國防 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国防
• 防衛

中国語 での 國防 の使用例とその 日本語 への翻訳

年的國防預算的主要計劃是什麼？
年の防衛予算における主要プログラムは何か？

中國的航太、國防市場AerospaceandDefenseMarketsinChina.
中国の航空宇宙・防衛市場AerospaceandDefenseMarketsinChina。

國防、安全的巨量資料BigDatainDefenceandSecurity.
防衛・セキュリティにおけるビッグデータBigDatainDefenceandSecurity。

透過技術的交流，我們要積極打造國防產業，落實國防自主。
技術交流を通じて、私たちは積極的に国防産業を構築し、国防の自立を実現します。

國防費用額的縮小，意味衛星通訊的支出額縮小嗎？
防衛支出額の縮小は、衛星通信への支出額の縮小を意味するのか？

這就是美國人每年支付6000億美元國防預算的原因。
それが、米国民が毎年６千億ドルの国防予算を支払っている理由である」。

政府、國防組織打算處理電子戰威脅時面臨的主要課題.
政府・防衛組織が電子戦の脅威に対処しようとする際に直面する主な課題。

去年，中國的官方國防預算增長至台灣的15倍左右。
中国が公式に発表した昨年の防衛予算は、台湾の約15倍に相当する。

第7章航太、國防市場的3D列印的全球市場預測:各技術.
第7章航空宇宙・防衛市場における3Dプリンティングの世界市場予測：技術別。

分析對象市場範圍:中東歐的航太、國防市場.
分析対象市場の範囲：中東欧の航空宇宙・防衛市場。

另一方面，隨著政府的預算削減，對該公司的國防、安全電子設備部門有負面影響。
他方、政府の予算削減に伴い、同社の防衛・セキュリティ向け電子機器部門はマイナスの影響を蒙っています。

馬總統說，過去幾年來國防不光靠武力，也要有戰略。
馬・総統は、「過去数年間、国防は武力のみに頼ってはならず戦略が必要だと訴えてきた。

能身體健康的履行國防義務，請給與應援。
健康な身体で国防の義務を履行できるように、応援お願い致します。

我們一定要加強國防，因此，一定要首先加強經濟建設”。
だからこそ、我々は絶対に国防を強化しなければならないのであり、だからこそ真っ先に経済建設を強化しなければならないのである。

他表示，國防改革的目標是建設“自主國防強軍”。
国防改革の目標としては「自主国防の強軍」建設を掲げた。

憲法列出政府各部的職責，並授權政府收稅及建立國防軍隊。
憲法は、政府省庁の責任分担を明記し、徴税と国家防衛軍の構築の権限を与えている。

但了解的元素，精神病是非常重要的，也為我們的國防。
しかし、精神病質の要素を理解することは非常に重要なのは、あまりにも、我々の防衛です。

情境察覺的全球市場趨勢、預測2020年：軍事&國防、航空、海上保安、汽車、醫療、建設、國土國防.
状況認識の世界市場動向・予測2020年：軍事&国防、航空、海上保安、自動車、医療、建設、国土防衛。

本會議將分析各種社群媒體全球動向，提供於國防、軍事業界活動的組織可立即應用的成果。
この会議は、ソーシャルメディアの世界で起きているさまざまな動きを分析し、その成果を防衛・軍事業界で活動する組織がすぐに利用可能な形で提供するものです。

為此，有武裝他們的權力之劍，為國防和鼓勵，他們認為是好的，為懲治邪惡者。
そしてそのためには、かれらが武装して、電源の剣は、かれらのために、国防と激励しても良いし、悪事を働く者は、懲罰のです。

航太、國防市場的3D列印(2017-2027年):各種類(宇宙、防衛、民航宇宙)，用途，技術，材料，地區預測.
航空宇宙・防衛市場における3Dプリンティング（2017-2027年）：種類（宇宙・防衛・民間航空宇宙）、用途、技術、材料、地域別予測。

中國國防科技工業是國家戰略性産業，是國防現代化的重要工業和技術基礎，是國民經濟和科學技術發展的重要推動力量。
中国の国防科学技術工業は国の戦略的産業であり、国防現代化の重要な工業と技術基礎であり、国民経済と科学技術発展の重要な推進力である。

在軍事、國防產業也不例外，從幾年前開始在許多應用領域即可見到使用社群媒體達成目標的事例。
軍事・防衛産業も例外ではなく、数年前から多くの用途分野でさまざまな目標を達成するためにソーシャルメディアが利用されるようになっています。

痛感中國的軍事威脅的美軍和國防當局，曾經提議美軍在南海和東海領域對中國採取強硬政策。
中国の軍事的な脅威を肌で感じている米軍や国防当局は、これまでも南シナ海や東シナ海における米軍の中国への強硬策を進言してきた。

年（昭和31年）7月2日：實施「國防會議組成法」，內閣設置國防會議。
年（昭和31年）7月2日：「国防会議の構成等に関する法律」が施行され、内閣に国防会議が実際に設置される。

希特勒在聽取了協議前言後，為了向法國代表展示不屑，故意離開車廂，留下國防軍最高統帥部總長威廉·凱特爾繼續談判。
前文の朗読を聞いたヒトラーは、フランス代表への軽蔑をあらわす計算されたジェスチャーを示すと、国防軍最高司令部総長のヴィルヘルム・カイテル上級大将を残して車両から退出した。

智慧卡用於安全目的認證、ID、資料儲存及應用處理等，在BFSI、政府、交通、醫療及國防等廣泛的部門使用。
スマートカードはセキュリティ目的の認証、ID、データストレージおよびアプリケーション処理などに用いられ、BFSI、政府、交通、医療および防衛など幅広い部門で使用されています。

多要素認證(MFA)的全球市場預測2022年:各模式、用途(銀行、金融，政府，軍事、國防，商用安全，家電，醫療)、地理分析.
多要素認証（MFA）の世界市場予測2022年：モデル・用途（銀行・金融、政府、軍事・国防、商用セキュリティ、家電、医療）・地理別の分析。

此前，卡韋略剛剛對朝鮮進行了訪問，並在技術、工業、國防和農業等領域與朝方簽署了協議。
以前、カベリョ氏は北朝鮮を訪問し、技術や産業、防衛、農業の分野で協定を締結した。

在希特勒的支持下，它拍攝1935年於紐倫堡的第七届納粹全國黨大會之紀錄片，侧重于德意志國防軍的拍摄。
この作品は、1935年にニュルンベルクで開催された第7回のナチ党党大会を記録したものであり、ドイツ国防軍に焦点を当てたものであった。