中国語 での 在以下领域 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
过去的学生已经在以下领域进行实习。
配置例過去の学生は以下の分野でインターンしています。电力工程课程在以下领域以英语授课：.
電力工学プログラムは、以下の分野で英語で教えられています。毕业后，学生将有机会在以下领域工作：.
卒業後、学生は以下の分野で働く機会を得られます：。我们在以下领域有了成功的经验.
主に以下の分野において豊富な経験を有する。您将在以下领域帮助客户实现数字化业务及战略转型：.
お客さまが、以下の分野でデジタルビジネスと戦略を変革するのを手助けします。在第二季度，NVIDIA在以下领域取得了进步：.
第2四半期において、NVIDIAは以下のような幅広い成果を上げました。自2020财年第一季度以来，NVIDIA在以下领域取得了进步：.
年会計年度第2四半期末以降、NVIDIAは以下の分野で進展がありました。在第二季度，NVIDIA在以下领域取得进步：.
第2四半期において、NVIDIAは以下のような幅広い成果を上げました。自2020财年第二季度以来，NVIDIA在以下领域取得了进步：.
年会計年度第2四半期末以降、NVIDIAは以下の分野で進展がありました。自2020财年第三季度以来，NVIDIA在以下领域取得了进步：.
年会計年度第2四半期末以降、NVIDIAは以下の分野で進展がありました。自第三季度末以来，NVIDIA在以下领域取得了进步：.
第4四半期において、NVIDIAは以下のような幅広い成果を上げました。该研究所在以下领域为个人，专业人士和学生提供一系列一对一和小组课程：.
当研究所は、以下の分野において、個人、専門家、および学生のために、1対1およびグループコースの範囲を提供しています。毕业生将在以下领域担任技术领导和管理人员职务：.
卒業生は、次のような分野で技術リーダーシップと管理職に就いていきます。该研究所在以下领域为个人，专业人士和学生提供一系列的一对一和小组课程：.
当研究所は、以下の分野において、個人、専門家、および学生のために、1対1およびグループコースの範囲を提供しています。作为AUB的咨询机构，REP在以下领域向政府，国际组织，基金会，非营利组织，企业和行业提供技术援助：.
REPは、AUBのコンサルティング部門として、以下の分野の政府、国際機関、財団、非営利団体、企業、業界に技術支援を提供しています。本所在AsiaLaw&Practice的AsialawProfiles2019TheDefinitiveGuidetoAsia-Pacific'sLeadingDomesticandRegionalLawFirms(23rdedition)评选中当选“Recommendedfirms”，并在以下领域中获得高度评价。
AsiaLaw&PracticeのAsialawProfiles2020TheDefinitiveGuidetoAsia-Pacific'sLeadingDomesticandRegionalLawFirms(24thedition)にて、”Recommendedfirms”として紹介され、当事務所は以下の分野で高い評価を得ました。博士学位：米科拉斯·罗梅里斯大学在以下领域提供博士学位：社会科学（法学，管理学，经济学，心理学和教育）人文（语言学）对于博士学位，请访问的更多信息：www.mruni.eu/en/research/doktorantura[-].
博士号：MykolasRomerisUniversity次のフィールドに博士の学位を提供しています：社会科学（法律、経営、経済学、心理学、教育）人文（文献学）博士号をご覧くださいの詳細については、次www.mruni. eu/en/research/doktorantura[-]。在交互设计硕士课程的兴趣和需求的增加，全球范围内，因此，众多的毕业生提供的就业机会，毕业生能找到工作在以下领域：商业，工业，教育，卫生，传媒，国防和政府。
利息およびインタラクションデザインの修士プログラムの需要は世界的に、したがって、増加傾向にある、卒業生のための利用可能なキャリアの機会は数多くあり、卒業生は、次のフィールドに仕事を見つけることができます：ビジネス、産業、教育、健康、メディア、防衛、政府。工商管理学位，通过其一般性的教育，将能在以下领域采取行动：金融，物流，市场营销，人力资源管理，战略，生产和材料，不要忘记，他们在这些领域的专业知识将给予的连续性通过严格的毕业生或广义上的研究。
経営管理の学位は、その一般的な教育を通じ、次のフィールドで行動することができるようになります：金融、物流、マーケティング、人的資源管理、戦略、生産や材料、これらの分野での専門知識をの継続を説明することを忘れてはなりません厳格な大学院広義を通じて研究。我们的客户受益于我们在以下领域的出色专业知识：.
お客様は次の分野で当社の優れた専門知識を活かすことができます:。RapidPro参展者为在以下领域的制造商、供应商、设计、咨询与工程公司，研发单位：.
RapidProの出展者は、以下の分野に積極的に関わる製造業者、サプライヤー、デザインコンサルタント、エンジニアリング事務所、研究機関です:。如果你有兴趣在开展前沿研究在以下领域之一，理大著名英语系是你的地方。
A2ZGlobal员工已经对世界各地的很多公司提供了帮助，通过使用在以下领域具有丰富经验的团队将他们的材料翻译为外语：.
A2ZGlobalは以下の分野に精通したチームを編成することで、世界中の多くの企業に対して外国語への翻訳サービスを提供してきました。威盛提供41学位课程-其中17个以英语授课-在以下领域：动画建筑环境业务设计工程电影与跨媒体我们的方案的实力仍然是基于研究的具有实际配售和临床培训理论教学相结合。
以下の分野内-17は、英語で教えられているの- VIAは41学位プログラムを提供していますアニメーション建築環境ビジネスデザインエンジニアリングフィルム＆トランスメディア我々のプログラムの強さは、実用的なプレースメントと臨床研修と研究ベースの理論的指導の組み合わせであり続けています。该方案导致了一个深入的了解在以下领域的核心：高级微观经济学高级宏观经济学开放经济宏观经济学全球化的经济欧洲一体化的经济学国际贸易理论与政策作为经济学硕士学位还应该包括强大的定量组件，应用计量经济学的教导作为一个额外的核心学科。
プログラムは、次のコア分野での深い理解につながる：上級ミクロ経済学高度なマクロ経済学オープンマクロ経済学グローバル化の経済学ヨーロッパ統合の経済学国際貿易：理論と政策経済学の修士号はまた、強力な定量的な成分を含むべきであるように、応用計量経済学は、追加のコアの規律として教示されています。必修课程：个体经济学宏观经济学政治学概论国际政治现代欧洲欧洲一体化比较经济体制商业与经济统计企业和创业精神的法律环境国际组织国际贸易和金融比较政治制度欧盟经济政策现代外交劳动经济学国际冲突和安全公共部门和公共政策在商业和公共管理伦理全球化的社会和经济环境欧洲联盟对外关系组织传播比较国际贸易法广泛的选择在以下领域的选修课程：国际贸易国际关系管理国际关系对外政策生态经济学区域研究国际媒体研究政治经济目前存在的问题人力资源[-].
必要なコース：ミクロ経済学マクロ経済学政治学入門国際政治現代のヨーロッパ欧州統合比較経済システムビジネスと経済学のための統計ビジネスと起業家精神の法的環境国際機関国際貿易と金融比較政治システム欧州連合（EU）の経済政策現代の外交労働経済学国際紛争とセキュリティ公共部門と公共政策ビジネスや行政における倫理グローバル化の社会的・経済的文脈欧州連合の対外関係組織コミュニケーション比較国際貿易法次の分野で選択科目の幅広い選択：国際貿易国際関係管理国際関係 対外政策エコロジー経済学地域研究国際メディア研究政治経済の現状の問題点人材[-]。我们倡议，在以下七个领域加强合作：?
博士研究计划的目标是为信息技术产业系统分析，建模和设计领域的研究人员做准备，以促进学生的理论知识和研究技能以及研究成果在以下领域的应用：-.
博士課程研究プログラムの目的は、情報技術産業システム分析、モデリングおよび設計分野の研究者を準備し、学生の理論的知識および研究スキルおよび研究結果の以下の分野への応用を促進することです。我们的八个学院，许多专门的研究中心提供的教育在以下主题领域：.
私たちの8学部と多くの専門の研究センターでは、次の内容の教育を提供しています：。
