商务 活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ビジネスイベント
• 商務活動
• ビジネス活動
• 事業活動の

中国語 での 商务 活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

亚洲商务活动.
ビジネスイベントアジア。

商务活动迪拜.
ドバイビジネスイベント。

非制造业商务活动指数连续三个月上升.
非製造業ビジネス活動指数が4カ月連続上昇。

年10月3日大格式Led屏幕明星商务活动.
年10月3 日大型Ledスクリーンスターのビジネスイベント。

商务活动，团队.
ビジネスソリューション＆イベントチームBusinessSolutionsEvents。

最佳商务活动场地体验奖（2012年、2013年、2015年）.
ベストビジネスイベント会場エクスペリエンス(2012年、2013年、2015年)。

零售、住宿等传统行业商务活动指数高于服务业总体水平。
小売り、宿泊などの伝統的業界の商務活動指数はサービス業の総水準を上回った。

我们的酒店设有9间会议室，保证可举办最多220人的高品质商务活动和私人宴会。
当ホテルは、9室のミーティングルームを備えており、220名様までの最高水準のビジネスイベントやプライベートなお集まりを実現できます。

年消费类电子商务活动中网上购物总交易额达5500万元。
年に消費類電子ビジネス活動の中で、オンライン買い物の総交易額は5500万元に達した。

除了一般的经济知识，学生学习在国际商务活动的背景下管理的各个方面。
一般的な経済知識に加えて、学生が国際的な事業活動の文脈における管理のさまざまな側面を学びます。

结论（17）（7）转发垃圾邮件是众多电子商务活动面临的一项具有挑战性的任务。
結論（17）（7）紹介スパムは、多数の電子商取引活動に直面する困難な課題となり得る。

第2条中华人民共和国境内的电子商务活动，适用本法。
第2条中華人民共和国領内の電子商取引活動に対し、本法を適用する。

在这些保存完好，恢复了一个独特的产业氛围的墙壁被组织教育，文化和商务活动。
よく保存それらには、ユニークな産業雰囲気の壁は、教育、文化、ビジネスなイベントを企画している復元されました。

纽约在这家酒店的宴会厅可俯瞰壮丽的蓝色地中海，是独家和亲密的庆典或商务活动伟大的场地。
このホテルはニューヨークの宴会ホールは壮大な青い地中海を見渡すと排他的親密なお祝いやビジネスイベントに最適の場所です。

无论是家庭的功能或婚礼，商务活动或小型休息，奥芬巴赫喜来登酒店是朝气蓬勃的庆祝活动的理想场所，集中工作或休闲的生活。
それは家族の機能や結婚式、ビジネスイベントやミニブレークください、シェラトンオッフェンバッハホテルは元気お祝いに理想的な場所、仕事や生活をリラックス集中している。

个钢包该农场是理想的商务活动和您的商务餐，我们有一个大型停车场和一个灵活的用餐室最多可容纳40人。
つの取鍋のファームはビジネスイベントやあなたのビジネスのお食事に最適です、私たちは大きな駐車場があり、柔軟なダイニングルームは40名まで収容可能。

酒店经过CCH认证，拥有七间空调会议室，是举办多达180人的商务活动和私人活动的不二之选。
CCH認定を取得している当ホテルは7室のエアコン付きカンファレンスルームを完備しており、180名様までのビジネスイベントやプライベートイベントに最適です。

鉴于设计行业内不同产业不断演进的需求，设计思维、建筑和时尚业技术应用领域的商务活动需求也不断攀升。
デザイン産業のさまざまな業種でニーズが進化していることを鑑みて、デザイン思考、建築、ファッション業界への技術応用という各分野のビジネスイベントの需要が高まっています。

去年以来，随着供给侧结构性改革扎实推进，市场供求关系明显改善，从PMI和非制造业商务活动指数等一些先行指标可以看出来，企业信心总体在增强。
去年以来、供給側の構造的改革の着実な実施につれて、市場供給関係が明らかに改善され、PMIと非製造業商務活動指数などの先行指標からみれば、企業の自信全体が強化している。

建成后的城市中心区也将为国际性跨国公司的商务活动提供便捷、高效的工作环境；为市民提供良好的公共活动环境；为游客提供优美的旅游环境；为各类人员的工作和生活提供舒适的空间。
竣工後の都市中心区は、グローバル多国籍企業のビジネス活動に便利で効率的な環境を提供し、市民に良好な公共活動環境を提供し、観光客に美しい観光環境を提供し、各種人員の仕事や生活に快適な空間を提供する。

硕士在商务活动和旅游度（MICE）-在人与在线.
ビジネスイベントや観光の修士号（MICE）-人とオンラインで。

群岛不仅仅是举办会议的地方，而且也是理想的商务活动目的地。
島は、出会うための場所であるだけでなく、ビジネスを行なうのにも理想的な場所です。

作为一家全球化公司，我们在一切商务活动中尊重多元，承担社会和环境责任。
グローバル企業として、当社は多様性を尊重し、社会的責任と環境的責任を果たしながら、すべての事業活動を遂行しています。

近几年，希望进军中国的企业以及开展中日商务的企业，面向中国市场的商务活动急剧增长。
近年、中国進出を目指す企業、中日ビジネスへ進出している企業は中国市場へ販売業務が急増しています。

名被捕的华人中，3人具有意大利合法居留，另外6人为赴意进行商务活动的中国公民。
そして、逮捕された9人の中国人のうち3人は合法的に現地に居住しており、残りの6人は商務活動のためにイタリアに入国していた中国人だと説明した。

根据现行规定，放弃国籍逃避兵役者在韩国国内就业或进行商务活动将会受到限制，但是不会被征收重税。
現行の規定では、韓国籍を放棄して兵役を逃れた場合、韓国国内での就業や商業活動が制限されるが、税金が課されることはない。

第一天将致力于商务活动。
日目はビジネス事例をてんこもり。

业商务活动指数.
同造業指数。

其中，建筑业商务活动指数为….
例えばその中にある建設業活動指数は。

中东地区开展商务活动的领先城市（世界银行）.
中東でビジネスを行う主要都市(世界銀行)。