在过去几个月 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 過去数か月
• 過去数ヶ月
• ここ数か月間
• この数ヶ月
• この数カ月

中国語 での 在过去几个月 の使用例とその 日本語 への翻訳

在过去几个月里，流言和谣言。
ここ数日の出来事や噂。

事实上，在过去几个月就已经有这个传言了。
実際、ここ数カ月その手の噂が飛び交った。

但通货膨胀率在过去几个月已经攀高。
インフレ率はここ数カ月間で上向いた。

在过去几个月，S.
この数年、Sの。

最后，我想对在过去几个月中帮助我们验证高性能保留单位的所有客户致以衷心的感谢。
最後に、過去数か月間高パフォーマンスの占有ユニットのテストにご協力くださったすべてのお客様に感謝を申し上げます。

GameArt在过去几个月内发布了6的老虎机游戏。
Ainsworthは、過去数ヶ月間に6スロットゲームをリリースしました。

该扩展的创建者AdamDriscoll，在过去几个月获得了微软的帮助。
この拡張のオリジナルの作成者であるAdamDriscoll氏は、過去数か月にわたってMicrosoftからの助けを得た。

在过去几个月，我们一直在研究桌面平台这一实验性项目。
ここ数か月間で、私たちは実験的プロジェクトとしてデスクトップ対応を行ってきました。

我非常感谢在过去几个月里支持我的每一个人。
私は、過去数ヶ月にわたって私を支えてくれたすべての人にとても感謝しています。

在过去几个月里，俄罗斯扣押了前往别尔江斯克和马里乌波尔港口的船只。
ロシアは、過去数か月にわたり、ベルジャンシクとマリウポリに向かう船舶を拘束してきた。

我非常感谢在过去几个月里支持我的每一个人。
この数ヶ月僕を支援してくれたすべての人に深く感謝している。

在过去几个月，政府执法部门一直要求将后门添加到加密软件中。
この数カ月、米国の法執行機関は暗号ソフトウェアにバックドアを追加することを要求している。

实现了复兴的博鲁西亚球队被安切洛蒂视为强有力的对手：“门兴格拉德巴赫在过去几个月做的很好。
アンチェロッティは再び調子を上げてきたボルシアMGを手強い相手と見ており、「メンヒェングラードバッハはこの数ヶ月よくやっていた。

该计划已在过去几个月中与许多组织进行了悄悄测试。
このプログラムは過去数カ月間、複数の組織でひそかにテストされていた。

我非常感谢在过去几个月里支持我的每一个人。
この数ヵ月間サポートしてくれたすべての人たちにとてつもなく感謝しています。

我非常感谢在过去几个月里支持我的每一个人。
この数か月間、サポートしてくれた全ての人にものすごく感謝しています。

我非常感谢在过去几个月里支持我的每一个人。
ここ数カ月間、私をサポートしてくれたすべての人に、本当に感謝しています。

在过去几个月中，Hajime的传播速度迅速。
過去数カ月の間に、Hajimeは急速に拡散しています。

在过去几个月里，我们一直在一起工作，计划改进Drupal的转化漏斗。
ここ数か月、僕たちはDrupalのコンバージョンファネルを改善するプランに共同で取り組んでいる。

我非常感谢在过去几个月里支持我的每一个人。
過去数ヶ月間、私を支えてくれた全ての皆さんにとても感謝しています。

不过朝鲜在过去几个月里也并非一无所获。
しかし朝鮮はこの数カ月で、何も手にしなかったわけではない。

厄廷格还表示，英国留在欧盟的可能性在过去几个月略有上升。
一方で、英国がＥＵに残留する可能性は過去数カ月にやや高まったと述べた。

在过去几个月里，我们试图获得融资，以解锁我们的生产线并运送我们的第一个单位，但是一直无法做到这一点。
過去数ヶ月にわたり、私たちは製造ラインのロックを解除し、最初のユニットを出荷するために資金調達を試みましたが、これを行うことはできませんでした。

有知情人士透露，沙特阿拉伯的公共投资基金(PIF)在过去几个月买入特斯拉的股票，作为其更广泛的投资策略的一部分。
事情に詳しい関係者によると、サウジのパブリック・インベストメント・ファンド（ＰＩＦ）はこの数カ月、より広範な投資戦略の一環としてテスラ株を積み増した。

上图显示比特币的优势率在过去几个月一直在稳步上升，目前比5月1日增加了14％。
上のチャートは、ビットコインの占有率が過去数ヶ月に渡り安定して上昇し、現在は5月1日より14%増加していることを示しています。

就在过去几个月里，我们在我们的国界之内拘捕了极端主义分子，他们被从阿富汗和巴基斯坦的边境地区派来，执行新的恐怖行动。
過去数ヶ月間だけでも、新しいテロ攻撃を実行するためにアフガニスタンとパキスタンの国境地帯からここに送られた過激主義者が米国内で逮捕されました。

花旗集团驻莫斯科的分析师BarryEhrlich指出，镍、钯以及MMCNorilskNickelPJSC的股价在过去几个月跟这种加密货币之间都呈现出很强的相关性。
モスクワのシティグループ・インクのアナリストBarryEhrlichは、ニッケル、パラジウム、MMCNorilskNickelPJSCの株価はすべて過去数ヶ月にわたって仮想通貨と強い相関関係を示していると指摘した。

在过去几个月中，MSOpenTech与WindowsAzure移动服务合作，让开发人员能够利用开源技术跨设备为移动和Web应用程序提供基于云的全新体验。
ここ数か月間、MSOpenTechはWindowsAzure モバイルサービスと組み、オープンソーステクノロジを活用して、モバイルアプリやWebアプリの新しいクラウドベースエクスペリエンスをさまざまなタイプのデバイスへ配信できるようにしようと取り組みを続けています。

在过去几个月中，只有美国SEC与公司进行结算以清理该行业，但美国国税局（IRS），商品期货委员会（CFTC）和其他机构很少涉足加密市场。
過去数カ月にわたって、SECは単独で、対象となった企業との和解に取り組んできたが、アメリカ合衆国内国歳入庁（InternalRevenueService, IRS）や米商品先物取引委員会（CommoditiesandFuturesCommission,CFTC）、その他の機関は仮想通貨市場にほとんど関与していないという。