中国語 での 增长主要 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人口的增长主要是由于移民。
人口増加は主に移民によるものである。卡塔尔的经济增长主要基于石油和天然气行业。
カタールの経済成長は主に石油および天然ガス産業に基づいている。Facebook过去5年的快速增长主要来自发展中国家。
最近5年間のフェイスブックの成長は主として途上国ユーザーの増加によるものだ。从增长模式看，目前我国增长模式还比较粗放，经济增长主要依靠设备投资和出口牵引。
の成長モデルは比較的粗放型であり、経済成長は主に設備投資や輸出の牽引作用に頼っている。年的急剧增长主要是来自叙利亚人、阿富汗人和伊拉克人申请迅速增加导致的。
年の増加は主に、シリア、アフガニスタン、イラクの出身者からの申請が多かったことによる。Facebook过去5年的快速增长主要来自发展中国家。
最近5年間のFacebookの成長は主として途上国ユーザーの増加によるものだ。在过去40年中，中国经济增长主要靠投资拉动。
過去10年間、中国経済の成長は主に投資が主導してきた。苹果表示，研发费用的增长主要用于增加研发人员和发布更多新产品。
アップルは、研究開発費用の増加は主に研究開発人員と多い新製品を発表することがかかった。经济是国库收入的源泉．国库收入增长主要源于经济发展。
経済は財政を決定づけ、財政収入の成長は主に経済発展に由来する。亚裔人口增加源于移民人数增多，而拉丁裔增长主要来自美国本土出生率。
アジア系の人口増加は移民者の増加のためであるという一方、ラテン系人口の増加は主にアメリカ本土の出生率のためである。越南国内生产总值增长主要来自于纺织品服装、鞋类、高新技术产品。
ベトナムのGDPの成長は、主に繊維製品、履物、ハイテク製品などの輸出に頼っている。从地理位置来看，全球增长主要与对中国和韩国发展的乐观预测有关。
地理的には、世界的な成長は主に中国と韓国の発展の楽観的な予測に関連している。亚洲地区的强劲增长主要源自中国和印度。
アジア地域のこの力強い成長は、主に中国およびインドによって支えられた。该部门的收入增长主要来自TenCateAdvancedComposites市场小组中应用于航空航天及汽车工业的复合材料。
このセクターの収益増は、主にTenCateAdvancedComposites市場グループの航空宇宙および自動車用途の複合材が貢献しています。增长主要是由于中国、大韩民国和美国申请量的增加。
出願件数の増加は、主に中国、韓国、米国での出願件数の増加によるものです。总的来说，GDP的增长主要与国内支出的增加有关，这可能会增加通货膨胀。
一般に、GDPの伸びは、主に国内支出の増加と関連しており、インフレ率が上昇することがあります。交通用油的增长主要来自汽车保有量和民航用油等高能耗需求的上升。
交通用石油需要の増加は、主に自動車保有台数の増加と民間航空用燃料等の需要の上昇に起因する。自2014年末以来实现的2010万欧元的增长主要得益于美元汇率大幅上涨。
年末からの2010万ユーロの増加は、主にドル相場の急騰によるものです。其四，消费已成为经济增长主要推动力。
その四、消費は経済成長の主な推進力となった。这些问题虽然具有短期的重要性，但正如所有经济学家一致认为的，经济长期增长主要取决于生产力的提高。
そうした議論は短期的には重要だが、すべての経済学者が知っているように、長期的な経済成長は主に生産性の向上によって決定される。中国经济增长主要依靠资源的高投入，而印度GDP增长主要来自生产率提高，而不是来自增加资本或劳动投入。
中国の経済成長は主として資源の高投入によるもので、インドのGDP成長は主として生産性の向上によるもので、資本や労働の投入の増加によるものではない。报告指出，２０１７年全球商品贸易增长主要是由于需求的增长，特别是亚洲地区的需求。
報告は「2017年、世界の商品貿易の成長は、主にニーズが伸びたことによるもので、特にアジア地域のニーズ増加が目立った。什么是一国财富的适当定义--法国经济学家认为所有制造业者都是非生产性劳动者,他们这样认为的理由是不成立的--工匠和制造业者的劳动虽然对国家来说不是生产性的,但对个人来说却完全是生产性的--普赖斯博士的著什中一段值得注意的话--普赖斯博士错误地认为,美国的幸福状态和人口的迅速增长主要是其特有的文明状态造成的--拒不承认社会改良道路上的困难毫无益处。
国の豊かさの正しい定義について──製造業の労働はすべて不生産的だというフランスのエコノミストの理屈と、その誤り──職人および製造業者の労働は個人にとっては生産的だが、国家にとってはそうではない──プライス博士の二巻本『観察記』の注目すべき一節──プライス博士は、アメリカ人の幸福と急速な人口増加を主としてその文明の特殊さに結びつけているが、それは誤っている──社会の改善の前途に横たわる困難に目をとじるのは何の益ももたらさない。煤炭产量增长主要来自非OECD国家。
また、石炭の増加は殆どが非ＯＥＣＤ諸国内のもの。(三)以前经济增长主要的动力是投资。
这一增长主要是由互联网所带动的。
この成長は主にモノのインターネットによってもたらされます。这一增长主要归因于特殊医药产品的16%增长。
この増加は主にスペシャルティ医薬品が16%成長したことによるものです。IDC预计AR/VR支出的增长主要受益于商业和公共领域的投资加速。
IDCは、AR/VR関連支出の成長の大部分はビジネス分野および公共部門からの投資の加速によってもたらされると予測しています。到2025年一直保持温和增长主要得益于，5G的商用和物联网服务。
年までに緩やかな成長を維持するのは、主に5Gの商用サービスとIoTサービスによるものです。IDC预计AR/VR产值的增长主要受益于商业和公共领域的投资加速。
