中国語 での 在过去五年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这在过去五年中从未发生过。
こんなことは過去5年間なかった。这在过去五年中从未发生过。
過去5年、こんなことはありませんでした。唐山的空气质量在过去五年间持续改善。
山東地域の大気の質は最近の5年間向上しました。在过去五年中，增长率相对稳定和持续。
ここ5年ほどは、比較的、安定した値動きです。中国在过去五年取得的发展….
中国が過去5年間に達成した驚異的…。中国在过去五年取得的发展….
中国のここ５年間の発展変化を具現…。在过去五年中，酒店和酒店的数量迅速增长。
ここ5年でかなり人気になり、ホテル数は急上昇。我不知道谁是穿着它在过去五年。
これは、この５年間で身に着けてきたもの。而在过去五年中，弥赛亚学院被美国新闻与世界报道评为美国“最佳本科工程计划”。
そして、過去5年間、メシヤ・カレッジはUSNewsandWorldReportによって、米国で「最優秀学部エンジニアリング・プログラム」としてランクされました。在过去五年中，中国经济保持了中高速增长。
過去5年間、中国経済は中高速成長を維持した。我非常感谢迈凯轮在过去五年中对我的信任，”他说。
過去5年を通してマクラーレンが僕を信頼してくれたことにとても感謝している。在过去五年中，中国的就业和价格形势保持稳定。
過去5年間、中国の雇用と物価は安定を維持した。我们非常高兴看到JNA大奖在过去五年发展成为宝石和珠宝行业增值的重要平台。
われわれはこの5年間でJNA賞が宝石およびジュエリー業界に価値をもたらす重要なプラットフォームに発展したことをうれしく思う。泰国首都曼谷和柬埔寨首都金边的主要办公楼租金在过去五年上涨30%以上。
タイの首都バンコクやカンボジアの首都プノンペンの主要オフィスビル賃料は過去5年で３割超も上昇。他说，WholeFoods在过去五年中将公平贸易巧克力的选择增加了350％。
食品販売大手ホールフーズでは、需要があるためフェアトレード・チョコレートの品ぞろえを過去５年間に350％も拡大している。UlrichEberl：在过去五年中，基于人类大脑原理的深度学习方法已经引起了巨大轰动。
ウルリッヒ・エバール氏：過去5年間にわたって大きく話題になったディープラーニングという方法は、人間の脳の原理に基づいています。仅在过去五年中，我们在全球各地已培训数千名医生。
過去5年間だけでも、世界中で何千人もの医師にトレーニングを実施いたしました。与此同时，阿桑奇在过去五年内在厄瓜多尔驻伦敦大使馆的范围内寻求政治庇护.
エクアドルが、過去5年間、ロンドンのエクアドル大使館内でアサンジの政治亡命を認める…。平均而言，在过去五年，退休计划中的国外投资敞口从45%的整体股票投资组合提高到49%。
年金基金における海外エクスポージャーは、過去5年間平均で全株式ポートフォリオの45%から49%に増加しました。不过，在过去五年内，越南已经开始转向电子产品生产。
しかし、ベトナムもこの5年で電子製品の製造拠点に変貌しつつある。数据表明，在过去五年里，大学毕业生的就业城市分布已经初步出现“重心下沉”。
データによるとここ5年、大学卒業生の就職の都市分布には「重心下降」の傾向が出現し始めている。在过去五年中，获得救生药品的人数翻了一番，现在达到1800万。
命を救う医薬品を利用できる人々の数は、過去5年間で倍増し、現在は1,800万人を超えています。丰田现在的美国员工总数为4万人左右，在过去五年时间里增加了5000多人，他说道。
トヨタの米国での雇用者数は現在４万人だが、過去５年間で５千人以上、雇用が増えたという。在过去五年中，我们以国际一致的方式落实金融体系改革措施，取得了明显进展。
これまでの5年間で，我々は国際的に一貫した金融システムの改革の実施において大きな進捗を見た。在过去五年中，埃克森美孚的股票相对于其他石油巨头的表现严重逊色。
エクソンの過去５年間の株価は他の石油メジャーに比べて軟調さが際立っている。我非常感谢麦克拉伦在过去五年里对我的信任。
過去5年を通してマクラーレンが僕を信頼してくれたことにとても感謝している。微软在过去五年里最大的策略失误在于，他们忘记了自己的客户到底是谁。
マイクロソフトのこの５年間での最大の戦略的失敗は、真の顧客が誰であるか忘れてきたことなのだ。在过去五年中，您认为工作场所发生积极变化的最好例子是什么？
過去5年間で職場にどんな前向きな変化が見られましたか？最も顕著な例を挙げてください。因此，汽车制造商仅在过去五年就收集了近10亿英里的测试驾驶数据。
このため、自動車メーカーはこの5年間だけでも10億マイル(16億km)近いテストドライブデータを収集することになりました。
