在何處 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• どこ
• どこにいても

中国語 での 在何處 の使用例とその 日本語 への翻訳

禁忌之舞？最強咒文在何處！
第14話禁断のダンス？最強呪文はどこだ！

無論你身在何處，真正的精神之路.
あなたがどこにいても真の精神的な道はある。

美瑛在何處.
美瑛のどこか。

是近，是遠，無論你身在何處.
近く、遠く、どこにいても。

下一餐，在何處?
次の給食は、どこ？

無論在何處都可以喝酒，真的很高興。
酒がどこででも買えて嬉しい。

人在何處牧羊？晌午在何處使羊歇臥.
真昼にはどこに羊の群れを伏させるのですか。

第三節耶穌在何處再臨？
第三節イエスはどこに再臨されるか。

第20集：正義在何處.
第20話：正義の在処。

他們的屍體現在何處？」.
じゃあ、ご遺体は今どこに？」。

親愛的讀著這封信的你現在在何處做些什呢？
拝啓この手紙を読んでいるあなたはどこで何をしているのだろう。

但是種子從哪裡來，他們的開始是在何處?
種はどこから来るのか、始まりはどこなのか。

親愛的讀著這封信的你現在在何處做些什呢？
この手紙読んでいるあなたはどこで何をしているのだろう。

敬啟正在讀著此信的你在何處，在做些什麼呢？
拝啓、この手紙、読んでいるあなたは、どこでなにをして、いるのだろう。

到目前為止，在西藏，或在何處他，trebitsch林肯聽到這個消息。
チベットにまでか、またはどこに彼は、リンカーンtrebitschニュースを聞いた。

誰人、何時、在何處，做了何事？／竹久夢二.
誰が・何時・何処で・何をした／竹久夢二。

我們希望和平，無論在何處找到和平。
私たちは、平和がどこにあっても、平和を求めています。

那也就是說……？自己的真正心意在何處!
それはつまり……？自分の本当の気持はどこにある!

當我們處在核武器的攻擊下，你會在何處藏身呢？
原子爆弾で攻撃される時、あなた方はどこに隠れますか？

不論你身在何處，你都可以享受到青綠色的海水、柔軟細沙的海灘、雙體船郵輪與美味的島嶼美食。
どこに滞在しても、青緑の海とさらさらのビーチ、双胴船でのクルーズや、おいしい島の料理をお楽しみいただけます。

親屬可以通過提醒患者正在發生的事情以及在何處重新定位他們來提供幫助。
親戚は、何が起こっているのかを患者に思い出させることによって、そしてどこでそれらを再配向するのかを助けることができます。

首新歌講了什麼，初次參加LinkedHorizon的4名歌姬將會帶來怎樣的歌聲，此外，里維兵長（聲優：神谷浩史）將在何處登場。
新曲6曲が何を描いているのか、このアルバムから初参加となる4名の歌姫はLinkedHorizonとしてどんな歌声を披露してくれるのか、そして、リヴァイ兵長（CV:神谷浩史）はどこに登場するのか。

每個球體自由移動，無論在何處，都繼續擔任空間中律動的發光體的角色(一個球體即視為三次元圖像中的一個點)。
各球体が自由に移動し、どこにあったとしても、空間全体として光のふるまい（球1つを1ドットと考えた3次元的な映像表現）は維持される。

如果您擔心密碼被網路罪犯盜取，或者被公司追蹤您的線上活動，無論您在何處使用網頁，都可以利用諾頓安全VPN來保護您的線上身份並將活動匿名。
サイバー犯罪者にパスワードを盗まれたり、オンラインでの活動を企業に追跡されたりすることが心配な方も、ノートンセキュアVPNをお使いになれば、どこでWebを使用しても、オンライン上のIDや活動は匿名で保護されます。

玩家的目的是找出「自己到底在何處」「發生了什麼事情」「自己到底是何人」等真相，從完全的無知狀態開始，從細微的線索中尋找真實這樣的遊戲內容。
プレイヤーの目的は「自分はいったいどこにいるのか」「何が起きているのか」「自分は誰なのか」を明らかにするというもので，何も知らないまっさらな知識の状態から，わずかな手がかりをもとに真実を明らかにするという内容になっている。

好男人你在何處?
良い男どこにいる？

晌午在何處使羊歇臥？
真昼にはどこに羊の群れを伏させるのですか。

其他人知道我何時在何處（47%）.
自分がいつどこにいるか他人に分かること（47％）。

不論妳在何處我都要保護妳.
あなたがどこにいても私があなたを守る。

聖女”和“惡女”的界限到底在何處呢？
聖女”と”悪女”の境界線は、一体どこにあるのか？