认这样的假定，因为互相对立的仅仅是权利平等的商品所有者，占有别人商品的手段只能是让渡自己的商品，而自己的商品又只能是由劳动创造的。
少なくとも、この過程が妥当でなければならなかった、というのは、同権の商品所有者のみが対立するのであり、他人の商品を獲得する手段は、自己の商品の譲渡のみであり、そして自己の商品は、ただ労働によってのみ作り出されうるものだからである。