在两周 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 2週間
• ２週間

中国語 での 在两周 の使用例とその 日本語 への翻訳

宝宝的脐带头通常会在前两周掉落。
赤ちゃんのへその緒の先端は通常2週間以内に落ちます。

在过去两周，马格里布军官度过大整肃。
この２週間、マグレブの将校たちを粛清が襲っている。

但在过去两周，这种信念已经崩溃。
だが、この数週間で、その信念が崩れてしまった。

现在孩子两周了，很聪明。
あいつ人生2周目だから賢い。

在两周内销售125万套。
発売5週間で125万枚売れています。

就正在短短两周前，他被诊断出患有癌症，到那时为时已晚。
ほんの2週間前にがんと診断され、すでに手遅れでした。

仅在过去两周内，就有300多人死亡。
この２週間だけでも、３００人以上が犠牲になりました。

但在过去两周，卢子跃未曾公开露面。
ドゥテルテ氏はここ2週間にわたって公的な場に姿を見せていない。

格拉斯利请国务卿蒂勒森在两周内，向司法委提交这一案件的全部资料。
グラスリー委員長はティラーソン国務長官に２週間以内に司法委員会に対してこの件に関する書類をすべて提出するよう要請した。

广告报价为我们的顾客在过去两周内搜索到的特价。
広告の料金は過去2週間の当社のお客さまによる最安料金です。

在过去两周，我们收到了很多关于苹果公司在中国的维护和保修政策的反馈。
過去2週間で、私たちは、アップル中国の修理と保証ポリシーに関するフィードバックをたくさん受けています。

TelAvivDovAirport-特拉維夫多夫機場車輛租賃广告报价为我们的顾客在过去两周内搜索到的特价。
アイントホーフェン空港レンタカーマーストリヒト空港レンタカーロッテルダム空港レンタカー広告の料金は過去2週間の当社のお客さまによる最安料金です。

TelAvivDovAirport-特拉維夫多夫機場車輛租賃广告报价为我们的顾客在过去两周内搜索到的特价。
フンシャル空港レンタカーファロ空港レンタカー広告の料金は過去2週間の当社のお客さまによる最安料金です。

来自新西兰的友利金融资产运营公司副社长本杰明亚历山大在两周前来到韩国。
ウリィ金融資産運営社のベンジャミン・アレクサンダー副社長（ニュージーランド人）は、２週間前に来韓した。

另外，还将展示安迪·沃霍尔在去世两周前创作的“汉斯·克里斯汀·安徒生的纸偶”石版画两部。
また、アンディ・ウォーホルが死去する2週間前に制作した生涯最後の作品でアンデルセンの作品をモチーフにした「ハンス・クリスチャン・アンデルセンの紙人形」と題する石版画2点が公開されます。

就在两周前，圣诞节后的酷暑导致至少三个州发布了严重或极端火灾预警，酷暑还加重了澳大利亚各地的干旱程度。
わずか2週間前、残酷なクリスマス後の熱波が、少なくとも3つの州で極端なまたは深刻な火災警報を導き、全国各地で深刻な干ばつを激化させました。

但最近这种惶恐感有所缓解，这一事实反映在过去两周小麦价格下跌以及自3月初初期跳涨以来玉米市场相对稳定。
しかし、最近では危機感は薄れ、それはこの2週間の小麦価格の下落や、3月初旬に高騰した後のトウモロコシ市場の安定に表れている。

在过去两周里，“反对强迫摘取器官医生协会（DAFOH）”在位于爱丁堡的苏格兰议会、牛津大学、剑桥大学、位于伦敦的英国国会等一系列英国重要城市和机构举办揭露中共活摘器官罪行的听证会、研讨会和说明会。
過去2週間、「臓器の強制摘出に反対する医師会（DAFOH）」は、スコットランド議会・オックスフォード・ケンブリッジ・英国国会などのイギリス重要な都市と機構で、中共の臓器狩り犯罪を暴露する公聴会・セミナー・説明会などを開催した。

迈阿密在两周。
マイアミに来て、２週間。

美国海军计划在两周。
アメリカ海軍とは2日も差がある。

他们的新赛季将会在两周之后开始。
新シーズンは、2週後に始まる。

没有牙齿的小猫是新生儿，年龄在两周以内。
歯が生えていない子猫は生まれたばかりで、生後2週間未満でしょう。

他在两周前刚刚购买过一台咖啡机，也是薇娅推销的。
週間前には、同じくViyaさんが勧めていたコーヒーマシンを購入したばかりだった。

就在两周后，华尔街报导称，这款平板电脑将只通过Google络商店销售。
そのわずか2週間後には、TheWallStreetJournalが、同タブレットはGoogleのオンラインストアでのみ販売されるようになると伝えた。

在两周的竞标中赢得300万美元的剧本后，Netflix总共投入了9000万美元。
Netflixは、2週間におよぶ入札競争で脚本を300万ドルで落札した後、さらに総額9000万ドルを同プロジェクトに投資した。

目前该教会身处东京西部的60名疏散人员在两周之内举行了三次葬礼。
今は東京の西郊に避難している60人の信者たちは、２週間の間に３度の葬儀を行わなければなりませんでした。

仅仅在两周前，中国的三艘海洋测量船切断了越南一艘石油勘测船的电缆。
週間前には、中国の海洋測量船３艘が同海域でベトナムの石油探査船のケーブルを切断する事件を起こしたばかり。

该公司计划在两周内汇总安全性验证结果，并在一个月以内公布事件原因和应对措施。
二週間程度をめどに安全性の検証結果をまとめ、一カ月以内に原因と対策を公表する。

Org同意在两周时间内将这笔加密货币兑换成美元，以便尽量避免影响市场价格。
Orgは寄付された仮想通貨を、市場価格に影響を与えないよう2週間にわたって米ドルに清算することに同意したということです。

安东尼·霍普金斯是一个爆黑的超级粉丝，显然在两周的马拉松比赛中狂欢观看了整个系列赛。
アンソニー・ホプキンスは、壊れやすい悪いスーパーファンであり、明らかに2週間のマラソンでシリーズ全体を見た。