可预见 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 予測可能な
• 予見可能な
• 予見できる
• 予想可能な

中国語 での 可预见 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是，人并非可预见性的部件。
だけど、人間は予測可能な部品じゃない。

这是一个可预见的市场。
これは、予測可能な市場です。

可预见的合理滥用.
合理的に予見可能な誤使用。

可预见的不均衡.
予測可能な不均衡:。

在可预见的未来JS不会消失。
予見できる将来においてJS（JavaScript）がなくなることはない。

一是可预见规则。
予測可能な規則性で。

可预见的革命永远不会爆发。
予想可能な革命はけっして勃発しない。

B）异常状况和合理可预见的紧急情况。
非通常の状況及び合理的に予見できる緊急事態。

可预见的规则。
予測可能な規則性で。

可预见的公司是长期投资的核心.
予測可能な企業は長期投資の恩人です。

创造公平和可预见的法制环境。
それは予測可能で、公正な環境です。

合理可预见的误用.
合理的に予見可能な誤使用。

创造可预见的环境。
予測しやすい環境をつくること。

可预见的金融危机。
予見された経済危機|。

目前看来，甚至在可预见的未来，美国的这一政策并没有多少实际效果。
現時点で見て、さらには予測可能な未来において、米国のこの政策は実際的成果を余り得ない。

合理可预见的电磁干扰(附录F)应考虑风险管理过程;
合理的に予見可能な電磁妨害（附属書F）は、リスク管理プロセスにおいて考慮されなければならない。

谈话局限于几类在目的语文化中生存所必需的具体的交谈以及可预见的话题。
会話は、目標言語文化圏において生活するのに必要な具体的なやりとりや予測可能な話題のいくつかに限られる。

合理可预见的误用和人体工程学方面的新要求。
(7)予見できる誤使用や人間工学に関する要求が追加された。

在正常或合理可预见的使用条件下，与皮肤接触的除衣物以外的物品，与衣物相似.
通常または合理的に予見可能な使用条件下で、衣類に似た程度で肌に接触する衣類以外の繊維製品。

哈里Wohlfarth博士还发现，某些颜色有自主神经系统的人可衡量的和可预见的影响。
博士はハリーWohlfarthは、特定の色が人々の自律神経系で測定し、予測可能な効果を持っていることを示した。

这再次证明了该技术在可预见的未来将具有多大重要性。
このことは、予見可能な将来に技術がどのくらい重要になるかをもう一度証明します。

安倍说：“在可预见的未来，我不能想象出现不需要美军存在的情况。
予見できる将来、米国の存在が不必要となる状況は考えられない」と強調した。

可预见的未来，中国海军战力将得到翻天覆地的变化。
予想可能な未来に、中国海軍の戦力には決定的な変化が生じるだろう。

他称，在可预见的未来仍需要"高度宽松的"货币政策。
議長は「予見可能な将来において高度に緩和的な金融政策が米経済には必要だ」と述べた。

安倍说：“在可预见的未来，我不能想象出现不需要美军存在的情况。
安倍首相は、「予見できる将来、アメリカの存在が不必要となる状況は考えられない」と語りました。

预防可预见灾难的战略最终必将失败，而且对不可预见的灾难连讨论一下都做不到。
予見可能な惨事を防ぐための戦略はいずれ失敗に終わることが必至であり、予見不可能な問題には取り組むことさえできない。

然而，不同于项目管理，服务是一个游戏，有开始，但没有可预见的结束。
しかし、プロジェクト管理とは違い、サービスとはスタートはあるが予見できる終わりがないゲームである。

然而，由于违反基本合同义务而造成的损害赔偿仅限于合同典型的可预见损害。
しかし、重要な契約上の義務違反を原因とする補償の範囲は、契約における予測可能で典型的な損害に限定されます。

指南3.2可预见的：让网页在可预见的方式中呈现和交互。
ガイドライン3.2予測可能:ウェブページの表示や挙動を予測可能にすること。

我希望我的收入具有可预见性，以便能照应我的家庭。
私は家族の面倒をみるために収入における予測可能性の確保を希望しました。