基本权利 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 基本的権利
• 基本権
• 基本的人権

中国語 での 基本权利 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二章公民的基本权利和义务[编辑].
第二章公民の基本的権利及び義務[編集]。

第二章：基本权利、公民和社会目标.
第2編基本権、市民権および社会目標。

中华人民共和国宪法修正案》第二章公民的基本权利和义务.
中華人民共和国憲法第2章公民の基本的権利及び義務。

欧盟的基本权利保护.
EUの基本権保護。

第二章：基本权利、公民和社会目标.
第2編基本権、市民権及び社会目的。

主权是国家的基本权利.
自衛力は国家の基本権。

德国基本法第一章基本权利.
ドイツ連邦共和国基本法第1章基本権。

三是公民基本权利在一定程度上受限制。
囚人は基本的人権を一定程度制限される。

水是人的基本权利.
水は人間の基本的権利です。

水是人类基本权利.
水は人間の基本的権利です。

获得土地是公民的基本权利。
戸籍は公民の基本権利。

唯有发展，才能保障人民的基本权利。
発展のみが、人々の基本的権利を保障することができます。

这是妇女的基本权利。
それは女性たちの基本的人権だ。

人的基本权利和自由是不可让与的，属于每个人与生俱有的。
人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。

签订于2000年的欧盟基本权利宪章将具有法律约束力。
年に発布された欧州連合基本権憲章に法的拘束力を与える。

第二章公民的基本权利和义务第三十三条所有具有中华人民共和国国籍的人均为中华人民共和国公民。
第2章公民の基本的権利及び義務第33条中華人民共和国の国籍を有する者は、すべて中華人民共和国の公民である。

第二章公民的基本权利和义务第三十三条凡具有中华人民共和国国籍的人都是中华人民共和国公民。
第2章公民の基本的権利及び義務第33条中華人民共和国の国籍を有する者は、すべて中華人民共和国の公民である。

毫无疑问，我们必须共同努力的最后一个问题是，维护全人类的基本权利和尊严。
実際、我々が協力して取り組まなければならない最後の分野というのは、すべての人の基本的人権と尊厳を守ることだ。

今天，欧盟向这些每天奋起为人类基本权利和环境保护斗争的勇敢个人致敬。
本日、EUは、基本的権利と環境保護のために、日々活動する勇敢な人々に、特段の敬意を表する。

毫无疑问，我们必须共同努力的最后一个问题是，维护全人类的基本权利和尊严。
まさに我々が協力すべき最後の分野は、基本的人権と全人類の尊厳の擁護だ。

年印度通过宪法第八十六次修正案，规定接受免费义务教育要作为所有6-14岁儿童的基本权利。
年末の第86次憲法改正では6～14歳の児童すべてに初等教育を義務化することが基本的権利としてうたわれた。

第三章公民的基本权利和义务第八十五条中华人民共和国公民在法律上一律平等。
公民の基本的権力及び義務】第八十五条中華人民共和国公民は法律上一律平等である。

教育、保健等基本权利，必须在世界任何地方都得到保障。
教育や保健といった基本的な権利は、世界のどこでも保障されなければなりません。

广大香港市民的基本权利和自由受到严重侵害和威胁。
多くの香港市民の基本的な権利と自由が深刻に侵害され、脅かされている。

新中国成立70年是中国人民基本权利日益受到尊重和保护的70年。
新中国70年は、中国人民の各基本的権利が日増しに尊重され、保障された70年である。

它们将使我们能够在不损害基本权利和经济自由的情况下破坏犯罪网络。
それらのルールにより、私たちは基本的な権利と経済的な自由を損ねることなく犯罪ネットワークを崩壊させることができる。

这一项基本权利正在世界范围内受到严重的威胁。
この基本的権利は世界中で増大する脅威にさらされています。

教育、保健等基本权利，必须在世界任何地方都得到保障。
教育、保健といった基本的な権利は、世界のどこでも保障されなければなりません。

支持我们的社区执法每个美国人的基本权利之一是生活在一个安全的社区。
すべてのアメリカ国民の基本的な権利のひとつは、安全な地域社会で暮らすことである。

但这项基本权利在世界各地都已受到威胁。
この基本的な権利は世界のいたるところでますます危機にさらされています。