商品开发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 商品開発

中国語 での 商品开发 の使用例とその 日本語 への翻訳

帝人（中国）商品开发中心（日本名）.
帝人（中国）商品開発センター（日本名）。

AGC汽车在日本(中央研究所、商品开发中心)・.
AGCオートモーティブは、日本(中央研究所、商品開発センター)・。

哥哥明信是一家啤酒公司商品开发部研究员。
兄・明信はビール会社の商品開発研究員。

五）支持旅游商品开发。
(９)観光商品開発の支援に関すること。

新商品开发过程确认会议”是商品开发工程质量保证的最后一道大门。
新商品開発プロセス確認会議」は、商品開発工程における品質保証の最終ゲートです。

通过瞄准美国市场的商品开发和生产集中于日美，避免了无用功。
米国市場に狙いを絞った商品開発や日米での生産集中などで無駄を省く。

研究成果不仅运用于各品牌的商品开发，还通过学术发表等形式为世界发展做出贡献。
研究成果については、各ブランドの商品開発に活かされるだけでなく、学会発表などを通じて発信し、世の中の発展に貢献しています。

商品开发：将平台整合为一种，从2016年上市的Impreza开始采用.
商品開発：プラットフォームを1種類に統合し、2016年発売のImprezaから採用。

年坎城国际广告节Shortlist&第5回JPMPromotionPlanningAward金奖（全家便利商店・“终极国民”商品开发）。
年カンヌ国際広告祭ショートリスト＆第５回ＪＰMプロモーション・プランニングEアウォード金賞（ファミリーマート・“究極の国民的”商品開発）。

另外，我们的优势之一是，在我们的商品开发团队中拥有法式料理厨师与糕点师。
また、私たちの強みの一つに、商品開発部隊の中に、フレンチの料理人やパティシエがいるということ。

然后将其加工成匿名数据，与其他企业和银行共享，并应用到商品开发和价钱战略当中。
匿名データに加工してほかの企業や銀行と共有し、商品開発や価格戦略にいかす。

然后将其加工成匿名数据，与其他企业和银行共享，并应用到商品开发和价钱战略当中。
それを匿名データに加工して，他の企業や銀行と共有して商品開発や価格戦略に活かすようです。

然后将其加工成匿名数据，与其余企业和银行共享，并应用到商品开发和价钱战略当中。
これらのデータは匿名のデータとして加工され、ほかの企業や銀行と共有され、商品開発や価格戦略へと応用される。

然后将其加工成匿名数据，与其他企业和银行共享，并应用到商品开发和价格战略当中。
これらのデータは匿名のデータとして加工され、ほかの企業や銀行と共有され、商品開発や価格戦略へと応用される。

然后将其加工成匿名数据，与其他企业和银行共享，并应用到商品开发和价钱战略当中。
それを匿名データに加工して、ほかの企業や銀行と共有して商品開発や価格戦略に活かすことができる。

然后将其加工成匿名数据，与其他企业和银行共享，并应用到商品开发和价钱战略当中。
これらのデータは匿名のデータとして加工され、ほかの企業や銀行と共有され、商品開発や価格戦略へと応用される。

用于商品开发等以营利为目的的场合（大学特批的情况除外）.
商品の開発等営利目的で使用する場合（大学が特に認めた場合を除く）。

商品开发过程在Instagram和推特上实时公开，并接受改进商品以及开发新产品等要求。
商品開発の過程はインスタグラムやツイッターで随時公開して口コミを促し、改良や新商品の要望も受け付ける。

名列第一的是进行不动产投资商品开发的日本商业开发。
位は不動産投資商品の開発を行っている日本商業開発株式会社です。

年6月开始成立新的组织，正式参与新商品开发的工作。
年6月より新しい組織にかわり、本格的に新商品の開発に携わるようになりました。

安藤在自家后院搭建了一间简易小屋，只身一人开始了商品开发的挑战。
自宅の裏庭に簡素な小屋を建て、たった一人で商品開発に挑戦し始める。

拥有60名商品开发负责工程师、40名生产技术与采购负责人员，合计100名员工，2013年度还将增至近200人。
商品開発担当エンジニアが60人、生産技術と購買を担当するスタッフが合計40人の計100名体制でスタートし、2013年度をめどに200人弱まで増員する。

以外，大竹工厂还于1992年（平成4年）设置机能商品开发中心（现为研究开发中心），加快了功能性化学品开发的步伐。
また、大竹工場では1992年（平成4年）に機能商品開発センターが設置され、機能性化学品の開発が加速されました。

年由于将继续巴西DAF工厂的建设及对商品开发的投入，预计将支出投资4-5亿美元、研发费2.75-3.25亿美元。
年には、引き続きブラジルでのDAF工場建設と商品開発への投資を行うため、設備投資に4-5億ドル、研究開発に2.75-3.25億ドルを支出する見込み。

以美国市场为主要目标的商品开发呈现果实，美国销量连续5年增加，2012年为33.6万辆，2013年预计将达36.5万辆。
米国をメインターゲットとする商品開発が実を結び、米国販売は5年連続で増加し2012年は33.6万台、2013年には36.5万台販売を見込む。

此外，2011年3月，“联合中心”分为“新产业合作中心”及“汽车业务合作中心”，进一步推动商品开发和商业化。
年3月には「新作業連携センター室」および「自動車連携センター室」を設け、事業化・商品開発の促進を図っている。

此外，2011年3月，“联合中心”分为“新产业合作中心”及“汽车业务合作中心”，进一步推动商品开发和商业化。
また、2011年3月には「連携センター室」を「新産業連携センター室」及び「自動車連携センター室」に分割し、事業化・商品開発の促進を図っている。

正如拓展合资公司自主品牌的本田那样，在销售战略和商品开发方面，与中国方面的关系正在加深。
合弁会社の独自ブランドを展開するホンダのように、中国側とは販売戦略や商品開発の面でも関係性が深まっている。

帝人集团计划在不断成长的中国这个广大市场中，有效地发挥至今培养的纤维技术，更有效地开展商品开发活动。
帝人グループは、成長市場である中国において、これまで培ってきた繊維技術をより効果的に活用した商品開発を展開していきます。

毕业后的发展方向非常宽泛，除了一般化学产业之外，还有制药、化妆品生产商，以及进行食品等商品开发的企业可以作为就业方向。
卒業後の進路は幅広く、一般化学産業以外にも、製薬・化粧品メーカーのほか、食品などの商品開発を行う企業にも就職している。