中国語 での 在美国销售 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在美国销售的主要车型和2014年销量比较.
米国で販売する主要モデルと2014年販売台数比較。美国生产，在美国销售。
米国で生産して米国で販売。我们是否会在美国销售该车型尚未确定。
この車がアメリカで売れているかどうかは分からない。其中只有40%在美国销售。
このうち約７０％が米国での販売だった。在美国销售的汽车在美国制造的?
アメリカで売る車はアメリカで作ってんじゃん。戴尔停止在美国销售智能手机.
レコミュニケーションアメリカが米国で販売している携帯電話。华为P8Lite”开始在美国销售Snapdragon615.
HuaweiP8Lite」が米国で販売開始、Snapdragon615を搭載。戴尔Streak5停止在美国销售.
DellStreak5が米国で販売終了。黑莓Leap”开始在美国销售.
BlackBerryLeap」が米国で販売開始。在美国销售的轮胎的本土化生产比例到2019年将提高至20%。
米国で販売するタイヤの現地生産比率を2019年までに20%に引き上げる。在美国销售的Infiniti品牌车约70%为AWD，Q50HV也设定了AWD。
米国で販売するInfinitiブランド車の約70%はAWDであり、Q50HVはAWDも設定するとしている。据说每两个在美国销售的饮料罐就有1个使用了LoganAluminum的材料。
アメリカで販売されている飲料缶の2つに1つはこのローガンアルミニウムの材料が使われているといわれています。公司没有自己的工厂，而是委托台湾企业生产，在中国组装，在美国销售。
自社工場は持たずに台湾企業に生産委託し、中国で組み立て、米国で販売する。索尼尚未开始在美国销售这些产品，而且似乎也没有时间表。
ソニーはまだそれらを米国で販売し始めておらず、そうするためのタイムラインがないようです。北美生产车辆由以下14家公司在北美（美国、加拿大、墨西哥）生产，对象为在美国销售的车型。
北米生産車は、下記14社が北米（米国、カナダ、メキシコ）で生産し、米国で販売しモデルが対象。但FDA有权责令在美国销售的部分或全部香烟中尼古丁含量降至非成瘾水平。
ただしFDAは米国で販売されている紙巻きたばこの一部またはすべてで、依存性を引き起こさない水準にまでニコチン含有量を減らすことを命じる権限があります。在美国销售的日本品牌车中，有75%都是北美制造的。
アメリカで販売された日本車の75%は、北アメリカで製造されている。LGGPad8.3开始在美国销售，售价349美元（约合34，200日元）.
LGGPad8.3が米国で販売開始、価格は$349（約34,200円）。相比之下，日本和韩国品牌去年在美国销售的汽车中，约70%是在北美工厂生产。
対照的に、日韓の自動車ブランドが昨年米国で販売した自動車のうち、約７０％が北米工場で生産された。中国品牌开始在美国销售只是时间问题。
そして、中国ブランドが米国で販売を開始するのは本当に時間の問題です。据报道，“看看他们在美国销售的数百万辆汽车，太糟糕了.
彼らがアメリカで売ってる何百万台という車を見ろ。这项研究针对将在美国销售的药品，但显然将在全球范围内销售，”他补充说。
研究は米国で販売される薬のためであるが、明らかに世界中で売られる薬のためでもある」とメールで述べた。福特概述了到2020年在美国销售的汽车中，90%将是卡车、SUV或商用车的计划。
年までに、北米で販売されるフォードブランド車の90％をSUVやピックアップトラック、商用車とする。据悉，今年上半年在美国销售的滚筒洗衣机每两台中就有一台是韩国产品。
上半期に米国で販売されたドラム洗濯機２台のうち１台は韓国製であることがわかった。美国谷歌已在美国销售能用作翻译机的，但在日本销售的时间尚未确定。
米グーグルは翻訳機として使えるイヤホンを米国で販売しているが、日本での販売時期は未定だ。美国谷歌已在美国销售能用作翻译机的耳机，但在日本销售的时间尚未确定。
米グーグルは翻訳機として使えるイヤホンを米国で販売しているが、日本での販売時期は未定だ。年在美国销售的SUV及轻卡的前15名车型中有75%配套该公司产品。
同社の製品は、2015年に米国で販売されているSUV及び小型トラックのトップ15モデルのうち75%に装着されている。高通公司目前在美国销售的智能手表“Toq”的售价也为100美元….
現在米国で販売されているQualcommのスマートウォッチ「Toq」が$100も値下げされました。更换对象为在美国销售的约400万辆汽车，这将是丰田历史上最大….
対象は米国で販売した約４００万台で、トヨタとしては過去最大規模の改修。第一次世界大战时，摩根商会被英、法两国政府选为公开代理人，在美国销售战时国债。
第一次世界大戦時には、英仏両国政府から公式代理人として選ばれ、戦時国債を米国で販売。
