在全國各地 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 全国各地で

中国語 での 在全國各地 の使用例とその 日本語 への翻訳

在全國各地擁有18個分支機構.
全国に18カ所の拠点を持っている。

月到7月在全國各地舉行開山、開海。
月から7月にかけて、全国各地では山開き、海開きが行われます。

在全國各地，每天都有著類似的事件上演著。
全国各地で毎日のように発生している人身事故。

現在也繼續以廣島為中心在全國各地舉辦和平活動以及義工活動。
広島を中心に全国各地で平和イベントやボランティア活動を行っている。

而其對食品添加物、合成洗潔劑和基因改造食品的造詣尤其深厚，並在全國各地進行演講。
とりわけ食品添加物、合成洗剤、遺伝子組み換え食品に造詣が深く、全国各地で講演も行っている。

高僧60歲開始雕刻，到他過世的93歲之間，在旅途中雕刻神佛，並在全國各地供奉。
歳で彫り始め、亡くなる93歳までの間、旅先で神仏を彫って全国各地で奉納しています。

我們正在全國各地招募成千上萬的人來協助進行2020年人口普查。
年国勢調査のために、アメリカ全土で数千人の協力者を募集しています。

水資源豐富的日本在全國各地都有許多湖泊。
水に恵まれた日本には全国に多くの湖があります。

可在全國各地割據的群雄中，選擇喜歡的大名。
全国各地に割拠する群雄の中から、好きな大名家を選ぶことが可能です。

而其對食品添加物、合成洗潔劑和基因改造食品的造詣尤其深厚，並在全國各地進行演講。
特に食品添加物、遺伝子組み換え食品、合成洗剤に造詣が深く、各地で講演も行なっている。

從9月26日（星期二）開始在全國各地發售中。
月２６日（月）から全国一斉発売です。

其實日本有各種各樣的祭典在全國各地紮根。
日本には実に様々なお祭りが全国各地に根付いています。

神樂系獅子舞以西日本為中心分布在全國各地。
伎楽系（神楽系）の獅子舞は西日本を中心として全国的に分布しています。

同時也是在全國各地舉辦的知名大會「B-1Grandprix(以便宜好吃的當地美食達到活化地區為目標的大會)」中，獲得無數次No.
全国各地で開催されている有名な大会「B-1グランプリ(安くておいしいご当地グルメで地域活性化を目指す大会)」で、何度もNo。

與QUIZJAPAN聯動的網路節目。單獨製作猜謎節目《魁‼猜謎塾[1]》，且播放在全國各地舉辦的猜謎公開賽。
QUIZJAPANと連動したインターネット番組。独自制作のクイズ番組「魁!!クイズ塾」や、全国各地で行われるクイズのオープン大会の配信を行う。

除了困擾中的井崎外，榎本也對身為當事人的赤松進行採訪，告訴他同樣的事故在全國各地都有發生。
訝しがる井崎をよそに、榎本は事故の当事者でもある赤松にも取材を行い、同様の事故が全国各地で起こっていることを伝える。

在全國各地設有店鋪的「世界的小山」，則是讓名古屋的香辣雞翅一躍成名的人氣店家。
全国各地に店舗を展開する「世界の山ちゃん」は、名古屋のピリ辛手羽先を一躍有名にした立役者。

除了格林菲爾，有超過60個家教中心在全國各地設立，其他的則在蘇格蘭開設。
グリーンフィールドに加え、イングランド各地に60以上の個人指導センターが設立されており、スコットランドにも複数のセンターが開校しています。

擔任《Tarzan》（MagazineHouse）等雜誌的體育編審工作，監修超過300本書刊，同時在全國各地舉辦許多演講活動。
Tarzan』（マガジンハウス）など雑誌のエクササイズ監修は300冊を超え、全国各地での講演活動も多数行っている。

年加拿大的公眾假期，包括國定假日及省級和地方的法律的假期，很多人在全國各地慶祝節日。
カナダの祝日、州および地方の法律や休日などの祝日には、全国の多くの人々が祭りを祝うために。

在這座唯一猶如古代空間的獨特建築物內介紹和展示著古代玉遺物、在全國各地採掘出的原石和玉類、玉的歷史和造玉過程等（參觀前需預約）。
そこだけ古代空間のような独特の建物内には古代玉遺物、全国各地で採掘した原石と玉類、玉の歴史や玉作り工程などが紹介・展示されている（見学は要予約）。

小池還表示：「想採取讓此前有過各種接觸的新人、以及有改革志向且有議會經驗的人在全國各地參選的形式。
小池氏は会見で「これまで様々な接点のあった全くの新人の方々、改革の志をもって議会経験のある方々に、全国各地で出馬をしていただくという形になるかと思っている。

從戰後不久的昭和21年（1946）開始歷史悠久，到創業當時留下的老字號、在全國各地展開的話題性商店，超過100家的店鋪一字排開。
戦後間もない昭和21年（1946）から続く歴史があり、創業当時から残る老舗や、全国各地に展開する話題のショップまで、100を越える店舗がズラリと並びます。

現今在全國各地可以享受的.
今や全国各地で楽しめる。

現今在全國各地可以享受的「賞花」樂趣.
今や全国各地で楽しめる「花見」。

不要死】關於YouTuber死後自殺的人在全國各地繼續存在的事情.
死ぬな】YouTuberの死で後追い自殺する人が全国で続出している件について。

這些族群在地域上平均分佈，在全國各地創造出龐大的多元文化社區。
これらのグループは地理的に均等に分布しているため、国全体に大きな多文化コミュニティが形成されています。

巡迴公演之後會在全國各地舉行，下年1月23日將在日本武道館舉行『Kalafina10thAnniversaryLIVE2018』。
ツアーはこの後も全国各地を巡り、来年1月23日（火）には日本武道館で「Kalafina10thAnniversaryLIVE2018」を開催します。

她和她的丈夫一起領導了一家諮詢公司，該公司在全國各地舉辦種族和解研討會。
彼女は彼女の夫と一緒に、全国の人種の和解ワークショップを運営するコンサルティング会社を率いています。

在全國各地我們都可以送花到府。
全国にお花をお届けすることが可能になったりもします。