在慶長 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 慶長

中国語 での 在慶長 の使用例とその 日本語 への翻訳

在慶長9年（1604年）移封至上野國高崎5萬石。
慶長9年（1604年）に上野国高崎5万石に移封されている。

在慶長10年（1605年）跟隨秀忠上洛並敘任從五位下伊豆守。
慶長10年（1605年）、秀忠の上洛に随行して従五位下、伊豆守に叙任される。

特別在慶長至寬永年間（1596年～1643年），於江戶和京都等都市中流行。
特に慶長から寛永年間（1596年～1643年）にかけて、江戸や京都などの都市部で流行した。

在慶長8年（1603年）從伏見遷移到江戶，並於慶長11年（1606年）12月24日與忠輝結婚。
慶長8年（1603年）には伏見から江戸に移り、慶長11年（1606年）12月24日に忠輝と結婚した。

在慶長四年（1599年）的庄內之亂與慶長五年（1600年）的關原之戰均以新納氏身份從軍。
慶長4年（1599年）の庄内の乱や慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いにも、新納氏として従軍した。

在慶長5年（1600年）的關原之戰中屬於東軍，但是在戰前的6月26日死去。
慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に与していたが、本戦直前の6月26日に急死した。

在慶長14年（1609年）6月因為父親忠勝隱居而繼任家督並成為桑名藩第2代藩主。
慶長14年（1609年）6月に父が隠居したため、家督を相続して桑名藩の第2代藩主となる。

在慶長7年（1602年）因為父親玄以死去而繼任家督，從龜山移封至八上。
慶長7年（1602年）、父・玄以が死去したために家督を継ぎ、丹波八上に移封され八上藩主となった。

不過松千代亦在慶長4年（1599年）死去，因此以松千代的哥哥辰千代（後來的松平忠輝）為繼承人。
しかし松千代も慶長4年（1599年）に夭折したため、その兄の辰千代（後の松平忠輝）を迎えて名跡を継がせた。

在慶長7年（1602年）期間與同族的堀直政不和而對立，於是稱病並前往亡父在京都伏見的屋敷中隱居。
慶長7年（1602年）頃、同族の堀直政と不和になって対立し、病と称し京都伏見にあった亡父の屋敷に隠遁した。

在慶長19年（1614年）的大坂冬之陣中於大坂城東側的黑門口戰鬥，但是被大坂城堅固的守備所阻而沒能立下武功。
慶長19年（1614年）の大坂冬の陣では、大坂城の東側の黒門口を持ち場として戦ったが、大坂城の堅い守りに阻まれてはかばかしい武功を挙げることは出来なかった。

與祖父忠勝同樣是勇將，在慶長19年（1614年）開始的大坂之陣中，雖然年少但仍然出陣並立下戰功。
祖父・忠勝の血を受け継いだ勇将で、慶長19年（1614年）からの大坂の陣では年少であるにもかかわらず出陣して功を挙げた。

而信俊的次男山中宗俊則仕於德川家康，在慶長14年（1609年）受賜1千石並成為旗本，於大坂之役中屬於永井直勝的隊伍而從軍。
また、信俊の次男の山中宗俊は、徳川家康に仕え、慶長14年（1609年）に1000石を賜り旗本となり、大坂の役では永井直勝の組に属し従軍した。

在慶長5年（1600年）的關原之戰中最初加入東軍方，但是因為哥哥佐竹義宣的命令而沒有參加征伐上杉景勝，在戰後的慶長7年（1602年）與義宣一同被處分。
慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは当初は東軍方についたが、兄の佐竹義宣の命に従って上杉景勝征伐に参加しなかったため、戦後の慶長7年（1602年）に義宣と共に処分を下された。

成為關原之戰直接原因的景勝在慶長6年（1601年）被減封至米澤，在信越稱覇的上杉家在景勝一代成為東北的大名而沒落。
関ヶ原の戦いの直接の原因となった景勝は、慶長6年（1601年）には米沢へ減移封され、信越に覇を唱えた上杉家も景勝一代で東北の一大名へと没落した。

在慶長20年（1615年）的夏之陣中，屬於井伊直孝軍並在若江之戰中奮戰，不過長男重信因為過於深入敵陣而被木村重成殺死，而弟弟重克亦戰死。
慶長20年（1615年）の夏の陣では、井伊直孝軍に属して若江の戦いで奮戦するが、前に出過ぎたため長男・重信は木村重成に討ち取られ、弟・重克も戦死した。

在慶長3年（1598年），由鄰近寺院密藏院僧人秀純再興，明治39年（1906年）2月再度遭遇火災，除了多寶塔、仁王門、鐘樓外，全部燒毀。
慶長3年（1598年）に近辺の寺院密蔵院の僧侶秀純によって再興されたが、明治39年（1906年）2月に再び放火され、多宝塔、仁王門、鐘楼を除く全てが焼失した。

而根據『甲賀郡舊牛飼村共有文書』中，在慶長16年11月1日（1611年12月4日）的起請文上，有「和田傳右衛門尉惟長」的署名。
また、『甲賀郡旧牛飼村共有文書』の慶長16年11月1日（1611年12月4日）付けの起請文に、「和田伝右衛門尉惟長」という署名が入っている。

兒子木村重成（有異説）因為還年幼而沒有被問罪，之後仕於豐臣秀賴，在慶長20年（1615年）的大坂夏之陣中戰死。
子の木村重成（異説もある）は、幼年のために罪に問われることなく、豊臣秀頼の家臣として仕え、慶長20年（1615年）の大坂夏の陣で戦死した。

家祖是伊達宗家第14代當主伊達稙宗的兒子實元，由實元的兒子成實在慶長7年12月（1603年2月）成為亘理郡亘理城城主開始，在江戶時代一直領有伊達家中最多的24,385石。
伊達宗家第14代当主・伊達稙宗の子・実元を家祖とし、その子の成実が慶長7年12月（1603年2月）に亘理郡亘理城主となったのが始まりで、江戸時代を通じて家中最大の24,385石を領した。

在慶長19年（1614年）的大坂冬之陣中以德川方的身份守備淀城，在慶長20年（1615年）的大坂夏之陣中於天王寺之戰中立下武功並取得14個首級，但是自身亦有3處槍傷、1處鐵砲傷。
慶長19年（1614年）の大坂冬の陣では、徳川方として淀城を守備し、慶長20年（1615年）の大坂夏の陣では天王寺の戦いで武功を挙げ首級14を得たが、自らも槍傷3ヶ所、鉄砲傷1箇所を得た。

相傳在慶長8年（1603年），清洲城主松平忠吉曾在境内祭祀素盞鳴尊的祠內祈願病情康復、而如願的事情，在慶長11年將此祠東移成為富部神社，並建立了書院、客殿等諸建築。
慶長8年（1603年）清洲城主松平忠吉が、当時境内にあった素盞鳴尊を祀る祠に病の平癒を祈願し回復した事から、慶長11年にこの祠を東に移して富部神社とするとともに、書院、客殿等の諸堂を建てたとも伝わる。

在慶長10年（1605年）於江戶死去。
慶長10年（1605年）、江戸で死去した。

在慶長18年（1613年）轉封至下野富田。
その後、慶長18年（1613年）に下野富田に転封された。

在慶長3年（1598年）2月19日於江戶死去。
慶長3年（1598年）2月19日、江戸で死去。

在慶長3年（1598年）8月15日於金澤死去。
慶長3年（1598年）8月15日、金沢にて死去。

在慶長17年（1612年）因為父親死去而繼任家督。
慶長17年（1612年）、父の死去により家督を継ぐ。

在慶長5年（1600年）的關原之戰時，一揆已經完全消失。
慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いを境に一揆は自然消滅していった。

在慶長15年（1610年）加增5千石而領有1萬石並成為獨立的大名。
慶長15年（1610年）、5,000石を加増され1万石を領する独立した大名となる。

義光在慶長十六年（１６１１年）３月時敘任從四位上左近衛少將。
義光は慶長十六年（一六一一）三月に従四位上左近衛少将に叙任された。