中国語 での 在新兴国家 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在新兴国家扩大整车产能.
新興国での完成車生産能力を拡大。在新兴国家使用本地材料向市场投放低价位产品.
新興国で現地材を活用した低価格製品を市場投入。第三次金融危机会在新兴国家爆发？
次の金融危機は新興国から？。成立KD事业企划部，在新兴国家扩大KD生产。
またKD事業企画部を発足させ、新興国でのKD生産を拡大する。此次的投资是提高在新兴国家的地位的集团战略的一环。
将为日产在新兴国家生产的低价位车供应产品。
日産が新興国で生産する低価格車向けに製品を供給する。汽车行业的环保标准日渐严格，在新兴国家的竞争也非常激烈。
自動車業界では環境規制が厳しさを増し、新興国における競争も激しい。工业化，使人们的生活富裕起来，并在新兴国家形成了巨大的市场。
工業化は、人々を豊かにし、新興国に大きなマーケットを生み出しました。计划在新兴国家扩大销售、扩充产能，将欧洲市场以外地区的销售比例到2015年提高至50%，到2020年提高至3分之2。
新興国での販売拡大・生産能力拡充を図り、欧州市場以外での販売比率を2015年までに50%、2020年までに3分の2にまで引き上げるとしている。在以低价位车为主的新兴国家市场，发动机的本地生产成为竞争力的关键，因此丰田在新兴国家加强发动机的生产。
低価格車が中心となる新興国市場では、エンジンの現地生産が競争力の鍵となるため、トヨタは新興国でのエンジン生産体制強化を進めている。年、在新兴国家新建工厂、加强产能的背景下，将逐步把国外生产比例提高至50%左右。
年、新興国への工場進出や生産能力の増強を背景に海外生産の割合を50%レベルまで高めていく方針を発表。一般说来，不管是官方还是民营，在新兴国家的投资绩效，会受到经济和社会环境、市场及政府工作效率等的强烈影响。
一般に、官民問わず、新興国での投資パフォーマンスは、経済・社会環境、市場や政府の効率性などの影響を強く受ける。通过进一步延长寿命，为变速器的小型轻量化作出贡献的同时，还可在生产中充分利用现有设备，使得在新兴国家等海外工厂的本地化生产变得更容易。
一層の長寿命化により変速機の小型・軽量化に貢献するとともに、生産では既存設備が活用できることで新興国など海外工場での現地生産を容易にした。努力实现符合全球标准到地区特有规格的全球特殊化的同时，提高成本竞争力，从而从主要客户获得在新兴国家的产品订单。
一方で、グローバル標準から地域特有の仕様に適合させたグローバルユニーク化に取り組むとともにコスト競争力を高めることで、主要顧客から新興国での製品受注にいたった。美国哈德森研究所不久前在一份报告中称，伊朗的防御和威慑力在世界新兴国家中位居第八。
アメリカのシンクタンク・ハドソン研究所は、最近発表した報告において、イランの防衛力と抑止力は、世界の新興国の8位にあるとしています。然而，“新经济基金会”（NEF）希望英国政府职位的关键，例如，在新兴国家要求可再生能源的发展，但不施加压力，世界银行，限制信用能量化石或转让他们走向部署项目产生可持续的能源。
しかし「新経済学財団」（NEF）は、例えば、新興国における再生可能エネルギーの開発のために呼び出しますが、エネルギーにクレジットを制限するために世界銀行に圧力をかけていない、英国政府のポジションの重要な望んでいます化石や持続可能なエネルギーを生成するデプロイメントプロジェクトに向けて転送します。通过上述事例就可以看出，在新兴国家制造业不断崛起的大背景下，失去成本优势的日本企业为了保持竞争力，开始放宽质量要求，质检人才没能充分发挥作用，或者说没起到应起的好作用。
こうした事例を通して、新興国の製造業が台頭してきた背景の下で、コストの優位性を失った日本企業は、競争力を維持するために、品質の要求を緩め始め、質疑的な人材を十分に発揮できなかったか、あるいはよい役割を果たしていないということがわかる。然而，新经济基金会（NEF）对英国政府的立场至关重要，例如要求在新兴国家发展可再生能源，但不会对世界银行施加压力以限制能源化石燃料或将其转移到可持续能源部署项目。
しかし「新経済学財団」（NEF）は、例えば、新興国における再生可能エネルギーの開発のために呼び出しますが、エネルギーにクレジットを制限するために世界銀行に圧力をかけていない、英国政府のポジションの重要な望んでいます化石や持続可能なエネルギーを生成するデプロイメントプロジェクトに向けて転送します。但是，在文化和政治上，它们在绝大多数人口中是不相容的，当然也不是在新兴国家和发展中国家。
在新兴国家迅速崛起的国际形势下，更加需要G7谋求政策性的共同协作，强调“日本和欧洲各国应坚持不懈让特朗普理解国际协调的重要性”。
新興国が急速に台頭している国際情勢の中で、Ｇ７の政策的連携が図られることが求められているだけに、「日本や欧州各国は、米国に国際協調の重要性を粘り強く説くべきだ」と強調した。在一些新兴国家，如非洲和印度，电力等基础设施仍然无法满足相当多的人。
アフリカやインドなどの新興国では、電力などのインフラでは依然として相当数の人々に会うことができません。美国哈德森研究所不久前在一份报告中称，伊朗的防御和威慑力在世界新兴国家中位居第八。
アメリカの研究機関、ハドソン研究所は、少し前に発表した報告の中で、世界8位の新興国であるイランの抑止力と防衛力について紹介しています。在两大主要新兴国家俄罗斯和南非，农产品业正稳步走出危机。
二つの主要新興市場諸国であるロシア及び南アフリカでは、農産食品産業が危機から脱したことが確認されつつある。不过，未来在中国等新兴国家也有可能出现大规模综合商社型的企业单位。
ただし、今後中国など新興国において、大規模な総合商社的企業体が発展する可能性もある。汽车市场的成长正在向新兴国家转移，住友橡胶2012年7月正式启动在中国的第2个生产基地湖南工厂。
自動車市場の成長が新興国にシフトしている中で、同社では2012年7月に中国第2の生産拠点となる湖南工場の本格稼働を開始。如同许多新兴国家在泡沫经济崩溃后陷入了货币和金融危机一样，中国也面临着硬着陆的风险。
多くの新興国がバブル崩壊で通貨危機や金融危機に陥ったように、中国もハードランディングのリスクを抱えている。这些新型的化石燃料，正在被能源需求暴增的新兴国家消费。
こうした新たな化石燃料は、爆発的に需要が拡大する新興国が消費する。图2显示，发达国家的人口将在10年内增加5亿，新兴国家的人口也将在10年内增加5亿。
図2から、先進国の人口は10年で5億人ずつ増大し、新興国の人口も10年で5億人ずつ増えることが分かる。国家安全事务和国际关系36学分的MS旨在为学生提供在新兴的国家安全事务学术领域的理论，研究和应用技能。
日本博世将建立(在新兴国家市场)支持博世集团的研发及制造技术的体制”。
