大量日本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 多くの日本

中国語 での 大量日本 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国显然是大量日本公司急切投入的新市场。
中国は多くの日本企業が力を注ぐ新市場であることは明らかだ。

没有粮食，大量日本军队在疾病和大炮中饿死。
弾薬もなく、食料もなく、多くの日本の兵士は飢えと病気で死んでいった。

华为和中兴不仅产品在日本市场和日本用户中拥有良好声誉，而且每年进口大量日本产品，雇佣诸多当地员工，为日本经济做出重大贡献。
Huawei社とZTE社は、日本市場と日本のユーザーから高い評価を得ているだけでなく、毎年多くの日本製品を輸入し、多くの現地従業員を雇用して日本経済に大きく貢献している。

正是有了这种中日友好的教育，大量日本战争残留孤儿才被普通的中国老百姓精心抚养，长大成人。
こうした中日友好の教育があったからこそ、大勢の日本残留孤児が中国の人に大切に育てられ、成長した。

为什么大量日本民众如此激烈地表达自己对安保法案的反对，甚至有日本学者认为这将对日本政治和安倍政府带来非常巨大的、转折性的影响？
なぜ多くの日本人がこれほど激しく安保関連法案への反対を表明し、これが日本の政治と安倍政権に非常に大きな、転換点となる影響を及ぼすと唱える日本人学者がいるのだろうか？

年8月6日，美国在珍珠岛战役后，在日本广岛投下一颗原子弹，造成大量日本平民死亡。
年8月6日、米国は真珠湾での戦いの後、日本・広島に原子爆弾を投下し、多くの日本の一般市民が死んだ。

被日本寄予厚望的迫降蒋介石政府的“桐工作”也宣告失败，大量日本军队仍然被牵制在中国战场，根本无法在短期内结束在中国的战争。
日本の大きな期待を託した蒋介石政府に降参させる「桐工作」も失敗を宣告し、多くの日本軍隊は依然として中国戦場に牽制されて、短期内に中国での戦争を終えることがまったくできないのであった。

华为和中兴通讯不仅在日本市场和日本用户中享有良好的声誉，而且每年还进口大量日本产品，并聘请了许多当地员工为日本经济做出了重大贡献。
Huawei社とZTE社は、日本市場と日本のユーザーから高い評価を得ているだけでなく、毎年多くの日本製品を輸入し、多くの現地従業員を雇用して日本経済に大きく貢献している。

有些国家尤其是日本工业的零部件供应国和拥有大量日本投资的国家可能会从中受益，而与日本在第三国市场直接竞争的国家可能在短期内遭遇一些困境。
円安は）一部国家、特に日本への工業部品提供国と日本へ多くの投資を行っている国にとっては有利に働くが、第三国で日本と直接的に競争を行っている国は、短期的な逆風に遭遇することとなりそうだ。

日本阪急交通社本部长中西靖典也发表了致辞，他说，常年来大量日本游客前往中国参观自然风光以及历史、文化遗产，也品尝着各地美食，感受着中国魅力。
日本の阪急交通社の中西靖典本部長も挨拶を述べ、「長年にわたって多くの日本人観光客が中国を訪れ、自然景観や歴史、文化遺産を鑑賞し、各地のグルメを味わい、中国の魅力を体感している。

目前企业界已经行动起来，近几年日中经济协会每年都召集大量日本企业家组团来华访问，中国政府对此也非常重视，这使日本企业对中国市场的信心得到一定程度的恢复。
現在、企業界は動き始めており、ここ数年は日中経済協会が毎年多くの日本の企業家チームを集めて中国を訪問し、中国政府もこの訪問を非常に重視し、このことが日本企業の中国市場に対する信頼をある程度回復させている。

目前企業界已經行動起來，近幾年日中經濟協會每年都召集大量日本企業家組團來華訪問，中國政府對此也非常重視，這使日本企業對中國市場的信心得到一定程度的恢復。
現在、企業界は動き始めており、ここ数年は日中経済協会が毎年多くの日本の企業家チームを集めて中国を訪問し、中国政府もこの訪問を非常に重視し、このことが日本企業の中国市場に対する信頼をある程度回復させている。

JapanHoppers是发放大量日本的观光情报的旅游指南。
JapanHoppersは豊富な日本の観光情報を掲載しているトラベルガイドです。

长年来引进了大量日本电视剧的，是台湾、韩国和中国。
長年、日本のテレビドラマを数多く受け入れてきたのは、台湾、韓国、中国である。

然而即使是在出版了大量日本漫画的法国，以武道为主题的作品也绝不算多。
しかし、数多くの日本マンガが出版されるフランスでも、武道をテーマとする作品はまだ決して多くない。

由於想成為漫畫家，畫下大量日本畫及妖怪等的輕鬆的漫畫。
もともと画家（漫画家）になりたかったということで、本格的な日本画や、妖怪などを描いた軽妙な漫画も多く残している。

此外，會場內部除設有日本與越南的照片展外，還展出大量日本傳統展品。
また、会場の奥には、日本とベトナムの写真展があり、日本の伝統的なものもたくさん展示されていました。

然而即使是在出版了大量日本漫畫的法國，以武道為主題的作品也絕不算多。
しかし、数多くの日本マンガが出版されるフランスでも、武道をテーマとする作品はまだ決して多くない。

该网站刊载了大量日本房地产物业的照片，关于地址、价格、建造年月等的说明也和日本的网站差不多。
同サイトには日本の不動産物件の写真が多数、掲載され、住所や価格、築年数などの説明があるのも日本と同じ。

該網站刊載了大量日本房地產物業的照片，關於地址、價格、建造年月等的說明也和日本的網站差不多。
同サイトには日本の不動産物件の写真が多数、掲載され、住所や価格、築年数などの説明があるのも日本と同じ。

并且受美国和日本势力的抬头及其对立的激化的影响，夏威夷作为太平洋上重要的军事据点得到了开发，以劳动者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了严重的歧视。
さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝された。

并且受美国和日本势力的抬头及其对立的激化的影响，夏威夷作为太平洋上重要的军事据点得到了开发，以劳动者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了严重的歧视。
さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝さました。

並且受美國和日本勢力的抬頭及其對立的激化的影響，夏威夷作為太平洋上重要的軍事據點得到了開發，以勞動者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了嚴重的歧視。
さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝された。

並且受美國和日本勢力的抬頭及其對立的激化的影響，夏威夷作為太平洋上重要的軍事據點得到了開發，以勞動者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了嚴重的歧視。
さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝さました。

在日本经济衰退的同时，中国却正在崛起，大量的日本企业向中国投资。
日本の経済の衰退と同時に、中国は今まさに台頭しており多くの日本企業が中国に投資を行っている。

日本大量企业因无人继承被收购.
後継者不足で買収される日本企業が大量発生。

外国人大量来到日本，对日本的年轻人来说是好事。
外国人が日本に大勢来るのは日本の若者にとっていいことだ。

他还种植了大量日本本土物种，给它带来更多异国情调。
彼はまた、よりエキゾチックな気分にするために、多くのネイティブな日本の種を植えました。

因巴西中有大量日本移民，每年年末当地日本人会举办“日侨红白歌合战”（日系移民紅白歌合戦）。
ブラジルでは日系人移民が多いということもあり、毎年年末に日系人市民による「日系移民紅白歌合戦」が開催されている。

铁矿石大量出口日本等国家。
日本などへ鉄鉱石を輸出。