中国語 での 合伙 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
和合伙人….
激勵合伙人.
パートナーを励ます。约翰·易斯合伙.
合伙企业（有限或一般）.
律师，公证员，合伙人.
弁護士、公証人、パートナー。投资合伙企业《NIF1号》设立。
伯灵顿法律合伙专家.
我和两位合伙人创办了一家公司。
友人と2人で株式会社を設立しました。LLP必须至少有两名合伙成员。
ＬＬＰは、最低２人以上の組合員が必要。故合伙人也享有优先购买权。
阿里巴巴将公布其28位合伙人名单.
アリババ、28人のパートナー公表へ＝関係筋。他是MERH-IP的创始合伙人之一。
また、MERH-IPの創設メンバーの一人です。Daniel是Bitnami合伙创始人。
Danielは、Bitnamiの共同創設者です。滨田松本法律事务所（合伙）、律师法人森・.
濱田松本法律事務所（組合）、弁護士法人森・。阿里巴巴并不是潜在的唯一中国合伙人。
アリババは、潜在的な中国のパートナーとして唯一の存在ではない。年，松冈与缅甸的合伙公司开始开展业务。
松岡がミャンマーのパートナー会社と事業をスタートしたのは1997年のこと。KG的执行合伙人SusanneKunschert解释道。
年创建（株）PANASIAPARTNERS（现AAIC），任合伙人。
年に（株）パンアジアパートナーズ（現AAIC）を創業、パートナー就任。RobertFourt,合伙人,英国GeraldEve.
RobertFourt,パートナー,GeraldEve(イギリス)。波士顿咨询集团高级合伙人杜兰特表示,"5G是基础设施。
ボストン・コンサルティング・グループのシニアパートナー、シルベイン・デュラントン氏は「５Ｇはインフラ。RobertFourt,合伙人,英国GeraldEve.
RobertFourt,パートナー、GeraldEveConsulting(イギリス)。Dropbox与客户不是法定合伙人或代理，而是独立的合同方。
Boxとお客様は、法的なパートナーまたは代理人ではなく、独立した規約当事者同士の関係にあります。你這個调整不涉及阿里巴巴集团层面的股权调整，而是影响阿里巴巴合伙人机制。
この調整は、アリババ集団レベルでの経営権の調整ではなく、アリババのパートナー制度を左右するものでもない。Dropbox与客户不是法定合伙人或代理，而是独立的合同方。
代理関係：Dropboxおよびお客様は法律上のパートナーまたは代理人ではなく、独立した当事者です。于是我们的创业合伙人拉里·佩奇和谢尔盖·布林像其他成功发明家一样不断改进。
そこで共同創業者のラリー・ペイジとセルゲイ・ブリンは、すべての成功した発明家と同じように発明を繰り返した。PeterMarcus，世界钢铁动态(WorldSteelDynamics)经理合伙人(美国).
PeterMarcus,WorldSteelDynamics共同運営者(アメリカ)。即使现在已有上百万个“合伙人”加入了我们的伯克希尔，我们今天还是这么想的。
そして100万名になる「パートナー」がバークシャーに加わった今日も、同じように考えています。GravityRoad创始合伙人马克-博伊德(MarkBoyd)补充说：“社交媒体喜欢在广受喜爱的名人之间展开‘对决'。
GravityRoadの共同創立者マーク・ボイド氏は「ソーシャルメディアはお気に入りの有名人の間の戦いを好む。日下先生现在加入由11位合伙人组成的MTS领导团队，并将在日本当地建立和领导MTS业务。
日下氏は11人のパートナーによるMTS首脳チームに加わり、日本現地でMTSの事業の構築と指揮に当たる。伦纳德同兄弟罗伯特（Robert）合伙，开始在克里夫兰经营杂货店，马克也在1852年同家人迁居该市。
レオナルドは、兄弟であるロバートの共同経営者としてクリーブランドにおいて雑貨商を始め、家族も1852年には同地に転居した。
