在 中文 中使用 在过去几个月 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这就是为什么他在过去几个月中看起来如此苍白的原因。
在过去几个月（一月份到四月份2014），平均每周有200例登革热病例上报到新加坡环境部。
Dalam beberapa bulan terakhir( Januari- April 2014), telah terjadi rata-rata 200 kasus Demam Berdarah per minggu dinotifikasikan kepada Kementerian Lingkungan Hidup, Singapura.美国在过去几个月对世界两大石油生产国委内瑞拉和伊朗进行了严厉的制裁。
Amerika Serikat sebelumnya telah menjatuhkan sanksi keras dalam beberapa bulan terakhir pada dua produsen minyak utama dunia, yakni Venezuela dan Iran.SpaceX在过去几个月提交给FCC的文件显示，该网络的第一部分将在非常低的近地轨道上运行。
Pengajuan FCC yang dilakukan oleh SpaceX dalam beberapa bulan terakhir menunjukkan bahwa bagian pertama dari jaringan akan beroperasi pada orbit Bumi yang sangat rendah.这位24岁的世界杯冠军在过去几个月中一直遭受肌肉问题困扰，促使对可能的原因进行全面的内部调查。
Juara dunia telah berjuang dengan masalah otot dalam beberapa bulan terakhir, yang mengarah ke pencarian internal yang menyeluruh untuk kemungkinan penyebab.SpaceX在过去几个月提交给FCC的文件显示，该网络的第一部分将在非常低的轨道上运行。
Pengajuan FCC yang dilakukan oleh SpaceX dalam beberapa bulan terakhir menunjukkan bahwa bagian pertama dari jaringan akan beroperasi pada orbit Bumi yang sangat rendah.我并没有提及变更这封信会的她收到了在过去几个月。
Aku sama sekali tidak mengungkit tentang perubahan nyata 朝鲜一再违反联合国禁止所有导弹和核活动的决议，并在过去几个月增加了测试次数。
Artis Inbox D Alun MajalengkaPyongyang telah berulang kali melanggar resolusi PBB yang melarang semua aktivitas nuklir dan rudal,dan telah mempercepat uji cobanya dalam beberapa bulan terakhir.不幸的是，在过去这是伤病，但我认为在过去几个月他感觉好些了。
Sayangnya di masa lalu dia mengalami cedera, tetapi saya pikir dalam beberapa bulan terakhir dia merasa lebih baik pangkasnya.朝鲜一再违反联合国禁止所有导弹和核活动的决议，并在过去几个月增加了测试次数。
Pyongyang telah berulang kali melanggar resolusi PBB yang melarang semua aktivitas nuklir dan rudal,dan telah mempercepat uji cobanya dalam beberapa bulan terakhir.另一方面，伊拉克安全局势在过去几个月的恶化导致该国北部的原油生产完全中断。
Sementara memburuknya situasi keamanan di Irak sepanjang beberapa bulan terakhir juga telah mengakibatkan terhentinya aktivitas produksi minyak di bagian utara negara.BinanceLabs最近宣布推出8个项目，这些项目在过去几个月里一直处于孵化阶段。
Binance Labs baru-baru ini mengumumkan peluncuran delapan proyek yangtelah dipersiapkan dengan matang selama selama beberapa bulan terakhir.这就像一个很好的草药仪式，并在过去几个月大大改善了我的睡眠。
Ia seperti upacara herba 苹果数家主要的海外供应商在过去几个月里已经下调了收入预期。
Sejumlah pemasok utama Apple di luarnegeri telah memangkas estimasi pendapatan mereka selama beberapa bulan terakhir.在过去几个月中HDPE供应据报在全球市场上处于紧张状态，这促使中国进口HDPE市场自10月中旬以来大幅走高。
Pasokan HDPE dilaporkan terbatas di pasar global dalam beberapa bulan terakhir, yang telah mendorong pasar HDPE impor China naik signifikan sejak pertengahan Oktober.三星表示，在过去几个月里，它一直在改进GalaxyFold，以确保提供最佳体验。
Selama beberapa bulan terakhir, Samsung telah menyempurnakan Galaxy Fold untuk memastikan agar dapat memberi pengalaman terbaik.缅甸政府称它知道在过去几个月里有四起，但有非官方消息人士说，仅今年就有至少50头大象被杀。
Meskipun pemerintah Burma mencatatat hanya empat kasus dalam beberapa bulan terakhir, sumber tidak resmi yakin tahun ini setidaknya ada 50 gajah yang telah dikuliti.费萨尔王子在过去几个月内担任沙特驻德国大使，更早些时候曾在沙特驻华盛顿大使馆担任政治顾问。
Pangeran Faisal telah menjabat beberapa bulan lalu sebagai Duta Besar( Dubes) Saudi untuk Jerman dan sebelumnya sebagai penasehat politik di Kedutaan Besar( Kedubes) Saudi di Washington.我非常感谢在过去几个月里支持我的每一个人。
Saya sangat berterimakasih kepada semua orang yang telah mendukung saya dalam beberapa bulan terakhir.由于无法给电池充电，“机遇号”在过去几个月里留下了数百条未回复的信息。
Tidak mampu mengisi baterainya,Opportunity sudah tidak menjawab ratusan pesan dari Bumi selama beberapa bulan terakhir.如果您在过去几个月一直关注WHSR，您可能已经注意到了VishnuSupreet的系列WordPress的文章。
Jika Anda telah mengikuti WHSR beberapa bulan terakhir, Anda mungkin telah memperhatikan seri Wisnu Supreet Artikel WordPress.不幸的是，在过去这是伤病，但我认为在过去几个月他感觉好些了。
Sayangnya 不幸的是，在过去这是伤病，但我认为在过去几个月他感觉好些了。
Dan hal yang harus disayangkan yakni cedera dirinya dalam masa lalu namun saya mengirajika pada beberapa bulan terakhir ini ia akan merasa lebih baik dari sekarang ini.作为两个参与者的经纪公司，他们尊重两个人在过去几个月的麻烦和讨论后作出的决定。
Sebagai agen dari dua aktor tersebut,kami menghormati keputusan yang mereka buat setelah pembicaraan panjang dan tulus selama beberapa bulan terakhir.但市场对美联储今年进一步升息的预期在过去几个月已明显转变，一些交易商如今预期今年甚至可能会降息。
Tetapi ekspektasi pasar untukpengetatan Fed lebih lanjut tahun ini telah berubah secara signifikan dalam beberapa bulan terakhir, dengan 所以我们需要等待周日可能会参加的比赛，然后检查他在过去几个月里所做的一切，因为他打了很多比赛。
Jadi kami harus menunggu permainan yang mungkin akan dia mainkan pada hari Minggu dan kemudian memeriksa semua yangdia lakukan dalam beberapa bulan terakhir karena dia memainkan banyak permainan.体育主管约亨-施奈德表示：“在过去几个月我们与努贝尔和他的经纪人进行的所有讨论之后，我们对他的决定并不是很惊讶，当然也尊重这个决定。
Direktur olahraga Schalke Jochen Schneider mengatakan kepada situs web resmi klub:" Setelah semua diskusi yang kami lakukan dengan Alexander Nubel danagennya dalam beberapa bulan terakhir, kami tidak terkejut dengan keputusannya dan tentu saja menghormatinya.本周的示威活动中，越来越多士兵支持示威人士，而不是镇压他们；在过去几个月里，已有100多名武装部队成员被捕，罪名是叛国、叛乱、掠夺或擅自逃离部队。
Pada unjuk rasa minggu ini, sekelompok tentara terlihat mendukung pengunjuk rasa,bukannya menekan mereka, dan dalam beberapa bulan terakhir, lebih dari 100 anggota angkatan bersenjata dipenjara, dituduh berkhianat, memberontak, menjarah atau desersi.加密市场在过去几个月里经历了重大的重组，迫使Bitmain审查其在全球的各种活动，并根据当前形势重新调整其业务重心。
Pasar crypto telah mengalami perubahan dalam beberapa bulan terakhir, yang memaksa Bitmain untuk memeriksa 违反2003年停火协议的跨境开枪事件在过去几个月中有所增加，造成了一些伤害，自今年初以来，印度方面已有10多人遇害。
Penembakan lintas batas yangmelanggar kesepakatan gencatan senjata tahun 2003 telah meningkat dalam beberapa bulan terakhir yang menyebabkan korban jiwa, dengan lebih dari selusin orang terbunuh di pihak India sejak awal tahun ini.
