中国語 での 安全有效 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
无论是单一疫苗或是联合疫苗均同等安全有效。
単独ワクチンでも混合ワクチンでも同じく安全で有効です。Beautycounter为女性及其家人制造安全有效的护肤品和化妆品。
该计划旨在确保通过安全有效的药物和适当的做法来预防和治疗传染病。
この計画の目的は、安全で効果的な医薬品と適切な実践による感染症の予防と治療を徹底することです。艾滋病规划署表示，安全有效的疫苗有可能改变世界。
安全で効果的なワクチンは世界を大きく変える可能性を秘めている。證明您生產更安全有效的醫療器材.
自社は、安全で効果的な医療機器を製造していることを証明できる。你的医生会和你一起寻找安全有效的药物。
あなたの医者は安全で効果的な薬を見つけるためにあなたと協力します。虽然没有治疗痤疮，但有几种安全有效的治疗方法。
にきびの治療法はありませんが、安全で効果的な治療法がいくつかあります。作为一名药剂师，你也有责任通过药品安全有效使用提供以病人为中心的医疗服务。
薬剤師として、あなたはまた、医薬品の有効かつ安全な使用を介して患者中心のケアを提供する責任があります。我们承诺不断创造安全有效的天然护肤品，而且保证满意。
安全かつ効果的で自然なスキンケア製品を作り続けることを約束し、満足を保証します。因此，建议去正规医院做美白，由医生控制整个过程比较安全有效。
したがって、それは一般的な病院に行くことをお勧めしますホワイトニングを行うには、医師が全体のプロセスを制御することが安全かつ効果的です。您的医生或物理治疗师可以帮助您设计一项安全有效的运动计划。
あなたの医師または理学療法士は、安全で効果的なレジメンをデザインするのを手助けすることができます。有了這筆資金，早期試驗通常需要5年左右來確定是否需要治療安全有效。
この資金調達により、早期の臨床試験は通常約5年かかります治療は安全で効果的です。在歐洲、美國、日本等國已使用了幾十年，非常安全有效.
米国や欧州では10年以上前から使用され、安全性、効果も確立されています。腹腔神经丛阻滞（CPB）是一种缓解疼痛安全有效的方法。
腹腔神経叢ブロック（CPB）は、疼痛の重症度を低下させるための安全で有効な手法であると考えられている。位于庞帕诺比奇，并在此地生产和分销医院和捐血中心使用的试剂和仪器，以帮助确保安全有效的输血。
はポンパノビーチに所在し、病院や献血センターで使用される試薬や器具を製造、販売し、安全で効果的な輸血に貢献しています。获得FDA孤儿药资格认定意味着该药物或生物制剂针对在美国罹病人数低于20万人的疾病或病症提供安全有效的治疗、诊断或预防。
オーファンドラッグ指定は、米国内の患者数が20万人未満となる疾患に対して、安全かつ有効な治療や診断、又は予防を目的とした薬剤及び生物学的製剤が対象となります。在这些结果的鼓励下，Cao，Xiong及其同事希望开放安全有效的方法让消费者从亚甲基蓝中获益。
こういった結果に後押しされ、カオ氏と同僚達は、メチレンブルーのこうした特性から恩恵を受けられるように、消費者に安全で効果的な方法を開発できる事を期待しています。使用基于我们的合法利益，即对安全有效的提供，对我们在线报价acc的分析和优化的兴趣。
使用は、当社の正当な利益、すなわち、安全で効率的な提供への関心、当社のオンラインオファーaccの分析および最適化に基づいて行われます。实际上，HPV疫苗被世界各地的公共卫生部门和科学团体认可为一种安全有效的预防生zhi器官癌症的工具。
ここで明らかにしておくと、HPVワクチンは、世界中の公衆衛生および科学団体により、がんを予防するための安全かつ有効な手段として認識されている。研究人员说，了解控制消化道进化的原则是建立安全有效的益生菌疗法的关键一步。
消化管の進化を支配する原則を理解することは、安全で効果的なプロバイオティクス治療薬を生み出すための重要なステップです、と研究者らは言います。该公司的高通量药物发现平台TranslationalTechnology®可将人类蛋白质的功能性调控转化为安全有效的药品。
当社のハイスループット創薬プラットフォーム「トランスレーショナル・テクノロジー」（TranslationalTechnology®）は、ヒトタンパク質の機能的調節を安全かつ有効な医薬品に転換します。作为FDA保护和促进女性健康的承诺的一部分，我们将继续支持开发安全有效的女性性功能障碍治疗方法。
さらに、「女性の健康保護と推進のためにFDAの取り組みの一環として、我々は、女性の性機能障害に対する安全かつ有効な治療法の開発を支援し続ける考えを持っている」と述べた。該機構也表示，從1960年代開始，使用兩劑安全有效的疫苗便能容易預防這種疾病。
ニュースはしかは1960年代から使用されている「安全かつ有効な」ワクチンの2回接種で容易に予防できるため、こうした状況はもどかしいとWHOは述べている。现在是投资于研究的时候了，以寻找安全有效的治疗方法，并培训医疗保健提供者，以适当诊断和治疗疼痛。
安全な効果的な治療法を見つけ、痛みを適切に診断し治療するために医療従事者を訓練するために、研究に投資する時が来た。它是最安全有效的恢复工具，可以通过非常简单的步骤使用高级搜索算法轻松恢复所有已删除的照片。
非常に簡単な手順で高度な検索アルゴリズムを使用して、削除されたすべての写真を簡単に復元できる最も安全で効果的な復元ツールです。供应低成本且安全有效的疫苗是确保最贫困国家/地区的人们也能够获得挽救生命的预防药的关键所在。
低コストの安全で有効なワクチンの安定供給は、最貧国の人々の救命予防薬へのアクセスを確保する上で非常に重要です。提高乙酰胆碱水平的一种安全有效的途径是服用胆碱补充剂（1,000-3,000毫克）和维生素B5（500-1,500毫克）。
体内のACH濃度を安全かつ効果的に高める一つの方法に、コリンサプリメントを（1,000～3,000mg）とビタミンB５を（500～1,500mg）を摂取することがあります。提高乙酰胆碱水平的一种安全有效的途径是服用胆碱补充剂（1,000-3,000毫克）和维生素B5（500-1,500毫克）。
ACH濃度を安全かつ効果的に高めるには、コリンサプリメント（1,000～3,000mg）とビタミンB5（500～1,500mg）を摂取することです。事实上，这种药物是世界卫生组织（WHO）列出的被认为“对全球健康至关重要的安全有效药物”。
実際、この医薬品は、世界保健機関（WHO）の「世界的な健康にとって不可欠」とされている安全で有効な医薬品のリストに載っています。其中一种疫苗只有少数几种在开发中，GP2已被证明对于乳腺癌患者是安全有效的，其复发率降低了57%。
開発中の薬剤が少ないこの種のワクチンの一つであるGP2は乳癌患者において安全かつ有効であることがすでに示されており、乳癌再発率を57％低下させた。
