回归了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戻った

中国語 での 回归了 の使用例とその 日本語 への翻訳

终于回归了日常生活。
やっと日常生活に戻った。

理性回归了？
理性が戻ったか。

T-ara，回归了！
T-ARAが戻ってきた。

也让节目回归了娱乐精神。
テレビも娯楽番組を復活させました。

一切回归了日常。
すべてが日常にもどる。

终于回归了本性。
ようやく本性に戻ったのでした。

一切回归了日常。
全てが日常に戻る。

PSW要回归了！
PSPが戻ってくる。

香港不是回归了么?
香港帰ったんじゃなかった？

了地主家庭，再次回归了从前的生活。
ぴろりんも、飼い主も前の生活に戻ってきました。

他在2009年作为教练回归了一个赛季。
年シーズンからは専任コーチに復帰している。

牺牲的超人也回归了.
そして死んだはずのスーパーマンも戻ってくるのです。

失去的五感，全部都回归了。
五感のすべてが生き返りました。。

复苏的万物，又回归了大地。
万物が大地から生まれ再び大地に還る。

我不会在韩国回归了。
韓国に戻るつもりはない。

他从黑暗面回归了。
暗黒面から戻ったのか。

传说中的凤姐回归了.
伝説のゆるドラが帰ってきた。

我已经不想台湾回归了。
が、台湾には戻りたくなかった。

就在2017年10月，它终于回归了。
そして2017年、ついに彼らは戻ってきたのである。

而后，这片土地回归了和平……本该是这样的。
そうして、この地に平和が戻った……はずだった。

真正证到了这一点，就回归了本来。
この方法で、実際にやってみると、確かに元に戻った。

他回答孙子的一个个问题，渐渐回归了人性。
しかし孫息子の質問に向き合うことで、彼は人間性を取り戻していくのです。

已经成为某种社会现象的花样少年少女，终于要在今年夏天回归了！！
ある種の社会現象ともなったこの花君が、いよいよこの夏、帰ってくるのだ！！

而是当年琳达·汉密尔顿饰演的莎拉·康纳，时隔28年后回归了。
リンダ・ハミルトン演じるサラ・コナーが、28年ぶりにシリーズに復帰。

回国意味着他4年的士兵及拘留者生活终于宣告结束，香月从此得以回归了教师、丈夫、父亲以及画家的人生。
兵士として、そして抑留者としての4年間が終わりを告げ、香月が教師に、夫に、父に、そして画家に戻った瞬間だった。

自从日本无条件投降后，正如台湾归还中国一样，这些岛屿也相应自动地回归了中国，成为中国的领土。
日本が無条件降伏した後、台湾が中国に戻ったように、これらの島もそれぞれ自動的に中国へ戻され、中国の領土となっている。

突变,易位和表观基因组的作用-我们对如何滤泡性淋巴瘤的发展和如何发生的自然回归了更复杂的理解移动,十一月2015通讯,p.5-7.
変異,転座およびエピゲノムの役割は-私たちは、自然回帰が発生する可能性がありますどのように濾胞性リンパ腫を開発し、どのようにより高度な理解に向かって移動しています,11月2015ニュースレター,P.5-7。

索尼要回归了。
そして、SONY回帰です。

东方神起终于准备回归了。
東方神起ついに再始動。

我”重新回归了往日的生活。
平凡」は昔の生活に戻った。