中国語 での 塞拉利昂 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
塞拉利昂.
カナニ。西非国家塞拉利昂男性的平均寿命最短，仅有39岁。
西アフリカ国家シエラレオネの男性が最も短命で、平均予測寿命が39歳。塞拉利昂國家象征.
セルビアの国の象徴。此前，在她离开祖国瑞典之后，曾于1979年与兄弟姐妹一同游览过塞拉利昂。
塞拉利昂最后一位知名的埃博拉病人离开了医院.
シエラレオネで最後のエボラ患者が退院。世界卫生组织于2014年5月25日通报了塞拉利昂爆发埃博拉(伊波拉)病毒病。
年5月25日、WHOはシエラレオネでエボラウイルス疾患が発生したと報告を受けました。塞拉利昂目前是病例人数最多的国家，目前发现646例，其中273人死亡。
シエラレオネでは国別症例数としては最多の646件が確認されており、うち273人が死亡している。這一組織說，塞拉利昂上周新增765名埃博拉病毒感染者，但只能提供327張病床。
同団体によるとシエラレオネの先週の新たな感染例は推定765例だったが、全国に病床は327床しかなかった。我們怎樣才能看到在MacOS塞拉利昂10.12.2剩餘電池[電池剩餘時間].
どのように我々は、MacOSのシエラ10.12.2にバッテリー残量を確認することができます[バッテリー残り時間]。塞拉利昂系统，它是一个公司，我知道当我第一次来到加拿大的这家公司，其实工作假期。
SierraSystemsという会社なのですが、実はこの会社、ワーホリでカナダに初めてきたときから知っていました。法国航空对从几内亚首都科纳克里和塞拉利昂首都弗里敦起飞的航班增加预防措施。
また、エールフランスは、ギニアの首都コナクリと、シエラレオネの首都フリータウンの空港発の便について、追加の感染予防策を講じています。虽然埃博拉的前所未有的蔓延继续困扰着西非，但一个男孩的形象为塞拉利昂人民带来了一股希望.
前例のないエボラ出血熱の拡大が西アフリカを悩ませ続けている一方で、ひとりの男の子の画像が、シエラレオネの人々に希望の光を与えている。邻国利比里亚在5月宣布无埃博拉病毒，但塞拉利昂和几内亚很快将效仿的希望在最近几周已经破灭。
Kargbo说，其中一起案件涉及一名14岁男孩，他被认为两周前在几内亚死亡，然后被埋葬在塞拉利昂边境的一个村庄。
感染が疑われる患者の１人は１４歳の少年ということで，２週間前にギニアで死亡した後，シエラレオネの国境の村に埋葬されたということです。新的苹果操作系统更新,MacOS塞拉利昂,苹果公司已决定将移动到我们的桌面系统[…].
アップル社のオペレーティングシステムの新しい更新プログラムと,MacOSシエラ,アップル社は私たちのデスクトップシステムに移動することを決めた[…]。塞拉利昂人民尤其不会忘记在抗击埃博拉疫情最困难的时候，是中国政府和人民率先驰援。
とりわけ、われわれがエボラ出血熱の感染に立ち向かっていた最も困難な時期に、他に先駆けて救援に駆けつけたのが中国の政府と国民であったことを、シエラレオネ国民は忘れない。布基纳法索、尼日尔、塞拉利昂和也门可能会将血吸虫病治疗逐步扩大到国家层面，几年后会对该病产生影响。
ブルキナファソ、ニジェール、シエラレオネ、イエメンでは、数年以内に国レベルで住血吸虫症の治療を拡大し、この疾患に打撃を与えることができるまでになりました。Kargbo说，其中一起案件涉及一名14岁男孩，他被认为两周前在几内亚死亡，然后被埋葬在塞拉利昂边境的一个村庄。
カーボ氏によると、感染が疑われる患者の1人は14歳の少年で、2週間前にギニアで死亡した後、シエラレオネの国境の村に埋葬されたとみられるという。年3月，当几内亚、利比里亚、塞拉利昂等西非国家爆发埃博拉疫情后，中国先后分四批提供了总计达7.5亿元人民币的物资和资金援助。
年3月、ギニア、リベリア、シエラレオネなど西アフリカ諸国でエボラ出血熱が蔓延した際、中国は7億5000万元相当の物資や資金を援助しました。塞拉利昂德尔贝内（犹大亚撒黑Meha，尖）也可能会提到，谁在他的“Kis'ot乐投注大卫，”1646年，二十四。
レオーネデルベネ（ユダasahelmeha- ṭob）かもしれないにも触れたように、人は、彼の"ル-kis'ot賭けデビッドは、"1646年、xxiv。年3月，当几内亚、利比里亚、塞拉利昂等西非国家爆发埃博拉疫情后，中国先后分四批提供了总计达7.5亿元人民币的援助物资和资金。
年3月、ギニア、リベリア、シエラレオネなど西アフリカ諸国でエボラ出血熱が蔓延した際、中国は7億5000万元相当の物資や資金を援助しました。在世界卫生组织宣布西非埃博拉疫情结束后，塞拉利昂等西非国家再次向游客敞开大门，希望旅游能推动经济复苏。
世界保健機関による西アフリカでのエボラ熱の流行終息の発表後、シエラレオネなど西アフリカの国々は再び、観光客への門を大きく開け、観光による経済復興の推進をはかったている。几内亚卫生部,利比里亚和塞拉利昂,谁,美国国外救灾办公室,联合国,和其他合作伙伴共同努力，建立马诺河联盟拉沙热网.
ギニアの保健省,リベリアとシエラレオネ,誰,米国外国災害援助のオフィス,国連,および他のパートナーは、マノ川同盟ラッサ熱ネットワークを確立するために一緒に取り組んできました。检疫将采取主动申报形式，由负责检查护照的入国管理局出示书面提醒，要求过去21天到过几内亚、利比里亚、塞拉利昂、刚果的旅客主动申报。
検疫は自己申告に基づくため、パスポートを検査する入国管理局で注意喚起の文書を示し、過去21日以内にギニア、リベリア、シエラレオネ、コンゴに滞在している場合は申告を促します。DDI随后于2012年和2013年在塞拉利昂开展了试点项目，对该系统进行了实地测试，并在2014年将其扩展为一个完整的计划。
DDIは、2012年と2013年にシエラレオネでシステムのフィールドテストを行うためにパイロットプロジェクトを実施し、2014年に完全なプログラムへと拡大しました。如果疫情无法迅速得到扭转，利比里亚和塞拉利昂恢复和平和几内亚民主转型开始后所取得的多数经济和社会成果均有可能毁于一旦。
エボラの流行を速やかに封じ込めることができなければ、リベリアとシエラレオネに平和が戻り、ギニアで民主化が始まって以降に達成された経済的、社会的な成果が逆戻りしかねません。DDI于2012年和2013年在塞拉利昂开展了试点项目，对该系统进行了现场测试，并于2014年将该试点扩展为一个完整的计划。
DDIは、2012年と2013年にシエラレオネでシステムのフィールドテストを行うためにパイロットプロジェクトを実施し、2014年に完全なプログラムへと拡大しました。它在第二次世界大战期间首先被用作皇家空军（RAF）训练学校，随后交给有线和无线为英国西非国家（即加纳，尼日利亚，塞拉利昂和冈比亚）培训电信技术人员。
それは、第二次世界大戦中の英国空軍（RAF）訓練校として初めて使用され、続いて英国の西アフリカ諸国（ガーナ、ナイジェリア、シエラレオネ、ガンビア）の電気通信技術者を訓練するためにCablea…。发生在卢旺达、刚果和塞拉利昂的令人毛骨悚然的大屠杀不仅已经发生于（同时也正在发生于）同一“文明”内部，而且显然与全球经济利益的互动有关。
ルワンダ、コンゴ、シエラレオネなどの）もっとも恐るべき虐殺は、このわれわれと同じ「文明」のなかで起こった──そしていまも起こっている──ばかりか、やはりグローバルな経済利害の相互作用に明らかに関係している。在过去十年中，台湾，阿尔巴尼亚，阿联酋，波斯尼亚和塞尔维亚的指数均上升超过20个，而几内亚（-35），利比里亚（-36），塞拉利昂（-38）的跌幅最大和玻利维亚（-40）。
台湾、アルバニア、UAE、ボスニア、セルビアはすべて、過去10年で指数を20位以上も上げたのに対して、下げた国はギニア（マイナス35）、リベリア（マイナス36）、シエラレオネ（マイナス38）、ボリビア（マイナス40）だった。
