中国語 での 在東京都內 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在東京都內有2條路面電車。
東京都内には2つの路面電車があります。而慶祝其50週年的活動已於15日在東京都內舉行，現場聚集了1050輛歷代的TOMICA。
周年を祝うイベントが15日、東京都内で開かれ、歴代の1050台が集結した。在東京都內，有一個遺體被留下「X」痕跡的殺人事件發生了。
都内で、遺体に「X」の痕跡を遺す殺人事件が発生する。在東京都內，有一個遺體被留下「X」痕跡的殺人事件發生了。
都内で、遺体に「X」の痕跡を残す殺人事件が発生。因為製藥研究所發生爆炸事故，在東京都內出現了『感染者』並且暴徒化。
製薬研究所の爆発事故により、都内で『感染者』が現われ、暴徒化している。在東京都內，有一個遺體被留下「X」痕跡的殺人事件發生了。
都内で、遺体に「X」の痕跡を遺す殺人事件が発生。因為製藥研究所發生爆炸事故，在東京都內出現了『感染者』並且暴徒化。
製薬研究所の爆発事故により、都内で「感染者」が現れ、暴徒化している。從澳大利亞昆士蘭州立音樂大學聲樂科畢業后,2002年7月起在東京都內開始進行live活動.
オーストラリア･クイーンズランド州立音楽大学声楽科を卒業後、2002年7月より都内でのライブ活動をスタート。摘要：11月3日，偶像組合嵐的5位成員在東京都內召開記者招待會，宣布將開始在全世界發布音樂。
アイドルグループ嵐のメンバー５人が３日、東京都内で記者会見し、全世界向けに音楽配信を始めると発表した。東京電力電網公司（TEPCOPowerGrid）9月13日晚間在東京都內舉行記者會，宣佈「預計今後2周以內大體上恢復供電」。
東京電力パワーグリッドは13日夜、東京都内で記者会見し、「今後、2週間以内におおむね復旧見込み」と発表した。月3日，偶像組合嵐的5位成員在東京都內召開記者招待會，宣布將開始在全世界發布音樂。
アイドルグループ嵐のメンバー５人が３日、東京都内で記者会見し、全世界向けに音楽配信を始めると発表した。在東京都內召開記者會的Z控股社長川邊健太郎表示，通過與LINE的經營合並，“將打造”僅次於美中的“第三極”。
東京都内で記者会見したZHDの川辺健太郎社長は、LINEとの経営統合で、米中に次ぐ「第三極をつくる」と述べた。同年的11月9日、10日在東京都內，平成18年度的研究會召開，在該研究會中也展示了1/32的心神模型。
年11月9日・10日には東京都内において、平成18年度研究発表会が開催され、本機の32分の1スケール模型と「心神」の通称が発表された。日在東京都內舉行的記者會上，學會的代表理事浦環表示:「希望把沉沒的潛艦當成紀念碑，作為思考和平社會的基石。
日に都内で会見をした学会の浦環（うらたまき）代表理事は「沈んだ潜水艦を記念碑として、平和な社会を考える礎にしたい」と話した。YOSHIKI在東京都內受訪時，宣布了已經於去年11月和EMIMUSIC簽下3年的發行合約，將於3月15日在北美發售「JADE」。
都内で取材に応じたＹＯＳＨＩＫＩは、昨年１１月にＥＭＩミュージックとディストリビューションの３年契約を締結し、３月１５日に北米で「ＪＡＤＥ」を発売することを発表。據黨相關人士透露，山尾被拍到和政策智囊之一的已婚男律師在東京都內一起的照片，而關於和這名男性的交往，她曾在3日晚間接受《週刊文春》的採訪。
党関係者によると、山尾氏は政策ブレーンで、既婚の男性弁護士と東京都内で一緒にいるところを写真に撮られ、この男性との交際について３日夜、週刊文春の取材を受けた。共同社10月18日電】液化天然氣（LNG）生產國和消費國政府及企業相關人士齊聚一堂共商市場課題的“LNG產消會議”18日在東京都內召開。
液化天然ガス（ＬＮＧ）の生産国と消費国の政府や企業の関係者が一堂に会し、市場の課題を議論する「ＬＮＧ産消会議」が１８日、東京都内で開かれた。針對疑似來自北韓、搭船漂流到秋田縣的8人，逃出北韓定居日本的脫北者與支援團體「北韓難民救援基金」等28日在東京都內召開記者會並發表聲明，表示「8人在北韓恐怕會遭受處罰。
秋田県に漂着した船で北朝鮮から来たとみられる８人について、北朝鮮を脱出して日本に住む人（脱北者）や、支援団体「北朝鮮難民救援基金」などが２８日に東京都内で記者会見し「８人は北朝鮮で処罰される恐れがある。在東京都內有2條路面電車。
東京都に存在する路面電車は2つ。不論如何，僅在東京都內現在仍有一千三百萬人在「普通的」生活著。
にもかかわらず、東京都内だけで1300万人の人々が今も「普通の」日々の生活を送っています。不論如何，僅在東京都內現在仍有一千三百萬人在「普通的」生活著。
にもかかわらず、東京都内だけで千三百万人の人々が「普通の」日々の生活を今も送っています。為紀念「Ifyouwanna」的發售，Perfume將於8/31（四）20:00〜20:30在東京都內某處進行『LINELIVE』『YouTubeLive』『FacebookLive』的直播活動。
Ifyouwanna」の発売を記念して、8/31（木）20:00〜20:30でPerfumeが都内某所より『LINELIVE』『YouTubeLive』『FacebookLive』にてライブの生中継配信を実施。在東京都內的銀座和清澄白河等地，有眾多的畫廊分布在各地，除了日本作家的作品之外，國外作家的作品也可供鑑賞。
東京都では銀座や清澄白河に多数のギャラリーが点在しており、日本の作家はもちろん、海外の作家の作品を鑑賞することが可能だ。這次為這樣的朋友介紹在東京都內也能品味的推薦庭園和公園。
今回はそんな方のために、東京都内で楽しめるおすすめの庭園や公園をご紹介します。交往的時間約2年，之前已經在東京都內的高級公寓開始了同居生活，目前還不能完全否定閃電結婚的背後其實已經懷孕的可能性。
アプリボット在2015年9月27日，iOS/Android中推出的「格里莫瓦～私立格里莫瓦魔法學園～」遊戲1周年紀念，「格里莫瓦～私立格里莫瓦魔法学園～1周年記念感謝祭」見面會在東京都內的THEGRANDHALL舉辦。
アプリボットは2015年9月27日，iOS/Android向けアプリ「グリモア〜私立グリモワール魔法学園〜」の1周年を記念して，オフラインイベント「グリモア〜私立グリモワール魔法学園〜1周年記念感謝祭」を東京都内のTHEGRANDHALLで開催した。雙方於6日在台灣遞交結婚申請書後便前往日本，之後在東京都內的區公所遞交了結婚申請書。
二人は６日、台湾で婚姻届を出してから日本に移動し、東京都内の区役所に婚姻届を提出したという。這樣的日本庭園在日本各地都有，並且在東京都內有著超過10個以上的庭園。
そんな日本庭園は日本各地にありますが、東京都内にも10以上現存しています。
