地区的文化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 地域の文化

中国語 での 地区的文化 の使用例とその 日本語 への翻訳

和各种各样的国家以及地区的文化接触吧！
さまざまな国や地域の文化と触れ合おう！

尊重各国、各地区的文化、习惯，并尽可能地运用于公司活动。
各国、地域の文化、慣習を尊重し、可能な限り会社の活動に活かしていきます。

尊重各个国家及地区的文化与习惯，为经济及社会的发展作贡献。
各国・各地域の文化や習慣を尊重し、経済・社会の発展に貢献する。

该地区的文化、建筑和生物多样性都将令您的旅行体验独一无二。
しかし、この地域の文化、建築、生物多様性はもちろんのこと、ユニークな旅を楽しむことができます。

帝人集团在从事经营活动时，尊重所在国及地区的文化和风俗习惯。
帝人グループは、事業活動の遂行にあたり、その国や地域の文化と慣習を尊重する。

马鲁基多尔（Maroochydore）是该地区的文化之都，但它还远非繁华都市。
マルチドール（Maroochydore）は、この地域の文化の中心であるにもかかわらず、都会の喧噪とは無縁の場所です。

因此，我们在城市和苏黎世地区的文化生活作出重大贡献。
そこで我々は、チューリッヒの街や地域の文化的生活に大きく貢献する。

我们尊重各国家及地区的文化、宗教、风俗习惯等，致力于在理解价值观的多样性上采取行动。
私たちは、各国、各地域の文化・宗教・慣習・制度などを尊重し、価値観の多様性を理解したうえで行動するように努めます。

我们尊重各国家及地区的文化、宗教、风俗习惯等，致力于在理解价值观的多样性上采取行动。
私たちは、各国・地域の文化・宗教・慣習等を尊重し、価値観の多様性を理解したうえで行動するように努めます。

为此，在遵守开展事业活动的国家、地区的法律和规则的同时，尊重该国、地区的文化和习俗，通过公正・透明・.
このために、事業を行う国や地域の法律やルールを遵守するとともに、その国や地域の文化や慣習を尊重し、公正・透明・。

亚历山大城最初是由最著名的希腊国王和军事统帅亚历山大大帝于公元前332年建立的，并且很快成为了地中海地区的文化和商业中心。
アレクサンドリアの町は紀元前332年、最も有名なギリシャの王であるアレキサンダー大王によって建設され、ほどなくして地中海地域の文化と商業の中心になりました。

美国不同地区的文化差异体现在新英格兰、中大西洋州、美国南部、美国中西部、美国西南部、美国西部和西北太平洋地区的历史。
アメリカ合衆国の地域による文化の違いは、ニューイングランド、大西洋岸中部、南部、中西部、南西部、西部および太平洋岸北西部の各記事で検討されている。

沙迦作为阿联酋第三大酋长国及阿拉伯地区的文化支柱，坚信每个国家都应建立在受过教育且获得赋权的青年群体基础之上。
UAEで3番目の規模の首長国であるシャルジャはアラブ地域の文化的な支柱として、すべての国が教育を受けて社会的な力を付けた若者を強固な礎として築かれなければならないと考えています。

三菱商事职员行为规范中规定:“要尊重人权，禁止因人种、民族、信仰、宗教等事由进行歧视，禁止性骚扰，要正确理解和认识人权问题，尊重各国、各地区的文化、习俗和语言，努力与国际社会和地区社会保持协调”。
三菱商事役職員行動規範では、「人権の尊重、人種・民族・信条・宗教・その他事由による差別の禁止、ハラスメントの禁止、人権問題に対する正しい理解・認識、各国・地域の文化・慣習・言語の尊重、国際社会や地域社会との調和」を規定しています。

它侧重于我们选择有利于动物或植物来源的饮食选择与个人社会和行为特征之间的联系，指出这些因素可能随着世界不同地区的文化或宗教而变化，以及它们在营养方面如何表达转型和可持续性的其他方面。
それは、動物または植物の供給源、個々の社会的および行動的特徴を考慮した食事の選択肢と、世界のさまざまな地域における文化や宗教の機能によってどのように異なるかを示し、栄養面でどのように表現されているかを示します移行、およびその他の持続可能性の側面について説明します。

不同国家和地区的文化习俗.
国や地域で異なる文化背景。

这两个地区的文化非常不同。
この二つの圏の文化はまったく異なっています。

与各地区的文化和自然相协调的绿化活动.
各地域の文化・自然と調和する緑化活動。

未成年人”的定义应考虑适用的法律以及各国家和地区的文化惯例。
児童」の定義については、法律のほか、国や地方の文化的習慣を考慮に入れるものとします。

尊重企业所在地区的文化、习俗，努力促进地区发展，通过参加地区社会活动、灾害救援活动、志愿者活动等，为社会做出贡献。
企業の立地する地域の文化、習慣を尊重し、地域の発展に資するとともに、地域の社会活動、災害救援活動、ボランティア活動への参加など社会貢献に努めます。

尊重企业所在地区的文化、习俗，努力促进地区发展，通过参加地区社会活动、灾害救援活动、志愿者活动等，为社会做出贡献。
企業の立地する地域の文化、習慣を尊重し、地域の発展に資するとともに、地域の社会活動、災害救助活動、ボランティア活動への参加などの社会貢献に努めます。

尊重企业所在地区的文化、习俗，努力促进地区发展，通过参加地区社会活动、灾害救援活动、志愿者活动等，为社会做出贡献。
企業の立地する地域の文化、習慣を尊重し地域の発展に資するとともに、地域の社会活動、災害救援活動、ボランティア活動への参加等の社会貢献に努めます。

尊重企业所在地区的文化、习俗，努力促进地区发展，通过参加地区社会活动、灾害救援活动、志愿者活动等，为社会做出贡献。
企業の立地する地域の文化、習慣を尊重し地域の発展に貢献するとともに、地域の社会活動、災害救援活動、ボランティア活動への参加等、社会貢献に努めます。

重视植根于各地区的文化、传统和价值观，同时通过“人才培养”等方式，为吸取普遍性价值和尖端技术而开展长期的亲密合作，我想这就是日本独有的国际贡献。
それぞれの地域に根付いている文化，伝統，価値観というものを大事にしながら，「人づくり」などを通じて，普遍的な価値や最先端の技術を取り入れていくために息の長い親身な協力をすることは，日本ならではの国際貢献だと思います。

本着创造地区的“文化氛围”并使其得到维护和发展是企业的社会责任这一方针，每个事业所都努力开展与各地区的文化和自然相协调的绿化活动。
地域に「文化的雰囲気」を生み出し、それを維持発展させることが企業の社会的責任であるという方針のもと、事業所ごとに各地域の文化や自然と調和した緑化に取り組んでいます。

斯塔夫罗波尔市是该地区的文化，商业和多国中心，成功地将大气城市的魅力与众多的广场，公园，广阔的森林区域，宜人的气候和现代城区的快速生活节奏相结合。
スタヴロポリ市は、文化的、ビジネス、そして多国籍のこの地域の中心地であり、大気中の都市の魅力と多数の広場、公園、広大な森林地帯、快適な気候、そして近代的な都会の急速な生活リズムをうまく組み合わせています。

同时赴中国福建省、台湾地区及韩国，尝试将琉球文化与这些地区的文化分别做比较研究，保持研究人员之间的交流。
中国の福建省や台湾・韓国へも出かけて、それぞれの文化との比較研究を試み、研究者間の交流を続けています。

这大大增加了多样性的一个远程教室，并产生具有挑战性的那些巨大的分歧社区，地区和边远地区的文化之间的对话。
これは非常に遠隔学習教室での多様性を高め、非常に発散コミュニティ、地域、そして遠くの文化からのものの間で困難な会話を生成します。

与首都乌兰巴托相比，科布多的文化、教育优惠机会要少很多，为激活这一地区的文化教育活力，蒙古教育文化科学体育部将科布多选定为2017年度《谢谢你小图书馆》项目指定地区。
首都ウランバートルに比べて文化的、教育的恵みを受ける機会が大幅に少ないホブド地域に活気を吹き込むために、モンゴルの教育文化科学体育部は2017年度の「ありがとう、小さな図書館」事業地域としてホブドを選定した。

俄罗斯远东地区的文化艺术机构网潜力巨大。
ロシア極東における文化・芸術機関のネットワークは大きな可能性を秘めています。