在官方网站 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 公式サイトで

中国語 での 在官方网站 の使用例とその 日本語 への翻訳

呵呵，在官方网站核实了，是对的。
公式サイトで確認したところ、確かにその通りでした。

详细情况请在官方网站确认！
詳しい情報は公式サイトでチェックしてくださいね！

在官方网站查看等候时间，轻松顺畅游玩园区！
オフィシャルウェブサイトで待ち時間を確認して、スムーズにパークを楽しもう。

先后在其官方网站宣布.
後日、公式サイトにて発表。

中午在官方网站开始提前彩票验收。
正午よりオフィシャルサイトにて先行抽選受付スタート。

预定在官方网站及其它4个网站同时发布。
アニメ公式サイトほか、4サイトで配信される予定です。

其他成员将于3月4日在官方网站上公布.
他のメンバーは3月4日に公式サイトで公表予定。

免费接送班车的详情，请在官方网站确认。
無料シャトルバス詳細は、公式サイトにてご確認ください。

配备了“VRSense”的店铺一览将随时更新，可以在官方网站内查看。
VRセンス』導入店舗一覧は随時更新され、公式サイトでご覧いただけます。

在其官方网站及各种社交媒体平台上24小时工作。
新華社公式Webサイトやさまざまなソーシャル・メディアのプラットフォームで24時間働けます。

FreeForms可在官方网站hxxp://freeforms.co/下载。
FreeFormsは公式ウェブサイトのhxxp://freeforms.co/からダウンロードできます。

最好提前在官方网站上购买所有博物馆的门票。
公式ウェブサイトで事前にすべての博物館のチケットを購入することをお勧めします。

这个谣言是RobertPlant在官方网站上宣布“这是关于时间…”的消息的开始.
今回の噂は、そのロバート・プラントが、公式サイト上で「そろそろかな…」というメッセージを発表したことが発端です。

现在在官方网站，Nomad的工作人员网络广播‘Nomadnoradio'已被配信。
現在は公式サイトにて、ノーマッドのスタッフによるネットラジオ、『Nomadnoradio』が配信されている。

销售开始时间，如将在YUKI官方网站“YUKIweb”公布细节。
販売開始時間などの詳細は、YUKI公式サイト“YUKIweb”にて発表される。

预定在官方网站及其它4个网站同时发布。
アニメ公式サイトのほか、4つの配信サイトでもご覧いただけます。

这么牛的产品，为什么在官方网站上确没有呢？
どうしてこんなキャッチーでポップな商品が、公式サイトのカタログに載らないんだ。

如遇不可抗力因素取消或推迟活动，组委会将在官方网站公布相关信息。
不可抗力の理由により活動のキャンセル、遅延が生じる場合は、組織委員会はオフィシャル・サイトを通じて関連情報を公示する。

GARNETCROW的民谣最佳专辑的介绍视频被发布的“GARNETCROWBEST歌谣”已经公布在官方网站12月24日….
月24日にリリースされるGARNETCROWのバラードベストアルバム「GARNETCROWBESTOFBALLADS」の紹介映像がオフィシャルサイトにて公開された。

另外官方为了庆祝这次出货量达到100万，在官方网站上正在公开纪念壁纸。
また、今回の全世界出荷100万突破を記念て、公式サイトでは記念壁紙の配布が行われているぞ。

这在2015年8月的现在仍然可在官方网站里免费下载。
これは2010年4月現在でも公式サイト内から無料でダウンロードが可能である。

集英社4月8日，是“周刊少年JUMP”17在官方网站上号的卡通一部分的青年漫画杂志的特殊免费送货的开始….
集英社は2011年4月8日、青年コミック誌「週刊ヤングジャンプ」第17号の漫画部分の特別無料配信を公式サイトで開始した。

任性High-Spec》于2015年6月19日在官方网站发表，6月20日于成人游戏雑志《TECHGIAN》、《PUSH!
本作は2015年6月19日にまどそふと公式サイトで発表され、6月20日にアダルトゲーム雑誌『TECHGIAN』、『PUSH!

据国外媒体报道，苹果周四在官方网站发布的最新环境政策报告中表示，公司的数据中心当前已完全使用可再生能源。
外国メディアの報道によると、Appleは木曜日に公式サイトに掲載された最新の環境政策報告書では、同社のデータセンターは、現在、再生可能エネルギーによって完全に電源が入りました。

买家只需要在购入雅典表的一年内，在雅典表官方网站注册登记其腕表，即可获得5年保修。
購入者はアテネの時計を購入してから1年以内にアテネの公式ウェブサイトに登録するだけで、5年間の保証が付きます。

苹果今日在官方网站上证实：「我们正驱车在全世界收集数据，用于提升苹果地图(AppleMaps)服务。
アップルの公式ウェブサイトには「世界に車を走らせアップルマップを向上させるためデータを集めています」とあります。

月7日，国家工商总局商标局在官方网站公布了2016年各省、自治区、直辖市商标注册申请统计表。
月7日、国家工商行政管理総局商標局のオフィシャルサイトで、2016年度各省、自治区、直轄市の商標出願及び登録の統計表が発表された。

不过，这一机构23日在其官方网站发布公告，称英国媒体相关消息为“随意的报道”，并声明相关报告没有外泄，也没有与英国或其他地区的任何新闻媒体共享。
だが同機関は２３日に公式サイトにて発表した公告で、英メディアの報道に過ぎず、関連報告書を発表しておらず、イギリスまたは他の地域と関連情報を共有していないという。

作为新专辑“MIETA”发行纪念和木村KAELA的10周年庆典，是“10年周年特别的意见”，从名人多于女演员艺术家等20组在官方网站“KAELAWEB”每天都在更新的评论它开始了。
木村カエラのニューアルバム『MIETA』リリース記念と10周年のお祝いとして、女優・アーティストら20組を超える著名人からのコメントがオフィシャルホームページ「KAELAWEB」で毎日更新されるという「10yearsanniversaryspecialcomments」がスタートした。

西野在官方网站“当你完成下个月的活已经暂停一次活动，很多事情挑战你想和我认为，如果没有确定的日期”，并透露，到“也是在有一天，你来到面前唱歌的日子，我想在日常生活中享受音乐。
公式ホームページで西野は「来月のライブを終えたら一度活動を休止して、期限を決めずに色々と挑戦したいと思っています」と明かし、「またいつか皆さんの前で歌える日が来るまで、日常の中で音楽を…。