宗教信仰自由 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 宗教信仰の自由
• 信教の自由を

中国語 での 宗教信仰自由 の使用例とその 日本語 への翻訳

第六條（宗教信仰自由之內涵）.
第三六条（宗教信仰の自由）。

澳大利亚人尊重他人的宗教信仰自由。
オーストラリアは個人の信教の自由を尊重しています。

中国政府一贯尊重和保护宗教信仰自由。
中国政府は信教の自由を尊重・保護している。

宗教信仰自由得到尊重和保护。
宗教信仰の自由は尊重、保護されている。

宗教信仰自由”是受中国宪法保护的。
中国では「宗教の自由」は憲法で保障されている。

宗教信仰自由：法律影響宗教社群的建構.
宗教･信仰の自由：宗教共同体の形成に影響を及ぼす法律。

公民宗教信仰自由权利受到宪法和法律的保护。
公民の信仰の自由は憲法、法律に保護されている。

第5條宗教信仰自由.
第十五条宗教の自由。

宗教信仰自由要符合社会道德准则.
宗教信仰の自由は社会道徳に合致すべきもの。

西藏各族人民同样享受宗教信仰自由。
チベットの各民族人民は同様に宗教信仰の自由を享受している。

这就是真正意义上的宗教信仰自由。
これぞ真の意味でのクリエイティヴの自由。

八、坚持民族平等团结、宗教信仰自由.
八、民族の平等・団結、宗教信仰の自由の堅持。

西藏人民享有充分的宗教信仰自由。
チベットの人民は十分に宗教信仰の自由を享受している。

伊斯兰不仅给予非穆斯林宗教信仰自由，它的宽容的法律还延伸到保护他们的崇拜场所。
イスラームは非ムスリムに対して信教の自由を与えるだけでなく、その寛容な法は、彼らの崇拝の場の保護もするのです6。

答：中国政府高度重视保障各族人民的各项基本权利，依法保护公民的宗教信仰自由。
中国政府は各族人民の基本的権利の保障を高度に重視し、法にのっとって公民の信教の自由を保護している。

蒂勒森称：〝世界各地的许多政府，都用歧视性的法律，来剥夺其公民的宗教信仰自由…详全文».
ティラーソン国務長官：「世界では多くの政府が差別的な法律によって国民の信教の自由を剥奪している。

科学教会已被证明其违法性及侵犯人的宗教信仰自由权利。
科学教会は既にその違法性及び人の宗教信仰自由の権利を侵犯すると証明された。

中国的法律和政策对公民宗教信仰自由给予了充分保障。
中国のその他の関連法律・法規には、公民の宗教信仰の自由の保障についての具体的な規定もある。

当时他们最激进的信条是全民的宗教信仰自由和对美洲原住民的一视同仁。
最も急進的な信条は全ての者に対する信教の自由と先住民族に対する公平な取扱いだった。

现在人人都享有宗教信仰自由和言论自由的权利而不受无理的压抑了。
現在全ての者は、不適切な規制なしに、宗教的自由や言論の権利を享受している。

特别是，2013年版宪法指出，宗教信仰自由权与人权挂钩，所以得到了更好保障。
特に、2013年憲法には信教の自由権が人権と結び付けられることから良好に確保されています。

尊重和保护公民的宗教信仰自由是中国政府的一项长期基本政策。
公民の信教の自由の尊重と保護は、中国政府の長期的な基本政策だ。

同时，西藏人民的宗教信仰自由受到尊重和保护。
またチベット族の人々の信仰の自由が尊重され守られている。

中华人民共和国宪法》规定,宗教信仰自由是公民的一项基本权利。
だが『中華人民共和国憲法』では、宗教信仰の自由は公民の基本的権利の1つとされている」と述べた。

联合国宗教信仰自由特使夏希德（AhmedShaheed）说。
国連の信教の自由に関する特別報告者を務めるアフメド・シャヒード（AhmedShaheed）様。

现在人人都享有宗教信仰自由和言论自由的权利而不受无理的压抑了。
今やすべての人が、不当な規制を受けることなく、宗教の自由と表現の権利を享受できるのです。

宗教信仰自由是人的基本权利和自由发展史上讨论最多的问题之一。
信教の自由という権利は人間の基本的な権利の発展の歴史に最も多く討議されてきた課題の一つです。

他们代表信教群众积极参政议政，并对政府贯彻宗教信仰自由政策进行监督。
彼らは宗教信者を代表して積極的に政治に参与し政務を討議し、政府の宗教信仰自由政策の実施を監督している。

古巴是一個社會主義國家，但我們享有宗教信仰自由。
ベトナムは共産主義国家ですが宗教の自由は認められています。

雖然國教是佛教，但憲法保障人民宗教信仰自由。
上座部仏教が憲法で国教と定められているが、信教の自由が保障されている。