在全國 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 全国で
• 全土で

中国語 での 在全國 の使用例とその 日本語 への翻訳

暑假期間在全國各大城市進行巡回演出。
毎年、夏休みに全国主要都市で公演を行っている。

年在全國推廣。
年ぶりに全国でリバイバル上映。

兩種皆在全國便利商店超市均有販售。
どちらも全国のコンビニ・スーパーで販売中。

店主自己在全國各地挑選的清酒。
店主が全国から厳選したお酒を取り揃えております。

在全國也超有名的動物園！
全国的にも超有名動物園！

目前已在全國超過1.
国全体では１を超えたというときですよ。

在全國上映電影院進行販賣！
全国の上映劇場にて販売中！

一年后在全國賽中獲得冠軍。
年時に全国総体優勝。

球磨川，因為急流在全國進入前5名，就必須盡快預訂。
球磨川は、全国でもベスト５に入る急流なので、早めに予約しておく必要があります。

在全國實行糧、棉、油統購統銷，把全國主要農業產品排斥在市場交流之外。
全国で食糧、綿、油の販売を統制し、全国の主要な農業製品を市場流通から排斥した。

月，前奧匈帝國海軍艦隊司令官霍爾蒂·米克洛什率領匈牙利國民軍在全國暴動。
月、二重帝国海軍総司令官であったホルティ・ミクローシュがハンガリー国民軍を率いて全土で蜂起した。

計畫於2020年在部分地區率先形成地震烈度速報能力，2023年在全國形成地震預警能力。
年に一部地域で震度速報能力を形成し、2023年に全国で地震警報能力を形成する計画となっている。

政策將於7月23日公佈，然後立即生效在全國實施。
新制度は23日に官報に掲載され、直ちに米全土で施行される。

她是馬薩諸塞州Barre的InsightMeditationSociety的聯合創始人，並在全國范圍內教授冥想。
彼女は、マサチューセッツ州バレにあるInsightMeditationSocietyの共同設立者であり、全国で瞑想を教えています。

像A某這樣的健康保險“無票乘車者”在全國範圍內超過1.5萬人。
Ａ氏のような健康保険の「ただ乗り」が全国で１万５０００人を超えている。

入國者收容所管理中心在全國有2處。
入国者収容所入国管理センターは，全国で２か所に設置されています。

並且於2005年被指定為仙台市無形民俗文化財產，在全國都算得上最大規模的正月活動。
年には、仙台市の無形民俗文化財に指定された、全国でも最大級の正月送りです。

全國勞工會及國民春鬥共鬥委員會於2月21日，在全國實施地區總動員。
全労連と国民春闘共闘委員会が2月21日に、全国で地域総行動を実施した。

在永旺影院《動畫挑選》在全國32劇場上演，決定！(2018/01/23).
イオンシネマ《アニメセレクション》で全国32劇場にて上映決定！(2018/01/23)。

年（民國三年），在全國設置了93道。
年（民国3年）、全国に93道を設置した。

年9月為止已在全國開設了6間分店。
年9月時点で全国に6施設を展開中だという。

在全國各地，當局正在拆除十字架，焚燒聖經，囚禁信徒。
全国的に、当局が十字架を引きはがして、聖書を燃やして、そして信者を投獄しています。

在南斯拉夫全國的幫助之下，巴尼亞盧卡得到了重建。
ユーゴスラビア全土からの助力によってバニャ・ルカの再建は進められた。

MAHARAJA」在1980年代到1990年代曾在全國拓展，但隨著泡沫經濟崩壞而逐漸走下坡。
マハラジャは１９８０〜９０年代に全国展開し、バブル崩壊で下火になった。

希望像桂村這樣的模式能在全國範圍內擴展。
この桂村村のようなモデルが全国に広がればいいですね」。

MAHARAJA」在1980年代到1990年代曾在全國拓展，但隨著泡沫經濟崩壞而逐漸走下坡。
マハラジャは1980～90年代に全国展開したものの、バブル崩壊とともに下火へ。

此風很快在全國各大城市蔓延，多達40萬城市居民被遣返到農村。
このやり方は急速に全国の大都市に広がり、40万人の都市住民が農村へと送還された。

月的週末在全國各地都會舉辦煙花大會。
月の週末には全国各地で花火大会が催されています。

一、自2017年1月1日起，在全國范圍內實行以下企業所得稅優惠政策：.
説明：2017年1月1日から、全国の範囲内において、次の企業所得税優遇政策を実行する。

此風很快在全國各大城市蔓延，多達四十萬城市居民被遣返到農村。
このやり方は急速に全国の大都市に広がり、40万人の都市住民が農村へと送還された。