名义 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 名目
• 名義
• 名において
• 名前
• 建前

中国語 での 名义 の使用例とその 日本語 への翻訳

的名义.
のナナシ。

名义下展开活动。
名前で活動を開始。

在F的名义下…….
Ｆ』の名の下に…。

名义下展开活动。
名義にて活動開始。

以爱的名义起誓.
愛の名にかけて誓う。

在真主的名义上，.
アッラーの御名において。

以什么名义与身份？”.
名前と所属は？」。

都是以科学的名义。
全てを、科学の名の下に。

人的名义登记。
人の名前で登録するという。

以他们的名义，我说。
彼の名のもと、彼の言葉に。

以个人名义开展业务.
個人の名前で活動する。

我以我的名义呼唤你。
僕は僕の名で君を呼ぶから。

以上帝的名义,我发誓…啊!
神の名に、誓って……、うぅ。

以他们的名义，我说。
彼の名のもと、彼の言葉により。

是谁在用自己的名义？
いったい、だれが自分の名前で応募したのか？

以上帝的名义杀人是荒谬的。
神の名のもとに殺すなんて、バカげてる。

专业秘书以贵公司名义代接电话.
プロの受付担当が貴社名で電話応対致します。

以爱的名义控制孩子.
愛情という名のもと子供をコントロールする女。

年以钟化咨询（上海）有限公司名义设立。
年、鐘化咨詢（上海）有限公司として設立。

难道以艺术的名义诱奸就不用抵罪。
芸術の名に値しないと烙印を押します。

以民主的名义，让我们使用这种力量。
さあ、民主主義の名の下に、この力を使おう。

一方面，美国的名义公司所得税率很高。
一方、アメリカの名だたる企業の利益率は高い。

人民的名义在哪播出人民的名义播出….
国民を公共放送の名で何処へと導いていったのか。

然后，我们发誓，以上帝的名义宗教？
それから私たちが神の名によって誓う良心的ですか？

因为他们以我的名义向你预言是虚假的。
彼らは、わたしの名によってうその預言をするからだ。

所有这些都是以共产主义的名义进行的。
これらは全て共産主義の名の下に行われたのである。

关闭以您的名义打开的所有新帐户。
泥棒があなたの名前にオープンしたすべてのアカウントを閉じます。

那么一切神圣的名义我在做什么?
二つの聖なる名前のあいだでいったい全体何をしているのでしょうか。

例如，人们可以以广告的名义发送病毒。
たとえば、人々は広告の名前でウイルスを送信することができます。

已故山田义夫以山田商工（个人）名义创办了缝制工厂.
故山田義夫が縫製工場を山田商工（個人）として創業。