新興 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 新兴
• 新興
• 初创
• 新兴经
• 新兴国

日本語 での 新興 の使用例とその 中国語 への翻訳

どこの新興宗教だよ。
什么是新兴宗教？

行政エリア:新興区。
行政區：新化區.

新興市場国通貨を売っている。
的新興市場國家貨幣。

まるで新興宗教のようですものね。
这就像是一个新兴的宗教。

新興地主層が台頭してきた。
新兴地主阶层纷纷起来夺权了。

中国は､第三世界の新興国ではない。
中国并不是一个新兴第三世界国家。

新興メディアは政治をどう変えたのか。
新媒体如何改变政治生活？

しかし新興の君主国には困難が生じます。
但是在新君主國裏，就出現重重困難。

貴族にも旧家と、新しい新興貴族がある。
有比较古老的贵族家族，也有新晋为贵族的。

デジタル経済が、未来の新興経済で重要なキーになる。
数字经济将会是未来的重要经济体。

世界の単細胞オミクス市場：新興技術と市場。
全球單細胞體學市場:新興技術與市場.

これらの多くは新興市場諸国および発展途上国である。
大多数市场是新兴市场和发展中国家。

当たり前だが、キリスト教も当時は新興宗教である。
对当时的西藏，基督教当然是新信仰。

最後に、新興企業は自分の価値を証明しなければならない。
最后，新公司需要证明自身价值。

新興市場国と発展途上国にとっての政策優先課題。
发展是新兴市场国家和发展中国家的首要任务.

最後に、新興企業は、自分たちの価値を証明する必要がある。
最后，新公司需要证明自身价值。

中国の競争力を侵食する新興ASEAN諸国の低い労働コスト。
东盟新兴经济体劳动力更低廉中国竞争力在下降.

最後に、新興企業は自分の価値を証明しなければならない。
最后，新公司必须证明自己的价值。

そして、激しい競争の脅威は、独立系新興企業を既存大手に売却するための強い誘因となり得る。
这样的竞争威胁，也是独立初创公司卖身给巨头的一个强大诱因。

最後に、新興企業は、自分たちの価値を証明する必要がある。
最后，新公司必须证明自己的价值。

年だけでも、業界にデジタル化をもたらす新興企業には22億ドル以上の投資があった。
仅在2016年，初创企业将数字化的行业带来了超过2.2亿美元的投资。

しかしこの新興市場も、発展のボトルネックを迎えている。
不过，这一新兴市场也面临发展瓶颈。

特に、新興経済体の経済サービス化のプロセスが加速し、サービス貿易成長の潜在力をさらに釈放した。
尤其是新兴经济体的经济服务化进程加快,将进一步释放服务贸易增长的潜力?

同様の研究プロジェクトは、いくつかの国立研究所やQuantumDotのような新興企業でも行われている。
类似的研究项目正在国家实验室和像QuantumDot这样的初创公司进行。

最後に、新興企業は、自分たちの価値を証明する必要がある。
最后，新公司需要证明自己的价值。

この発言によって、時価総額150億ドルの新興企業である同社が、IPOを検討していることを初めて公に認めた。
这番话标志着这家价值150亿美元的初创公司首次公开承认正在考虑IPO。

最後に、新興企業は自分の価値を証明しなければならない。
最后，初创公司必须去证明自己的价值。

新興市場(メキシコ、ブラジル、タイ、中国大連)で建設した工場が稼働する予定で、収益への貢献を見込む。
计划在新兴国市场(墨西哥、巴西、泰国、中国大连)新建的工厂投产，预计将为收益作出贡献。

WilliamBaoBeanは、2004年から新興企業とアジアへの投資に積極的に取り組んでいる。
自2004年以来，WilliamBaoBean一直活跃在亚洲的初创企业和投资领域。

ノード・キャピタルと同様に、StrategicSourceVenturesは北京に本社を置き、主にアジアの新興企業に投資しています。
像NodeCapital一样，策源风险投资总部位于北京，主要投资于亚洲的初创企业。