在过去六年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 過去6年間で

中国語 での 在过去六年 の使用例とその 日本語 への翻訳

在过去六年半时间里作为‘队友'，尼基总是相当诚实，而且极其忠诚。
過去6年半にわたって、ニキはチームメイトとして、残酷なほど正直だった。

照片:RobinSkjoldborg新北欧美食在过去六年，最大的美食热点之一无疑是新北欧美食。
写真:RobinSkjoldborg新しい北欧料理美食の世界で過去6年間に最も話題を集めたものの一つは、間違いなくニューノルディック料理です。

在过去六年，最大的美食热点之一无疑是新北欧美食。
美食の世界で過去6年間に最も話題を集めたものの一つは、間違いなくニューノルディック料理です。

在过去六年中墨西哥有大约10万人死于与毒品有关的暴力犯罪。
メキシコでは過去６年の間に10万人近くの命が違法薬物関連の暴力抗争で失われています。

此外，来自Coinmap平台的数据显示，在过去六年中，接受比特币付款的公司数量增加了700％以上。
また、コインマッププラットフォームのデータによると、ビットコイン決済を受け入れる企業の数は過去6年間で700％以上増加している。

在过去六年中，我们比以往任何时候都更加努力地应对气候变化，从我们生产能源的方式到我们使用它的方式。
また、そのため過去6年間で、私たちはエネルギーを作り出す方法からそれを使用する方法に至るまで、気候変動と戦うため、かってないほど努力してきたのはそのためである。

在3,000-6,000TEU的船舶中，巴拿马型“旧”船队在过去两年中下降了12％，在过去六年中下降了24％，在巴拿马第三套船闸开放后运河。
TEUの船舶のうち、「古い」パナマックス船は、過去2年間で12％、パナマの第3セットの施錠に続き、過去6年間で24％減少した運河。

VeriSign在其诉讼中宣称，在过去六年中，ICANN已经从一个规模不大的技术协调组织发展成了互联网域名方面事实上的管理者。
VeriSignの訴えによると、ICANNは過去6年間に、技術に関する調整を行う地味な団体から「ドメインネームシステムの事実上の規制当局」へと変ぼうしてしまったという。

在过去六年中，中国沿线货物贸易额已超过6万亿美元，“一带一路”国家的非金融直接投资已超过900亿美元。
その後の6年間で、中国と「一帯一路」沿線国の商品貿易総額は6兆ドルを超えるようになり、「一帯一路」沿線国への非金融直接投資額は900億ドルを超えた。

此外，首尔市还推进了和企业的社会贡献活动相结合的各种城市绿化项目，取得了在过去六年期间，从153个企业中引进约120亿韩元的民间资本等多项成果。
一方、ソウル市は企業の社会貢献活動と連携した多様な都市緑化事業を推進した結果、これまで6年間に153の企業で約120億ウォンの民間資本を誘致するなど、少なからぬ成果を挙げている。

在过去六年中，我们为印度、中国、美国和英国的30多万年轻人提供了就业机会，并将继续支持全球酒店、旅行和旅游业的发展。
また、「過去６年間で、インド、中国、米国、英国の30万人以上の若者に雇用の機会を提供し、今後も世界中のホスピタリティや旅行、観光産業の成長を支援していく」と語った。

能在过去六年里领导雅虎，我感到非常自豪。
わたしは、これまでの6年間Yahooを率いてきたことをとても誇りに思います。

在过去六年里，成千上万的法轮功学员在被关押后失踪了。
過去6年間、何千何万という法輪功学習者が連行された後失踪した。

这是中国队在过去六年中第五次赢得冠军。
中国チームが2年ぶり5度目の優勝！

在上面的图片中，ACC和Ambuja的股价在过去六年内呈现非常强的相关性。
上の図では、ACCとAmbujaの株価6年間を表している。

因此，在过去六年中，在使用Java作为其首选编程语言的开发人员中，使用率下降了3.5个百分点。
つまり6年の間に、主要なプログラミング言語の1つとしてJavaを使用する開発者の間で、Java の使用の割合が3.5ポイント減少したのです。

VeriSign在其诉讼中宣称，在过去六年中，ICANN已经从一个规模不大的技术协调组织发展成了互联网域名方面事实上的管理者。
VeriSignはこの訴訟で、ICANNが過去6年の間に、控えめな技術調整団体からドメイン名システムの事実上の監督機関へと変貌してしまった、と主張している。

撒哈拉以南非洲地区在过去六年中将艾滋病相关死亡人数减少了三分之一，并且在过去两年中抗逆转录病毒治疗的人数增加了59％。
HIV予防におけるこの歓迎すべき成果に加え、サハラ以南のアフリカでは年間のエイズ関連の死亡者数も過去6年で3分の1減少し、抗レトロウイルス治療を受ける人の数は過去2年で59％増加している。

但是这些事情一件也没有发生。贝鲁特弱小的政府不仅没有在南黎巴嫩部署军队，反而默认了真主党把这一地区变成攻击以色列的策源地。在过去六年里，真主党建立了国中之国。其民兵成为南黎巴嫩唯一的军事力量，在与以色列的前沿建立了前哨阵地，有的距离边界只有几米远。真主党不时地炮轰以色列，而其领导人纳斯鲁拉继续其毛骨悚然的恶言谩骂，不仅针对以色列和犹太复国主义，而且针对所有的犹太人。
しかし、一つとして実行はされなかった。ベイルートの弱体政府は、南レバノンへの兵力配置はせず、地域をイスラエル攻撃の足場に変えるというヒズボラの決定に、黙って従った。この6年間で、ヒズボラは国家の内の国家という虚像を打ち立てた：レバノン南部における唯一の軍力となった民兵が、イスラエルとの第一線に前哨部隊を組み、場合によっては国境から数メートルのところまで近づくこともある。時折、ヒズボラはイスラエルを砲撃し、その指導者ハッサン・ナスララハ(HassanNassrallah)は、イスラエルとシオニズムのみならず、全てのユダヤに対して、恐ろしい罵詈雑言を浴びせ続けた。

过去六年，他一直居住在亚洲，曾任职于上海一家财富管理公司。
過去6年間アジアに住んでおり、以前は上海で資産管理会社に勤務していました。

眼间，过去六年。
目には目を…6yearsago。

过去六年，我以酒店为家。
過去6年間、私はホテルを家としていた。

过去六年的结果是显而易见的。
この6年の実績で明らかである。

看一下过去六年iPhone收入增长和销量增长的对比：.
ここ6年間のiPhoneの収益成長と単体成長を考えてみる。

在过去的六年中，巴西的消费量增长了50％。
ブラジルの過去6年間で、消費は50％増加しました。

在过去的六年里，谋杀案件增加了10%，毒品相关犯罪增加了73%。
犯罪は増加傾向にあって、過去6年間で殺人は10％、麻薬犯罪は73％増加している。

此外，在过去的六年里，美国无家可归的儿童数量增加了60%。
過去6年間で、ホームレスの子供の数が60％以上増えた。

根据我的统计，在过去的六年中，费城共发生14起抢劫（或企图抢劫）金融机构的案件。
私の計上では、フィラデルフィア地域は過去6年のうちに金融機関で14件の強盗（または強盗未遂）を目撃している。

在过去的六年里，LOG-NET也成功地对使它成为同一诉讼中被告的DHL的指控进行了辩护。
LOG-NETはまた、同社を過去6年間にわたり同じ訴訟の被告としたDHLの主張に対する防衛に成功した。

在过去的六年里，LOG-NET也成功地对使它成为同一诉讼中被告的DHL的指控进行了辩护。
LOG-NETはまた、同社を過去6年間にわたり同じ訴訟の被告としたDHLの主張に対する防衛に成功した。