検討 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 考虑
• 研究
• 探讨
• 研讨
• 审议
• 考慮
• 审查
• 討論
• 检讨
• 商讨

日本語 での 検討 の使用例とその 中国語 への翻訳

検討会議。
审议大会.

年検討会議。
年审议大会.

検討委員会。
审查委员.

今回検討会議。
此次审议大会.

検討会議は。
审议大会.

プロジェクト検討。
项目审查.

検討会議を。
一会议审查.

化学検討委員会。
学品审查委员.

必要性の検討。
所谓必要性审查。

IHRの検討委員会。
条例审查委员.

検討延長会議および。
审议和延期大会.

それ以下も検討可能。
除此以外也可考慮。

第７１条検討及び改正。
第７１条审查和修改.

ご検討下さいませ∩・ω・∩≡。
考慮訂下一次了.

貿易政策検討制度の運用。
贸易政策审议机制.

現在、変更も検討中。
目前这项修改提议还在商讨中。

第６回会議（イメージ案の検討）。
第六次會議(討論提案).

土地としてもご検討ください。
作為土地，請也討論。

エクスプレスカジノの検討チーム。
而快递赌场审查小组.

現用発電容量と売上高予測検討。
現用發電容量與銷售額預測討論.

この提案は、現在検討中だ。
该提案目前正在审议当中。

曙ブレーキ：メキシコ工場建設を検討中。
曙光制动：商讨在墨西哥建厂.

協定の具体的な内容については現在、検討中だという。
协议的具体内容仍在商讨中。

第3回熊本都市道路ネットワーク検討会。
第3次熊本都市道路網路討論會.

世界第３位の石油化学会社が破産申請を検討»。
下一篇：全球第三大化工考慮申請破產.

米中経済安全保障検討委員会の公聴会における証言。
在美中经济安全审议委员会听证会上的证词.

小糸製作所：メキシコ工場の建設を検討。
小丝制作所：商讨建造墨西哥工厂.

検討：金融会計に対するデジタル通貨の影響と政策提言…。
探讨：数字货币对金融会计的影响及政策建议.

同じ年、私たちは検討16州における14経済開発プログラム。
同年，我们审查16的14经济发展计划。

全国計画については、2005年（平成17年）9月、国土審議会に計画部会が設置され、本格的な検討が開始された。同年10月には、主要な計画課題と考えられる5つの分野（ライフスタイル・生活、産業展望・東アジア連携、自立地域社会、国土基盤、持続可能な国土管理）のそれぞれについて、計画部会に専門委員会が設置された。このような体制で調査審議を進め、2006年（平成18年）11月には、これまでの検討状況が「計画部会中間とりまとめ」として国土審議会へ報告された。
關於全國計畫，2005年（平成17年）9月，國土審議會設立了計畫部會，正式開始討論。同年10月，針對被認為是主要計畫課題的5個領域（Lifestyle·生活、產業展望·東亞合作、自立地域社會、國土基礎、可持續國土管理），計畫部會設立了專門委員會。調查審議以此體制進行，2006年（平成18年）11月為止的討論狀況作為「計畫部會中間彙總」上報國土審議會。