实证实验 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 実証実験を

中国語 での 实证实验 の使用例とその 日本語 への翻訳

山古志自动驾驶服务实证实验中山间地生活支援.
山古志で自動運転サービス実証実験中山間地の生活支援。

实证实验在东京大手町周边区域移动的车辆中进行。
実証実験は東京・大手町界隈を走行する車両で実施。

道路浸水、传感器感知土浦国交省产学与实证实验.
道路浸水、センサー感知土浦で国交省産学と実証実験。

丰田将从2018年度开始进行实证实验，将用过的车载电池再利用于大型蓄电池系统上。
トヨタは使用済みの車載電池を、大型蓄電池システムに再利用する実証実験を18年度から始める。

Homegt;公司簡介gt;新闻发布gt;在澳大利亚开始聚光型太阳能发电（CPV）实证实验新闻发布.
HOMEgt;ニュースgt;住友電工、オーストラリアで集光型太陽光発電（CPV）の実証実験を開始。

Homegt;公司簡介gt;新闻发布gt;在澳大利亚开始聚光型太阳能发电（CPV）实证实验新闻发布.
ホームgt;企業情報gt;プレスリリースgt;オーストラリアにおける集光型太陽光発電（CPV）の実証実験を…。

年11月在广州市实施EV的(运行)实证实验.
年11月に広州市でEVの(運行)実証実験を実施。

日本计划从2014年夏季开始，在北海道幌延町进行高放射核废料处理技术的实证实验。
日本では2014年夏から、北海道幌延町で高レベル放射性廃棄物の処分技術の実証実験を行う予定だ。

用于公园除草等用途的型号将在2020年开始实证实验。
公園の除草などに使う機種で、2020年に実証実験を始める。

世纪70年代，日本东京电力公司和九州电力公司进行了实证实验，成功实现了发电。
年代には、東京電力や九州電力が実証実験を実施し、発電に成功している。

实证实验现在仍在继续，预计“浮体式”海上风力发电的事业化还需要很长时间。
実証実験は現在も継続中で、「浮体式」洋上風力発電の事業化はまだ先となる見込みだ。

先锋参加马来西亚5G环境下的自动驾驶实证实验(2020年02月06日).
パイオニア、マレーシアで5G環境下の自動運転実証実験に参画(2020年02月06日(木))。

安全服务的实证实验已于2017年3月31日结束。
セキュリティサービスの実証実験は2017年3月31日に終了しました。

世界首个大规模浮体式海上风力发电的实证实验也拉开帷幕，受到人们的万分期待。
世界初となる大規模浮体式洋上風力発電の実証実験も開始され、大きな期待が集まっている。

上一篇世界首个虚拟化技术与10G-EPON相结合的实证实验宣告成功.
仮想化技術と10G-EPONを組み合わせた実証実験に世界初成功。

将从2019年起在大分县建设虚拟太空环境的实证实验场，检验机器人的远程操作。
年から大分県に宇宙環境に見立てた実証実験場の建設を始め、ロボットの遠隔操作を検証します。

年代前期开始在地面和空间站之间的实证实验。
年代前半には、地上と宇宙ステーションの間で、実証実験を始めます。

面临人手不足问题的日本也对无人店寄予厚望，但依然停留在实证实验阶段。
人材不足に悩む日本でも無人店への期待は高いものの、依然として実証実験レベルにとどまる。

为实现这一目标而开展的主要尝试之一，就是浮体式海上风力发电的实证实验。
その実現に向けた主要な試みの一つが、浮体式洋上風力発電の実証実験だ。

Homegt;公司簡介gt;新闻发布gt;以有效利用5G交通状况数据为目标的实证实验项目.
ホームgt;企業情報gt;プレスリリースgt;5Gによる交通状況データ活用に向けた実証実験の取り組み。

福山通运从3月起开始实施21米长连结卡车的实证实验，此次更是扩大了货箱容量。
同社は３月から２１メートルの連結トラックの実証実験を行い、今回さらに荷室を広げた。

日本的实际事例之一是笔者也参与其中的经济产业省资源能源厅实施的“社会体系实证实验”。
日本での実例の1つは著者も関わった経済産業省・資源エネルギー庁による「社会システム実証実験」である。

来传送电能，计划2013年在爱知县丰田市进行实证实验，以对实际使用环境下的性能进行评价。
非接触充電の技術については、実際の使用環境での性能を評価するために、2013年に愛知県豊田市で実証実験を実施予定。

MizuhoFinancialGroup(瑞穗FG)已于15日宣布，将从4月起在福岛第一核电站的便利店及食堂里，进行不使用现金的电子支付实证实验。
みずほフィナンシャルグループ（ＦＧ）は１５日、現金を使わない電子決済の実証実験を、４月から福島第一原発内のコンビニエンスストアや食堂で始めると発表した。

软银公开实施了使用以IoT设备为对象的LTE标准“NB-IoT（NarrowBand-IoT）”，通过互联网实施停车场管理的“智能泊车”的室外实证实验。
ソフトバンクは、IoT機器向けのLTE規格「NB-IoT（NarrowBand-IoT）」を使い、インターネットを通じて駐車場管理を行う、いわゆる“スマートパーキング”の屋外実証実験を公開した。

年1月，将使用该集装箱实施将鱼儿通过船员运送至新加坡和美国的拉斯维加斯的实证实验。
年1月には2回目の実証試験として、このコンテナを使用してシンガポールとアメリカのラスベガスへ船便で魚を運ぶ実証実験が行われる。

别府市的铁轮温泉使用了温泉的蒸汽的地狱蒸汽有名,不过，使用了这个温泉的新的服务的实证实验从19日开始了。
別府市の鉄輪温泉では温泉の蒸気を使った地獄蒸しが有名だが、この温泉を使った新たなサービスの実証実験が19日から始まった。

年11月，本公司在昆士兰州政府的协助下，与昆士兰科技大学签订了CPV共同实证合同，在位于该州红土的州政府相关研究设施内安装了采用本公司生产的CPV的设备，开始了实证实验。
今回住友電工は,2016年11月にクイーンズランド州政府の協力のもと,クイーンズランド工科大学との間でCPVの共同実証に関する契約を締結,同州レッドランドにある州政府関連の研究施設内に当社製CPVを用いた設備を建設し,実証実験を開始した。

年11月，本公司在昆士兰州政府的协助下，与昆士兰科技大学签订了CPV共同实证合同，在位于该州红土的州政府相关研究设施内安装了采用本公司生产的CPV的设备，开始了实证实验。
このたび当社は、2016年11月にクイーンズランド州政府の協力のもと、クイーンズランド工科大学との間でCPVの共同実証に関する契約を締結、同州レッドランドにある州政府関連の研究施設内に当社製CPVを用いた設備を建設し、実証実験を開始しました。

在将于日本国内4个地区(横滨市、丰田市、京阪奈、北九州市)举行智能社区实证实验的“新一代能源与社会系统实证业务”的第2次公开招募中，锂离子电池安全性第三方认证评估技术的开发被列为“重点项目”(日本经济产业省)。
国内の４地域（横浜市、豊田市、けいはんな、北九州市）でスマートコミュニティの実証実験を行う「次世代エネルギー・社会システム実証事業」の第２次公募では、リチウムイオン電池の安全性に関する第三者認証の評価手法の開発が「目玉のテーマ」（経済産業省）になっている。