名列 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 位
• トップ

中国語 での 名列 の使用例とその 日本語 への翻訳

古巴名列第二，人数为24。
キューバは第２位で24人。

令人惊奇的是德国名列倒数第三。
意外だったのは、３位のドイツ。

鲍威尔名列第五，成绩为九秒九五。
パウエルは９秒９５の５位。

西班牙经济规模在欧元区名列第四。
スペインの経済規模はユーロ圏で第４位。

为什么日本的幼儿教育名列世界前茅:.
なぜ日本の幼稚園教育は世界トップレベルなのか？-中国メディア。

越南IPO市场超过新加坡名列东南亚地区前茅.
ベトナムのIPO市場、シンガポール抜き東南アジア最大に。

HHGlobal名列英国私营公司200强.
HHGlobalが英国の民間企業のトップ200社に仲間入り。

在技術研發方面，日本有4個指標名列世界前茅：.
次に技術研究に言及し、日本は4つの指標で世界トップだと指摘。

澳洲名列第七，是唯一进入前十的英语国家。
オーストラリアが7位と、英語圏で唯一トップ10入りを果たした。

在生活质量类别的排名中，加拿大则名列第一。
カナダは「生活の質」というカテゴリーでは、1位にランクインしています。

在上一季度，美国名列榜首，而埃及没有进入前五。
前四半期は米国がトップで、エジプトは上位5ヶ国にも入っていませんでした。

勒庞在1988年参加法国总统大选，并且得票名列第四。
ルペンは1988年にフランス大統領選に出馬し、第4位の票を獲得。

起亚品牌也达到59%，名列第五（业界平均值为49%）。
起亜ブランドも59%で第5位にランクされている（業界平均は49%）。

年爆发SARS的时候，王卫捐出的善款在广东省名列第二。
年にSARSが起きたとき、王衛氏の募金額は広東省で第２位だった。

维多利亚州为澳大利亚名列世界第十二大经济体做出了巨大的贡献。
ビクトリア州は世界第12位の経済国というオーストラリアの地位に大きく貢献しています。

本次新增設的選項「不顧慮周遭便咳嗽及打噴嚏」則名列第6。
今回から新設した「周囲に配慮せず咳やくしゃみをする」は6位にランクイン。

巴基斯坦总理伊姆兰·汗(ImranKhan,)名列第二，每天发布10个以上帖子。
番目はパキスタンのイムラン・カーン首相で、一日当たり10個を超える投稿が行われています。

惠灵顿维多利亚大学首次在新西兰名列其研究质量。
ベストオブザベストVictoriaUniversityofWellingtonはニュージーランドで研究の質の点で第1位です。

巴基斯坦總理伊姆蘭·汗(ImranKhan,)名列第二，每天發佈10篇以上貼文。
番目はパキスタンのイムラン・カーン首相で、一日当たり10個を超える投稿が行われています。

自主/合资品牌：乘用车+商用车300万台(2012年销量名列中国第三，达113万台).
自主/合弁ブランド：乗用車+商用車300万台(2012年実績は中国3位の113万台)。

排行榜上名列第8的是英特尔联合创始人戈登·摩尔(GordonMoore)和他的妻子贝蒂。
同ランキングの8位は、Intelの共同創設者GordonMoore氏と妻のBetty夫人だった。

年，肯塔基州的辍学率在全国最高，并且只有一个教室的学校数量也仅次于阿肯色州名列第二。
年、ケンタッキー州は国内でも落ちこぼれ率の高い州であり、教室が1つの学校の数では、アーカンソー州に次いで第2位だった。

自主品牌东风风神（762分）、奇瑞（746分）和一汽轿车（740分）分别名列第五、第六和第八位。
東風風神（762ポイント）、奇瑞（746ポイント）、一汽轎車（740ポイント）がそれぞれ5位、6位、8位につけた。

国际化”排行方面本校名列第16名（去年第20名），综合排名从去年的121至130名跃升至第79名。
本学が「国際性」の分野で16位（昨年20位）に入るなど、総合79位にランクインし、昨年の総合121～130位から上昇しました。

截至2015年，马尔达西那的论文被超过10,000篇其他论文引用，名列高能物理领域引用次数的首位[5]。
にはマルダセナの論文の引用は10000件を超え、高エネルギー物理学の分野の最も多く引用される論文となっている[5]。

名列第14的芝加哥大学（UniversityofChicago）和纽约州立大学（UniversityofChicago）不久前签下了Coursera。
シカゴ大学（14位）とニューヨーク州立大学のシステムはさきごろ、コーセラを導入している。

因該航線是短程航線，一天往返多次，而當時在全球的737客機中，該機的飛行次數名列第二。
飛行時間の割に飛行回数が多いのは、ハワイ諸島内の1時間未満のフライトを繰り返したためであり、この事故機は当時世界でも2番目に飛行回数が多いボーイング737であった。

若完全由日本人受访者(1,057名)来回答上述相同的问题，根据统计结果显示，在前十名当中，韩国名列第5(14%)，而德国则挤进第8名(7%)。
上記と同様の質問を日本人回答者(1,057名)のみで集計した結果、トップテンの第5位に韓国(14%)が、第8位にドイツ(7%)がランクインした。