在数年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数年
• 数年間

中国語 での 在数年 の使用例とその 日本語 への翻訳

古巴在数年前就放弃了核计划.
わらず、数年前から核兵器計画を推し進めている。

早在数年前就在网上流传。
ネット上にはもう数年前から拡散していることだ。

症状通常在数年内缓慢发展。
症状は一般に数年かけてゆっくりと進行します。

旭化成力争在数年后实现实用化。
シャープは安全性を高め、数年後の実用化を目指す。

母亲在数年前死亡，所以把母亲珍视的夕顔亭看得非常重要。
母親は数年前に他界しており、母親が大切にしていた夕顔亭を大切に思っている。

戴姆勒计划在今后数年内通过投放符合各地市场需求的商品，确保市场占有率。
今後数年間、Daimlerはそれぞれの市場にあった商品を投入することで市場シェアを確保していくようにうまく計画している。

丰田将在数年内生产拥有上述部分功能的试验车，在日本国内展开验证试验。
なおトヨタは、一部機能を搭載した車両で、日本での公道実証実験を数年内に開始する予定。

公司宣布将在今后数年内向美国弗吉尼亚州的NewportNews工厂投资约150百万美元。
Continentalは、今後数年間にわたって、米国バージニア州のNewportNews工場に約150百万ドルを投じると発表した。

相关市场预测在今后数年将以26.46%的年复合成长率成长。
関連市場は今後数年わたって26.46%の複合年間成長率で拡大する見込みです。

公司宣布将在今后数年内向美国弗吉尼亚州的NewportNews工厂投资约150百万美元。
今後数年間にわたって、米国バージニア州のNewportNews工場に約150百万ドルを投じると発表。

面向福特的生产将继续维持，但面向马自达将在数年内停止生产，改为生产SUV。
フォード向けの生産は続けるが、自社向けは数年内に生産をやめ、ＳＵＶに切り替える。

因此，有读者早在数年前就提出质问：这岂不是南京大屠杀中的犯人？
よって、読者は数年前から南京大虐殺の犯人ではとの疑問を提出していた。

琵琶湖的含磷浓度在数年后大幅减少，至今依然保持着较低的浓度。
この結果、琵琶湖におけるリン濃度は数年後には大幅に減少し、現在でも低い濃度を保ち続けています。

公司计划未来对其寿命及回收性能进行验证，并在数年内实际应用。
同社では今後、耐久性やリサイクル性能を実証し、数年以内に実用化する計画。

他的母亲是位远近驰名的冒险者，但在数年前忽然失踪了。
母親は凄腕の冒険者として名を馳せていたが、数年まえより行方不明。

他的母亲是位远近驰名的冒险者，但在数年前忽然失踪了。
母親は凄腕の冒険者として名を馳せていたが、数年前より行方不明。

BP公司将在今后数年内为此筹集资金。
BRD社は今後数年間は資金調達を行う予定はないとしている。

在此后数年中他发现了众多新的恐龙属和种。
彼は続く数年のうちに恐竜の新しい属・種を多数発見した。

因此，在未来数年里，经注射吸毒方式传播将是中国艾滋病流行的主要传播方式。
今後数年は、麻薬中毒者の注射器による感染が中国エイズの主な感染ルートになると予測されている。

一家这样的公司能在数年间顺风顺水，?
みたいな会社って、大体数年で潰れてしまいますよね。

由于这并不是永久性治疗，所以必须在数年内定期重复治疗。
これは根治療法ではないため、治療は何年もの間、定期的に繰り返す必要があります。

吾认为，也许比瑞典、丹麦、英国更为短暂，充其量在数年间就会终结。
おそらくスウェーデンやデンマーク、イギリスよりも短く、せいぜい数年間で終わると思う。

长达20年以上的年号包括平成只有13个，大部分年号都在数年后被更改。
年以上続いた元号は平成も含め13例しかなく、ほとんどの元号は数年で改元されている。

我认为，或许比瑞典、丹麦、英国更为短暂，充其量在数年间就会结束。
おそらくスウェーデンやデンマーク、イギリスよりも短く、せいぜい数年間で終わると思う。

我认为，或许比瑞典、丹麦、英国更短暂，充其量在数年间就会结束”。
おそらくスウェーデンやデンマーク、イギリスよりも短く、せいぜい数年間で終わると思う。

目前由日本领先的8K技术，在数年后也有可能被投入大量人力、物力、财力的中国所超越。
現時点では日本がリードする８Ｋ技術だが、圧倒的なヒト・モノ・カネを投入してくる中国に数年後にはのみ込まれる可能性もある。

全日空母公司ANA控股将在今后数年里，为引进人工智能（AI）和机器人等尖端技术，每年投资100亿日元以上。
ＡＮＡホールディングス（ＨＤ）は今後数年間にわたり、人工知能（ＡＩ）やロボットなど先端技術の導入に毎年100億円以上を投資する。

据联合国资深人权活动家菲丽丝·盖尔（FeliceGaer）在数年前一篇专访中所言，中国政府很擅长威胁NGO及小国政府，让它们保持缄默。
国連のベテラン人権活動家のフェリス・ギアが、数年前にインタビューに答えて、中国政府はNGO及び、小国政府に対して、彼らを黙らせるのが大変上手だ、と話していました。

在3月1艘航母退役后，印度目前仅有1艘航母，但将在数年内让维克兰特号下水，形成2艘航母组成的2个舰队。
月に１隻が退役したため保有する空母は現在１隻のみだが、ビクラントを数年以内に就航させ、２空母による２艦隊を編成する。

全日空母公司ANA控股将在今后数年里，为引进人工智能（AI）和机器人等尖端技术，每年投资100亿日元以上。
ANAホールディングス（HD）は今後数年間にわたり、人工知能（AI）やロボットなど先端技術の導入に毎年100億円以上を投資する。