增长也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 成長も
• 増加も

中国語 での 增长也 の使用例とその 日本語 への翻訳

经济增长也一样。
間）経済成長も同じです。

经济增长也一样。
経済成長も同じです。

印度的成果增长也令人瞩目。
インドの成果増加も注目に値します。

经济增长也大幅下台阶。
経済成長も大幅にダウンしている。

然而，印度的经济增长也值得庆祝。
インドの成果増加も注目に値します。

当全球贸易放缓时，全球增长也会放缓。
世界貿易が減速する時、世界の成長も減速する。

他说，8%的增长也将很难看到。
そして、8％成長も持続不可能であるという。

不转型，不仅长远发展不可持续，而且当前平稳较快增长也难以保持。
タイプを転換しなければ、長期的発展が持続不能になるだけでなく、目下の安定した比較的高い成長も維持するのが難しい。

此前以地方城市为中心拉动中国市场的自主品牌的增长也有所放缓。
これまで地方都市を中心に中国市場をけん引してきた独自ブランドの成長も鈍る。

这种增长也可以归功于对近300万人进行系统培训以及对T-CPR的介绍。
また、増加は、約300万人に対する系統的トレーニングとT-CPRの導入によるものでもあります。

联合利华相信利润增长也应该是负责任的增长。
ユニリーバは、得利益ある成長は、同時に責任ある成長でなければならないと考えています。

在经济方面，现在由于内地拥有廉价劳动力，即便高速增长也不会有通货膨胀的压力。
経済面では、今は内陸からの安い労働力があるから、高度成長でもインフレにならないわけです。

自2000年以来房地产投资所占GDP比重几乎翻番，且剩余的大部分增长也来自于与房地产相关的公司的生产扩张以满足房地产的需求。
年から不動産投資のGDPに占める割合がほぼ倍増し、残りの成長も不動産の需要に追いつく為に、不動産関連企業の生産拡大によるものです。

另外，来自东欧和中东地区的游客数量增长也较为明显，酒店入住人数比2012年也提升了20.7%。
また東欧や中東からの観光客数の増加も著しく、ホテル宿泊人数は2012年から20.7％増となった。

自2000年以来房地产投资所占GDP比重几乎翻番，且剩余的大部分增长也来自于与房地产相关的公司的生产扩张以满足房地产的需求。
中でも2000年から不動産投資のＧＤＰに占める割合がほぼ倍増し、残りの成長も不動産の需要に追いつくために不動産関連企業が生産拡大をした結果によるものだ。

这四大通道的形成将促进我国天然气进口的多元化，而国内产量的增长也将成为天然气供给的重要支撑。
これら4大ルートの形成により、中国の天然ガス輸入の多元化が促進され、一方、国内天然ガス生産量の増加も天然ガス供給の重要な支えになる。

即使是年龄的增长也想变年轻」「对健康状态有着不安」在年轻的时候，几乎没有关注过自己的健康状态，但是随着年・・・.
年齢を重ねても若々しくいたい」「健康状態に不安があるのでこの先が心配」若い頃は自分の健康状態を気にするこ・・・。

由于包括一些钢铁厂和陶瓷厂在内的工业用户不得不限制冬季生产以满足中国的反污染目标，因此对液化天然气的需求增长也受到抑制。
中国の公害防止目標を達成するために、一部の製鉄所や陶磁器工場を含む産業ユーザーが冬季の生産を制限しなければならなかったため、LNGに対する食欲の増大も抑制されています。

盐下地区的产量增长也促进了研发，创新（RD＆I）的投资，从去年的18亿雷亚尔（4.7亿美元）增加到23亿雷亚尔（6亿美元）。
ソルト前地域における生産の増加もまた、研究開発投資（RD&I）への投資を増加させる一因となり、昨年の18億豪ドル（4億7000万米ドル）から23億豪ドル（6億米ドル）へと急増しました。

但是快速的增长也会带来问题。
だが、急激な成長は問題も生む。

但是目前的增长也已经停滞下去了。
しかし、今ではその経済成長も停滞しています。

要实现过去那种高度增长也并不容易。
過去のような高い成長を実現することも、容易ではありません。

欧洲和日本的实际GDP增长也在逐步提升。
欧州と日本でも実質GDP成長率が若干上昇している。

此外，农业对整个经济增长也起着较重要的作用。
とともに、農業は日本経済全体の拡大にとっても非常に重要な分野です。

柬埔寨是一个快速增长的国家，其国内生产总值增长也很高。
カンボジアはGDP成長率でも非常に高く、ポテンシャルが高い。

中国市场7-8月销量增长也持续在减少，1-8月累计与去年同比持平。
中国市場の減速は7～8月も継続し、1～8月累計で前年同期実績に並んだ。

此外，有一种感觉认为，非洲的经济增长也迫使国际交往准则发生了微妙的变化。
とはいえ、アフリカの経済成長によって、国際的な行動条件が微妙な変化を迫られたという雰囲気もあります。

今年，GitHub上的企业账户数量增长也超过去年，特别是在整个中东和东南亚地区。
また今年、GitHub上の組織アカウントの数は、特に中東と東南アジア全域で、昨年より急増しています。

即便短期利率相对较低，甚至低于现行的通胀率，信贷增长也会受到资本要求的限制。
たとえ、短期金利が比較的低く、現行のインフレ率を下回っていたとしても、信用の伸びは、資本要件に制約される。

Valves&Measurement产品销售与澳大利亚OneSubsea项目量的增长也为该地区的营收增长做出了贡献。
バルブ・計測製品の売上増加や、オーストラリアでワンサブシー（OneSubsea）のプロジェクト量が増えたこともこの地域の売上高増加に寄与しました。