中国語 での 在几十年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这个实验早在几十年前就做过了。
它发生在几十年前的英国。
中国人民在几十年中.
在这几十年间，父亲马尔克?
何年か前は、親のマーク?印度尼西亚与马来西亚在过去几十年中一直存在着领土纠纷。
インドネシアとマレーシアは過去数十年にわたり、。没想到在几十年后能获得这个奖项。
此外，我们在过去几十年里强化了国际框架，但落实和保护这些规范依然是一项挑战。
在过去几十年中，它在国际上越来越受到学者和政策制定者的关注。
日本早在几十年前就已经在东海划设了防空识别区，根本没有资格对中国说三道四。
日本は早くも数十年前に東中国海に防空識別圏を設定しており、中国に対してとやかく言う資格は全くない。在几十年来被其他国家抢走你们的工作以后，你们已经等得够久的了！”.
何十年もの間、雇用を外国に奪われてきたあなたたちはずいぶん長いこと待たされた！」と述べた。世纪70年代初，中国重新提出主权主张，但在几十年里并未追究这件事。
中国は1970年代前半に再び権利を主張したが、数十年間、主張を通すための行動は取らなかった。UPS和FedEx在过去几十年里建立了昂贵，庞大，直达全美各地的运输网络。
UPSとフェデックスは巨額を投じ、何十年もかけて全米にわたる広大な配送網を築き上げてきた。随着人类活动排放的吸热性温室气体越来越多地积聚在大气中,气候将在未来几十年持续改变。
人間活動に伴う温室効果ガスの大気中への蓄積によって、気候はこれから数十年間、引き続き変化します。贝索斯的野心在几十年前已有雏形。
ベゾス氏の野望の兆しが現れたのは、何十年も前もことだ。短期债务周期通常持续5-8年，在几十年里不断重复。
短期債務の周期は大体5年から8年で、そしてこれが何十年にもわたって繰り返されます。尽管如此，这些影响在几十年内都不会显现。
とはいえ、その影響はここ数十年では現れないだろう。中国人民在几十年中积累起来的一切经验，都叫我们施行人民民主专政，.
中国人民が数十年のあいだに積んだいっさいの経験が、われわれに人民民主主義独裁を実行させるのである。历史作为一门学科，在过去几十年中在其方法，方法和来源方面发生了许多变化。
歴史は、規律として、そのアプローチ、方法論、および情報源に関して過去数十年にわたって多くの変化を受けてきました。全球气候变暖，会在今后几十年内改变我们整体生活的方式。
地球上の温暖は、二十年内に、私達の全ての生活環境を変えるでしょう。在过去几十年里，一直关注生存之链的最后两个环节--EMS和医院护理。
在几十年前，可以说乌冬作为家庭料理也支撑着香川县人们的餐桌。
何十年か前までは、うどんは家庭料理としても香川県の人々の食卓を支えてきたといいます。脑科学和分子生物学在过去几十年里取得了划时代的进展。
脳科学と分子生物学は、過去数十年の間に画期的な進展をみせました。然而，这也是一个小小的迹象，表明英国在未来几十年可能如何对全球实力变迁做出回应。
とはいえ、今後数十年、英国が世界の勢力図の変化にどう対応しそうかを示す小さな兆候ではある。在过去几十年，典型的英国乡村别墅酒店数量激增。
ここ何十年かの間に、イギリス独特のカントリー・ハウス・ホテルが急増しました。曾经与日本有着相同经历的德国，早在几十年前就勇敢地卸下了沉重的历史包袱。
日本と同じような体験を持つドイツは、数十年も前に勇気を持って歴史の重荷を下ろしている。由于全球变暖，北冰洋在最近几十年发生了明显的异常变化。
地球の温暖化によって、北極海はここ数十年で異常な変化が顕著に起きている。这一判决结果将在未来几十年里对电信、媒体和科技行业产生广泛影响。
不管你喜欢还是不喜欢，化石燃料在未来几十年内仍将是全世界的主要能源。
そして、少なくとも今後数十年間は、好むと好まざるとにかかわらず、化石燃料が主要なエネルギー源であり続けます。中国人民在几十年中积累起来的一切经验，都叫我们实行人民民主专政。
中国人民が数十年のあいだに積んだいっさいの経験が、われわれに人民民主主義独裁を実行させるのである。该国军方报纸声称，中国军队在几十年没有战争的情况下患上了“和平病”。
