善與惡 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 善と悪

中国語 での 善與惡 の使用例とその 日本語 への翻訳

永不停歇的「善」與「惡」的爭鬥.
善」と「悪」の終わりなき戦い』。

人死後的去處，根據的標準就是人的「善」與「惡」。
そして、死後にどこへ行くかは、その人の「善」と「悪」による。

永不停歇的「善」與「惡」的爭鬥.
果てしなく続く「善」と「悪」との戦い」。

透過兩人之間的對立與糾葛，描述人類的「善」與「惡」的本質。
二人の対立や葛藤、人間の“善”と“悪”の本質が描かれる。

化學的善與惡〈上〉.
それじゃまるで善と悪を化学…。

因此，任何主張有兩種相對勢力（善與惡）的二元論教義都是假教義。
だから、二つの同等の力（善と悪）が互いに反しているという二元説は、偽教理です。

在卡巴拉的觀點，兩個三角形代表：善與惡，精神與物質。
カバラでは、2つの三角形は人間の二面性を表しています:善と悪、精神と肉体など。

從一開始，生與死，善與惡一直存在。
時間の初めから、生と死、善と悪、は常にあった。

而二元大學中的發展或學習過程之一，就包括應對現實中的對立面，善與惡。
そして“発達の数々の段階”、つまり二元性の大学の中の学習過程のひとつには、現実性としての対極、善と悪への対処を含みます。

所以，善與惡是指持有同一內容的事物，因指向相反的目的而顯現出來的結果。
それゆえに、善と悪とは、同一の意味をもつものが、相反した目的を指向して現れたその結果を指していう言葉なのである。

而二元大學中的發展或學習過程之一，就包括應對現實中的對立面，善與惡。
その“発達段階”の一つ、二極性の大学の学習過程には、正反対の現実、善と悪に対処することが含まれています。

如果是善中出善、惡中出惡，我們就可以明快地判斷善與惡，人類早就可以凈化世界。
善から善が出るし、悪から悪が出るなら、私たちは明快に善と悪を判断できるし、人類は昔に世界を浄化できただろう。

檢方的罪人】透過某起事件，以每個人各自懷抱的「正義」之定義為主軸，強調了善與惡、罪與罰、過去與現在等，充滿兩面性的議題。
本作はある事件を通して、人それぞれが抱く“正義”の概念を主軸に、善と悪、罪と罰、過去と現在……などの二面性を合わせ鏡のようにさりげなく強調していく。

人的善與惡是平行的。
人間には善と悪の両面がある。

人類也有善與惡，好與壞。
人間には善と悪の心がある。

阿拉被視為宇宙的創造者，是所有善與惡的源頭。
アラーは宇宙の創造主で、あらゆる善と悪の源と考えられています。

亞拉被視為宇宙的創造者，以及所有善與惡的來源。
アラーは宇宙の創造主で、あらゆる善と悪の源と考えられています。

謂一切事物、事象皆是一念三千的當體，本來具備善與惡的兩面。
すべての事象は十界互具・一念三千の当体でありますから、善と悪の両面を具えているわけです。

相對主義、社會建構的真理或道德標準，以及時常改變的善與惡觀念，都不能成就真正的公義。
相対主義、社会的に構築された真実や道徳の基準、そして絶え間なく流動的な美徳と悪の観念は、本物の正義をもたらすことはできない。

如果我們毀滅性的文明建立在善與惡的鬥爭之上，那麼它的治愈需要相反的：自我接納，自愛和自信。
私たちの破滅的な文明が善と悪の闘いの上に成り立っているのであれば、その癒しは反対を要求します：自己受容、自己愛、そして自己信頼。

或許由於「絕對的善與完全的惡」這種思想的存在，所以使得人類的精神無限制地荒廢了。
絶対的な善と完全な悪が存在する、という考えは、おそらく人間の精神をかぎりなく荒廃させるだろう。

這份信念超越了善惡與生死。
それは善悪や生死を越えたものだと思います。

第十章善惡主軸與經濟學聖經.
第１０章善悪軸と経済学のバイブル。

不過不是基督教的善惡二元論，而是靈魂與物質的根本區別。
これは善と悪というキリスト教の二元論ではなく、魂と物質の本質的な違いである。

宣傳決定了善惡、決定了正邪、分辨了神與魔。
宣伝こそが善悪を決め、正邪を決め、神と悪魔を分けるのだと。

在人類社會裡，時常發生鬥爭與革命的主要原因，就在於隨著人指向的目的相異，善惡基準常有變動之故。
人間社会において、常に闘争と革命が起こるその主な原因は、このように、人間の指向する目的が異なるに従って、善悪の基準が、常に異なってくるところにあるといえよう。

這是把將來神要從這罪惡世界裏喚出善的個體，以他們為中心建立氏族社會，再造成善的封建社會後，建設善的王國，以樹立為迎接彌賽亞所需之善的版圖與主權，撒但預知此事而事先行走了同型的路程。
これは、将来、神がこの罪悪世界から善なる個体を呼び給い、彼らを中心として善なる氏族社会を立て、更に、善なる封建社会をつくったのち、善なる王国を建設することによって、メシヤを迎えるための善なる版図と主権を樹立しようとされたので、サタンがこれを先に知ってそのような型の路程を歩んできたのである。

善與惡與世界的意義以某種方式關聯。
従って善と悪は世界の意義と何らかの連関があることを。

轉變經常產生相反的組合，例如日與夜，或者善與惡。
時には、変形から昼と夜、善と悪のような反対の組み合わせが生み出されました。

善業與惡業.
善業と悪業。