实战 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 実戦
• 戦争

中国語 での 实战 の使用例とその 日本語 への翻訳

实战经验非常宝贵.
戦争体験は貴重です。

段和实战经验。
Lt;<節分と戦争体験。

嗯，先看看他们的实战。
実戦を見てみましょう。

All在实战中使用的最多。
Allが実際には最も一般的です。

Hive基础实战.
(a)Hive-Basedのレジストリ。

React.js实战之事件处理.
React.js実戦投入への道。

本图多次出现在高手实战中。
この局面はマスターの実戦に何回か現れた。

基本的编程理论和实战，主要面向儿童与完全初学者。
基本的なコーディング理論と実践で、主に子供や完全な初心者を目的としたもの。

关于产品经理三件事：天赋、阅历、实战.
プロダクトマネージャー三つ：才能、経験、戦闘。

NewFunction的这种特性看起来有点奇怪，不过在实战中却非常实用。
このnewFunctionの特殊な機能は奇妙に見えますが、実践では非常に役立ちます。

即使是“大前辈”的F-22，也不过在美军早前空袭叙利亚时才首次参与实战。
大先輩」のF-22でさえ、米軍がこの前シリアを空襲した時にやっと実戦に初参加した。

AK-74的使用已经接近30年，经受了阿富汗和车臣战争的实战考验。
AK-74の使用はすでに30年近く、アフガニスタン戦争およびチェチェン戦争の実戦の試練を経ている。

而在实战中，无论航母还是舰艇都绝不可能专程静止在一处，等着我们击中。
実戦の中で、空母だろうと艦艇だろうとわざわざ一カ所に静止して我々に命中されるのを待っていることは絶対にあり得ない。

AK-74的使用已经接近30年，经受了阿富汗战争和车臣战争的实战考验。
AK-74の使用はすでに30年近く、アフガニスタン戦争およびチェチェン戦争の実戦の試練を経ている。

而者PAC-3系统则已经在2001年开始，并在伊拉克战争中实战使用，取得了一定的成功。
パトリオットPAC-3システムは既に実戦配備が開始されており、2003年のイラク戦争でも使用された。

虽然预计朝鲜潜射弹道导弹具备实战能力需要三四年时间，但也可能会提前”。
北朝鮮の潜水艦発射弾道ミサイルが実戦能力を持つには3、4年の時間を必要とすると見られるが、前倒しになる可能性もある。

而者PAC-3系统则已经在2001年开始，并在伊拉克战争中实战使用，取得了一定的成功。
一方、パトリオットPAC-3システムは既に実戦配備が開始されており、2003年のイラク戦争でも使用された。

自冷战结束以来，美国和俄罗斯已经将实战部署的战略核武器减少了约75％，但两国仍然保留了远超威慑所需的核武器。
冷戦の終結以来、米国とロシアは実戦配備戦略核兵器を約75％減らしたが、双方とも抑止に必要以上の核兵器をなお保有している。

军事专家表示，通常制导武器的发射成功率超过90%才会进行实战部署，一般需要试射20次左右。
軍事専門家は、通常制御誘導武器の発射成功率が90％を超えて、やっと実戦配備され、一般に試射は20回前後必要とされる、とする。

在训练中，战略军火星炮兵部队的弹道火箭实战能力和新装备的中远程战略弹道火箭战斗性能被评为完美无缺。
訓練では、戦略軍火星砲兵部隊のロケット実戦運営能力と新たに装備した中・長距離戦略弾道ロケットの戦闘的性能が完ぺきなものに評価された。

计划在5次讲课过后，根据听课态度和选举资金实力进一步筛选出888人，并在7月以后安排他们进行街头演说等实战训练。
計5回の講義で受講態度や選挙資金力を基準にさらに888人に絞り込み、7月以降は街頭演説など実戦的な訓練を積ませる予定だ。

据韩国媒体报道，韩国空军计划到2021年引进40架F-35A战机，3月有2架飞机到位，近期将开始试飞，为实战部署做准备。
韓国メディアによると、韓国空軍は２０２１年までにＦ３５Ａを４０機導入予定で、３月に２機が到着、近く実戦配備のための試験飛行を開始する。

年两山轮战开始后，我方组织各大军区精干侦察力量赶赴云南战区进行轮换战斗，以获取实战经验。
年の両山輪戦開始後、我が方はそれぞれの大軍区の腕利きの偵察力量を組織して雲南の戦闘区域に駆けつけてローテーションを組んでの戦闘を行い、もって実戦経験を獲得した。

不仅如此，据说金正恩还经常访问炮兵部队，甚至亲自拿着秒表计算启动实战射击所需时间。
これだけではなく、金正恩はさらにしばしば砲兵部隊を訪問し、甚だしきに至っては自らストップウォッチを持って実戦射撃を始動するのに必要とする時間を計算しているとされる。

为应对中国将航母实战部署的情况，韩国正在开发可以在发生战争时攻击航母的超音速反舰巡航导弹，并考虑建造小型潜艇。
中国が空母を実戦配備した場合に備え、韓国は、有事の際に空母を攻撃できる超音速対艦巡航ミサイルを開発中で、また小型潜水艦を建造する案も検討している。

年6月22日，韩国国防事业厅和韩国国防科学研究所宣称，“红鲨”反潜导弹定型，从2010年起开始实战部署。
年6月22日、韓国国防事業庁と韓国国防科学研究所は、「レッドシャーク」対潜ミサイルが定型に至り、2010年から実戦配備が開始される、と言明した。

从上世纪九十年代开始部署的9艘1200吨级潜水艇将在3000吨级潜水艇投入实战部署的2020年到2030年间逐步被淘汰。
年代から配備が開始された9隻の1,200トン級潜水艦は、3,000トン級潜水艦が実戦配備に投入される2020年から2030年の間に徐々に淘汰される。

另据日本防卫省透露，12月3日到10日，日本陆海空自卫队将与美军在日本周边海域、空域和基地进行联合实战军事演习。
また、日本防衛省によりますと、12月3日から10日まで、日本陸海空自衛隊は米軍と日本周辺海域、上空と基地で合同実戦軍事演習を行うということです。

车队将在西班牙巴塞罗那于2月26日起连续8天举行的测试中面向实战进行调整，然后参加3月25日在墨尔本迎来澳大利亚GP。
チームはスペイン・バルセロナで同年2月26から8日間にわたって行われるテストで実戦に向けた調整を行い、3月25日にメルボルンで決勝を迎えるオーストラリアGPに臨む。

车队将在西班牙巴塞罗那于2月26日起连续8天举行的测试中面向实战进行调整，然后参加3月25日在墨尔本迎来澳大利亚GP。
チームは、スペイン・バルセロナで2018年2月26日から8日間にわたって行われるテストで実戦に向けた調整を行い、3月25日（日）にメルボルンで決勝を迎えるオーストラリアGPに臨む。