中国語 での 在仙台 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月，将在仙台召开联合国防灾世界会议。
月には、仙台で国連防災世界会議が行われます。二）在仙台寻访鲁迅的足迹.
二）仙台で魯迅の足跡を訪ねる。在仙台市內午餐.
仙台でお昼ご飯。主要是手机重启”，在仙台举行决定！
おもいでケータイ再起動」、仙台で開催決定！日本大學：在仙台學習.
日本の大学：仙台で学ぶ。在仙台市自家公寓内受灾。
我们的办公室在仙台。
私たちの事務局は、仙台にあります。日本大學：在仙台學習：作為宮城的首都，它是擁有真實日本經歷的理想之地。
日本の大学：仙台で学ぶ：宮城の首都として知られ、本物の日本の経験をするのに最適な場所です。个孩子在仙台独立，过着各自的生活。
人の子供は仙台で独立し、現在はそれぞれの生活を送っている。在仙台训练的话是最安心的，也不想和家人分开。
仙台で練習するのが一番安心だし、家族とも離れたくない。母亲目前生活在仙台，父亲作为教练见证了张本的成长。
母は現在自宅のある仙台で、父はコーチとして息子の成長を見守っている。第三届联合国世界减灾大会在仙台开幕，来自186个国家的代表出席了会议。
仙台で開かれた第３回国連防災世界会議は１８６カ国の代表が参加。伊達政宗自1600年起,開始在仙台築城,實行了一套市街規劃和開發的全新計劃。
伊達政宗は1600年に、仙台で築城を開始し、市街区画と開発の全く新しい計画を実行した。全国实力人气一流的职业摔跤选手齐聚，在仙台定期每个月举行一次摔跤比赛。
実力、人気とも全国トップレベルのプロレスラーが集まり、仙台では月に一回定期的に試合を開催。日本宫城县29日在仙台市内举办了欧盟（EU）的企业和县内企业的商务交流活动。
宮城県は29日、欧州連合（EU）の企業と県内企業のビジネスマッチングを仙台市内で開いた。与此同时也结识了在仙台著名Club进行Live的SOYA和TOSHIRO。
時を同じくして、仙台の有名クラブでライブを重ねていたSOYA、TOSHIROと出会う。的甄選合格後住在仙台，並參加各種於東北舉辦的活動。
のオーディション合格後も仙台に住み、東北にて開催されるイベントを中心に活動。前原9月27日在仙台市的大會上強調：「從現在開始將由我們創造歷史。
前原氏は27日、仙台市の会合で「これから我々が歴史をつくっていくための努力をする。三个婴儿的尸体被隐藏在仙台市的一个公寓里。
仙台市内のマンションから乳児３人の遺体が見つかりました。月18日在仙台PIT率先启动，直到6月30日的ZeppOsakaBayside为止，进行全国6地7场公演。
月18日の仙台PITを皮切りに、6月30日のZeppOsakaBaysideまで、全国6ヶ所7公演をまわる。在仙台市，除了宫城东区域以外，供仙台市使用的三个点可日处理480吨。
仙台市は、宮城東部ブロック用以外に、仙台市用に三ヵ所４８０トン／日。JoJo的奇妙冒险”SewerManhole在仙台市的9个地点成立.
ジョジョの奇妙な冒険』下水道マンホール仙台市内9か所に設置。前原9月27日在仙台市的大會上強調：「從現在開始將由我們創造歷史。
前原氏は27日、仙台市の会合で「これから我々が歴史をつくっていく。公交车可利用的IC卡车票「icsca」,可以在仙台Suica区域※的JR线・.
バスで利用できるICカード乗車券「icsca」が、仙台Suicaエリア※のJR線・。伊坂的原作電影以前曾在仙台市拍攝部分片段，但這次是全程在仙台市拍攝。
伊坂が原作の映画は以前も一部が仙台市内で撮影されていたが、今回はすべて仙台での撮影となった。伊坂的原作電影以前曾在仙台市拍攝部分片段，但這次是全程在仙台市拍攝。
伊坂が原作の映画は以前も一部が仙台市内で撮影されていたが、本作は全て仙台での撮影となった。JOJO展」雖然在今年7月至8月已經在仙台舉行過了，不過這次似乎會增加更多展示作品的樣子。
ジョジョ展」は今年7月から8月にかけて仙台で開催されたが，今回はさらに展示作品が増えるそうだ。昨天，我参加了在仙台召开的“世界防灾部长会议”，在各国部长们的面前致了开幕词。
昨日は、仙台で開催された「世界防災閣僚会議」に参加し、各国の閣僚たちを前にして、開会の挨拶をさせていただきました。店内活动将于2月16日在广岛，2月18日在仙台举行，2月29日在福冈举行，将来会增加场地。
インストアイベントは、2月16日広島、2月18月仙台、2月29日福岡での開催が決まっており、今後も開催地は追加される。
