在讨论 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 議論の
• 討論の

中国語 での 在讨论 の使用例とその 日本語 への翻訳

在国联讨论中，日本遭到了孤立。
国連討論の中で、日本は孤立。

今天，大家似乎都在讨论关于Vawtrak或Neverquest。
今日、誰もがVawtrakまたはNeverquestについて議論しているようです。

晚会最后在自由讨论中结束。
パーティーの最後はフリートークで締めくくります。

在讨论中相互提高！
お互いが高まる議論を！

最近我们都在讨论校服的事情。
最近、制服についても話題になりました。

在讨论《希望》时，他写道：.
希望について彼はこう書いている。

我们在讨论非常重要的事情，你不要过来打扰。
今大事なこと話してるから、邪魔しないで」。

目前，参与国仍在讨论。
開催国は現在検討中。

像每年一样，联邦职员的减员问题依然在讨论。
連邦政府職員の削減についても毎年議論になる。

GW装置目前已经在讨论中。
現在では、すでに10GWの設備が検討されています。

我们从10月份开始就一直在讨论这个事。
私たちは10月からこのイベントに取り組んできた。

无论走到哪里，大家都在讨论电影。
どこへ行っても皆映画について話している。

所有的事都在讨论。
全てまだ何もかも検討中です。

在讨论过程中讨论所有的航空公司或一些，也许很长一段时间，其实这一点。
議論の中に、実際には、おそらく、それを非常に長い時間が航空会社の全部または一部を話し合います。

在这些讨论中最受人关注的是美国（及欧洲、日本）与中俄之间的争执。
そして、そんな議論の中でもっとも注目されているのが、アメリカ（と欧州・日本）と、中国・ロシアのせめぎ合いだ。

据称，其中一位地方议员在讨论中特意指出“维尼熊”的性别问题。
それによれば、その中のある地方議員は、討論の最中、特に“熊のウィニー”の性別の問題について指摘した。

在讨论的最后，3位员工均对M-DIP今后在公司内部推进D&I表示了期待。
議論の終わりに3名はM-DIPが今後社内に求めていくD&Iに期待を込めていました。

在讨论过程中，话题转到了“客人”，并在讨论的参与者之一说一个有趣的故事。
議論の中で、会話は「ゲスト」になって、議論に参加者の一人は、面白い話をしました。

可是，就在讨论过程中，自民党突然决定了存续的方针。
ところが、議論のさなかに自民党が存続方針を出してしまったのです。

晴朗的天空法案，美国国会目前正在讨论，有一个步骤，防止污染的斗争中前进或后退？
現在、米国議会で議論されて晴天法案は、背中や前方汚染との戦いのステップがありますか？

目前在香港社会，大家都在讨论未来香港的出路在哪里。
現在香港社会では、今後の香港の活路はどこにあるのかをみなが話し合っている。

因此，即使巴西目前正在讨论的巴西养老金改革也应该重新思考。
したがって、現在ブラジルで議論されているブラジルの年金改革でさえ、再考されるべきです。

在讨论修改“试行规定”时，市里领导也经历了思想上的交锋。
試行規定」を討論、修正する際、市の指導者も思想上の論争を経験することになった。

在讨论疫苗疗法中常用的术语,五月2005通讯,p6-7.
ワクチン療法の議論で使用される一般的な用語,5月2005ニュースレター,P6-7。

如果我们批准了正在讨论的ETP，投资者可以选择是买还是不买。
ここで議題に上がっているETFを承認した場合、投資家はそれを購入するか避けるかの選択をすることが出来ます。

现在，私人银行和一些联邦政府部门都在讨论区块链技术。
今やこの国では民間銀行や連邦レベルの幾つかの部署もブロックチェーン技術について議論している。

叙利亚内战和伊德利卜的命运现在正在讨论之中。
イドリブの運命とシリアの内戦は今この瞬間に議論されている。

叙利亚内战和伊德利卜的命运现在正在讨论之中。
Idlibの運命とシリアの内戦は今のところ議論されている。

值得注意的是，据媒体报道，目前美国共计12个州在讨论通过类似的议案。
実際、報道によると、全米50州中、30以上の州が現在、同様の法律の制定を検討。

叙利亚内战和伊德利卜的命运现在正在讨论之中。
イドリブ県の運命とシリアの内戦は今この瞬間に議論されている。