在那時 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• その時に
• 当時
• がその頃に
• そのときに

中国語 での 在那時 の使用例とその 日本語 への翻訳

大米在那時是非常珍貴的。
当時、米は非常に貴重なものだった。

因為，衣服在那時是一種非常昂貴的奢侈品。
当時着物はとても高価で贅沢品でした。

只知道，在那時，我是雲門人。
なにしろ当時、私はヤンキーでした。

在那時他還沒有上十字架。
しかし、その時主はまだ十字架につけられてはいなかった。

早該在那時吻你.
あのときキスしておけばよかった。

但在那時卻是一個錯誤。
でも、あの時は間違いだった。

在那時突然產生了巨大的黑暗并爆炸。
ところがそのとき、巨大な闇が生じ、爆発。

在那時便和鎖鎖美與邪神三姐妹和解了。
その際に鎖々美・邪神三姉妹と和解する。

在那時，Java是很新的電腦語言。
Javaはそのとき新しい言語だった。

金星在那時也無法被觀看到。
金星も、その時点では見えませんでした。

在那時候我們的安全工作很薄弱。
当時はセキュリティー面が弱かったみたいです。

我應該在那時候就把鑰匙一起寄給你的。
あの時に鍵を取り上げていればよかった。

也正是在那時，對於戰爭真相的疑問和好奇，在松岡環的心裡埋下了種子。
そしてその時に、戦争の真相に対する疑問や好奇心が、松岡さんの心に生まれた。

所以整個進程已經在那時開始，只不過是加快了。
ですからプロセス全体は、実はその時に始まり、加速したのです。

所以整個進程已經在那時開始，只不過是加快了。
ですからプロセス全体は、実はそのときに始まり、加速したのです。

神的"烈怒"將在那時傾瀉到這邪惡的世界。
激しい［神の］怒り”が、その時に、この邪悪な世の中にぶちまかれるでしょう。

耶和華說：「即使在那時，我也不會徹底毀滅你們。
主(しゅ)は言(い)われる、「しかしその時(とき)でも、わたしはことごとくはあなたを滅(ほろ)ぼさない。

在那時宇宙中唯一可取到如此科技的只有外星人。
その当時この宇宙でそのような技術が得られる場所は宇宙人からだけでした。

在那時期，強力與弱力尚未被發現。
当時、強い力と弱い力は、また発見されてはいなかった。

在那時,真的什麼先進的都沒有.
しかし、当時は本当に先進的なものは何もありませんでした。

他說：「是的，在那時，你們必蒙寵幸。」.
かれ（フィルアウン）は言った。「勿論である。その場合あなたがたは，必ず側近となろう。」。

我們的地位性赦免在那時那地就得到了。
私たちの立場上の赦しは、その時、そこで獲得されたのです。

呂】就在那時就發生了大地震；那城有十分之一倒壞了。
その時大地震が起こり、町の１０分の１が倒れた。

在那時，美國已經向德國宣戰。
その時、既に米国はドイツに戦争を宣言していた。

因父母都忙碌而被要求交由爺爺照顧，並且在那時學會了讀書識字以及使用棍棒防身術。
両親は父母共に忙しかったため祖父に面倒を見てもらっており、その時に文字の読み書きや棒を使っての護身術などを教えられている。

但是在那時，一些感興趣的人不在Internet上，不能通過FTP獲得拷貝。
しかし、当時興味を持ってくれた多くの人たちがインターネット環境にはおらず、ftp経由でコピーを手にすることが出来ませんでした。

朗讀劇版中有提過母親在地下室被監禁了半年,而在那時誕生了另一個人格-「真夜」。
朗読劇版では、母親によって地下室に半年もの間監禁され、そのときに裏の人格である「真夜」が生まれたという過去が語られた。

朗讀劇版中有提過母親在地下室被監禁了半年,而在那時誕生了另一個人格-「真夜」。
朗読劇版では、母親によって地下室に半年もの間監禁され、そのときに裏の人格である「真夜」が生まれたという過去が語られていた。

也在那時候遇到了現在的夥伴花梨小姐，從東京搬到橫濱並開始同居，但不到一年她就說出驚人的事情。
その頃、現在のパートナー花梨さんに出会い、東京から横浜へ引越し、一緒に暮らし始めるのですが、1年ほどで、彼女から衝撃の内容を告げられます。

在Zwei第10話中、有著搭載超重王的GGradius機向修奇的巨大立體影像突擊的一幕、在那時也被暫時反擊回去。
後期10話で、ヒューギの巨大な立体映像にグランカイザーを乗せたGグラディウスを突っ込んでいくシーンがあるが、この時は跳ね返された。