在美国长大 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アメリカで育った
• 米国で育った

中国語 での 在美国长大 の使用例とその 日本語 への翻訳

在美国长大的申凯文有着十多….
アメリカで育ったケビンさんは、。

因为从小在美国长大。
幼いころから米国で育った。

只不过她从小在美国长大。
幼いころから米国で育った。

在美国长大的韩国人。
アメリカ育ちの韓国人。

我在美国长大，阿米尔。
アメリカに従属し、アメリ。

在美国长大的韩国人。
米国育ちの韓国人。

她是印度人，但在美国长大。
私はインド人だがアメリカ育ちだ。。

只不过她从小在美国长大。
彼女、小さいころからずっとアメリカで育ってきたから、。

她出生在日本，但在美国长大。
生まれは日本であるが、アメリカ合衆国で育った。

了解到这首歌的嘉宾主唱竟然也是日本人MichaelKaneko，但因为是在美国长大，所以英语发音非常地道。
この曲のゲストボーカルは日本人MichaelKanekoですが、彼はアメリカで育ったので英語が非常に上手です。

他出生于台湾，在美国长大，环游世界，现居北京。
台湾で生まれアメリカで育ち、世界中を旅し、現在は北京在住。

出生于台湾，在美国长大，环游世界，现居北京。
台湾で生まれアメリカで育ち、世界中を旅し、現在は北京在住。

他们在美国长大，他们的观点和信念也都是在那里形成的。
彼らはアメリカで育ち、物の見方や信念は向こうで形成された。

德国电视二台驻北京的记者刘登立在美国长大。
ZDF（第二ドイツテレビ）北京駐在記者の劉登立は米国で成長した。

这是关于在美国长大的年轻人-在我们学校学习的孩子，正在开始职业生涯的年轻人，以及宣誓效忠我们国旗的爱国者。
アメリカで育った若者たち――私たちの学校で学んだ子供たち、キャリアを始めようとしている青年たち、星条旗に忠誠を誓った愛国者たち。

我是在美国长大的。
私は米国育ち。

从小在美国长大的儿子.
幼いころにアメリカに住んでいたことから、。

他们在美国长大，他们的观点和信念也都是在那里形成的。
彼らは米国で育っており、ものの見方や信念は米国で形成されている。

美国兰德公司恐怖主义分析师布赖恩．詹金斯指出，74%响应者来自美国，其中是49%的人是从小在美国长大，29%的人是移民。
米国内のジハーディスト像に関するランド研究所の報告書著者、ブライアン・ジェンキンス（BrianJenkins）氏によれば、「国産ジハーディスト」の74％がアメリカ国籍を持ち、そのうち49％が米国生まれ、29％が帰化した者だという。

在韩国出生和长大在美国，它是目前在（Uhyo）海外留学目的地OOHYO的伦敦….
韓国生まれアメリカ育ち、現在は留学先のロンドンを拠点に活動しているOOHYO（ウヒョ）。

我在美国马萨诸塞州长大，为追寻新的冒险和绿茶，我来到了日本。
アメリカのマサチューセッツで育ち、新たな冒険と、おいしい緑茶を探しに日本へやってきました。

在美国出生、长大的她在经过日本生活经历回国后，再次深深感受到日本食品的新鲜。
米国で生まれ育った筆者は、日本での滞在経験を経て帰国し、あらためて日本の食品が新鮮だと痛感したようだ。

在美国出生但在欧洲长大的EstherYoo说：“喜欢享受新的体验。
米国で生まれて欧州で育った彼女は、「新しい経験を楽しんでいる。

以“香蕉人”讥刺骆家辉所暗含的前提是，一名华裔，即便是在美国出生长大，也必须在本质上忠于他的祖国中国。
バナナ」という酷評の前提は、華人というものは、たとえ米国で生まれ育った者であっても、中国という母国に本質的に忠誠を誓っているに違いないという考えだ。

他是在美国长大的台湾人。
アメリカ育ちの台湾人。

德国出生的埃玛纽埃尔·洛伊茨在美国长大，成年后回到德国，在1848年革命期间构思这幅作品。
ドイツ生まれのエマヌエル・ロイツェ（1816年-1868年）はアメリカで成長し、大人になってドイツに戻り、1848年革命の間にこの絵の概念を思いついた。

她告诉我她在美国长大的地方，她没有得到干净的水。
彼女はアメリカでどこで育ったのか教えてくれて、きれいな水を手に入れることはできませんでした。

其在美国出生长大的儿子对家传藏品并无兴趣。
米国在住の長男は家系図にさほど興味を示さない。

在美国出生和长大的孩子们，对中国传统文化无从了解。
米国で生まれ育った、中国系の4人兄妹は、中国の伝統文化を知らない。

从小开始，在英国、美国、印度长大，并辗转多个国家，积淀了个性和眼光。
幼い頃から英国、米国、インドで育った上、いくつかの国を回りながら、個性と見る目ができました」。