在产品开发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 製品開発

中国語 での 在产品开发 の使用例とその 日本語 への翻訳

在产品开发中，我们每天都在犯同一个错误。
もっとも商品開発においては日々、試行錯誤が続いている。

此外，一汽集团还与拜腾汽车在产品开发、生产、销售及服务等多个领域签署相关合作协议。
このほか、一汽集団はバイトンと製品開発、生産、販売及びサービスなど多くの領域における提携合意書を結んだ。

ERS在产品开发和平台工程的各个方面提供工程服务和解决方案。
ERSは、製品開発やプラットフォームエンジニアリングのあらゆる側面におけるエンジニアリングのサービスやソリューションを提供しています。

这一计划的毕业生有资格在产品开发，运营，或技术服务据点。
このプログラムの卒業生は、製品開発、運用、または技術的なサービスのポジションのために修飾されています。

这些网站的普及表明人们希望在产品开发方面有直接的发言权。
これらのサイトの人気は、人々が製品開発に直接言いたいことを示唆しています。

苹果）在产品开发中充分考虑到风险了吗？”.
アップルは新製品の開発で、リスクを取っているのか」。

这些网站的普及表明人们希望在产品开发中有直接的发言权。
これらのサイトの人気は、人々が製品開発に直接言いたいことを示唆しています。

请描述一下您在产品开发过程中的角色和主要职责。
製品開発におけるあなたの役割と主な担当範囲を教えてください。

这些网站的受欢迎程度表明人们希望在产品开发中有直接的发言权。
これらのサイトの人気は、人々が製品開発に直接言いたいことを示唆しています。

除了使用参数化设计和模拟工具之外，CollegePark团队还在整个产品开发过程中使用了其他多个应用程序：测试、模具和建模设计以及制造。
パラメトリック設計とシミュレーションに加え、CollegePark社のチームは、テスト、ツーリングと成形の設計、製造など、製品開発プロセス全体でそのほかにもいくつかのアプリを使用しています。

上的复杂系统，如制造机器的生产率增长的需求，需要在产品开发过程中的新方法的应用。
このような製造機械のような複雑なシステムの生産性に対する要求を増大させる、製品開発プロセスにおける新たな方法の適用を必要とします。

在过去十年中，他们在产品开发方面已投入数百万巨资，不断扩充其质量保证实验室，扩大他们在全球的经销活动范围。
また、過去10年以上にわたり、製品開発に数百万ドルを投資して品質管理ラボを拡大し、世界各国での販売業務の範囲を拡大してきました。

这称为“分析”，但在产品开发流程中，该分析用于预测在产品使用过程中会出现的状况。
解析と呼ばれていますが、製品の開発プロセスでは、製品の使用時に発生する現象を予測するために使用されます。

我教他们在产品开发和市场营销中应当吸取的教训，从他们身上，我知道到了当自己的种族受到社会关注、或有家庭成员身陷囹圄时的感受。
僕はそこで製品開発やマーケティングについて教えて、彼らは僕に、自分の人種が社会から目の敵にされることや家族の一員が刑務所にいるってことがどういう感じなのかを教えてくれました。

AI还将在产品开发一线发挥作用。
AIは、製品開発の最前線でも役割を果たします。

策略阶段：在产品开发的初始阶段，通常会考虑未来的新想法和机会。
戦略策定：製品開発の最初のフェーズでは、新しいアイディアや今後の機会について考えるのが一般的だ。

这一长期战略协议提到，双方公司都将在产品开发、销售和推广中进行投资。
この長期的な戦略的合意の一環として、両社はそれぞれに製品開発、営業、マーケティングに投資する。

HIOS今年也会在产品开发、制造、贩卖等诸方面为响应客户的需求做更进.
HIOSは今年もお客様のご要望にお応えできる製品の開発、製造、販売と。

在产品开发过程中，重要的是根据目标选择适当的化学物质，并使用最小有效比例的关键成分来实现预期结果。
製品開発で重要なことは、最適な化学物質を選んで目標を達成し、鍵となる成分を最小有効濃度で使用して目的の結果を得ることです。

在产品开发方面，我们与各厂家从材料上紧密安排，并推出了功能性强的产品，如冷感床上用品“N酷”系列招牌产品。
商品開発も、素材からメーカーと綿密に打ち合わせ、看板商品の冷感寝具「Nクール」シリーズなど、機能性の高い製品を打ち出してきた。

虽然3D建模是全球首选的产品设计方法，但几乎每个行业仍会在产品开发的某些环节用到2D图稿和2D产品数据（各式各样的数位格式）。
Dモデリングは今や世界中で製品設計の主流になっていますが、一部の製品開発プロセスでは、ほとんどの業界で今もなお、多種多様なデジタル形式の2D図面や2D製品データが使用されています。

通过充分利用ENOVIA材料合规中心(MaterialsComplianceCentral)，TUV的全新门户将为客户提供具有各种业界最佳实践操作的“一站式服务”，例如能够在产品开发进程中对产品的环保合规性情况进行收集、整合、分析以及报告等。
ENOVIAMaterialsComplianceCentral」を活用し、TUVの新ポータルは、製品開発全体を通じて、製品の環境コンプライアンスに関する情報の収集、統合、分析および報告機能を含む、様々なベスト・プラクティスを“ワンストップ・ショップ”で顧客に提供します。

SiemensPLMSoftware汽车与交通运输业务副总裁DaveLauzun表示：“汽车变得越来越智能，随着避碰、自动平行泊车等功能以及自动驾驶的兴起，对控制这些功能的软件的市场需求将会持续增长，进而导致汽车公司在产品开发方面面临不断加剧的挑战。
シーメンスPLMソフトウェアの自動車および輸送機器業界担当バイスプレジデントのDaveLauzunは、「衝突回避システムや自動縦列駐車機能、さらには自動運転車の出現など、自動車の高機能化が進むにつれ、これらの機能を制御するソフトウェアのニーズが急速に高まり、製品開発の課題が急増しています。

Google在Android产品开发方面的总体策略是什么？
Androidプロダクトの開発に際して、Googleはどのような総合戦略をとっていますか？

为客户提供在安全产品开发中的支援和指南.
安全製品の開発におけるお客様のためのサポートとガイダンス。

GlobalLogic收购RECGlobal扩大在软件产品开发方面的领导力.
GlobalLogicがソフト製品開発拡張のためRECGlobalを買収。

在生产及产品开发阶段有计划地推进环境保护。
生産および製品開発段階において計画的に環境保全を推進します。

气溶胶科学在无烟气产品开发中发挥着关键作用。
エアロゾルの科学は、煙の出ない製品の開発において基礎的な役割を果たします。

这样，产品开发在质量和数量方面更快。
このようにして、品質と量に関する製品開発はより速くなります。

现在我已经在FCA的产品开发部工作了六年。
FCAの製品開発部門で働いて6年になります。