客座教授 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 客員教授
• ゲストの教授

中国語 での 客座教授 の使用例とその 日本語 への翻訳

年美國伊利諾伊大學眼科客座教授.
年米国イリノイ大学眼科客員教授。

年任印度统计研究所客座教授。
年-インド統計学研究所客員教授。

年9月澳大利亚新南威尔士大学客座教授.
年9月オーストラリア、ニューサウスウエールズ大学客員教授。

维也纳经济大学客座教授.
ウィーン経済大学客員教授。

年擔任史丹佛大學客座教授，97年擔任加州大學洛杉磯分校（UCLA）研究所公共政策學系教授。
年スタンフォード大学客員教授、97年カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)大学院公共政策学部教授。

大学的教学需求，也通过客座教授，特别科学家和特殊教学人员制度覆盖。
大学の教育ニーズにも客員教授、特別な科学者、および特殊教育職員のシステムを介して覆われています。

年9月～1986年5月美国宾夕法尼亚大学经济系客座教授.
年9月－1986年5月米国ペンシルヴァニア大学経済学部客員教授。

年1月～1990年3月美国斯坦福大学经营研究生院客座教授.
年1月－1990年3月米国スタンフォード大学経営大学院客員教授。

哥伦比亚大学客座研究员（2000～2003年）、东京艺术大学客座教授（2008～2010年）。
コロンビア大学客員研究員（2000-2003年）、東京藝術大学客員教授（2008-2010年）。

苏伊士联邦共和国联邦工科大学（ETH）客座教授(Prof.DieterSeebach).
スイス連邦共和国連邦工科大学（ETH）客員教授(Prof.DieterSeebach)。

教学由专业专家和客座教授组成的网络支持。
教育は、専門家の専門家と客員教授のネットワークによってサポートされています。

年，他成为肯塔基州杰出律师，并于这年春季在马萨诸塞大学担任政治科学系客座教授。
年にはケンタッキー州の傑出した弁護士に挙げられ、同年春にはマサチューセッツ大学政治科学部で客員教授を務めた。

這2個問題，是我尊以為師的諏訪良武（多摩大學研究所客座教授）提出來的。
この2つの質問は、私が師事する諏訪良武多摩大学大学院客員教授が編み出したものです。

兼任中央大学公共政策研究科客座教授(2005年4月-)、佳能全球战略研究所研究主任(2009年4月-)、东京财团高级研究员(2009年4月-)。
中央大学公共政策研究科客員教授（2005年4月-）、キヤノングローバル戦略研究所研究主幹（2009年4月-）、東京財団上席研究員（2009年4月-）も務める。

截止2012年4月，该研究所拥有员工127人，客座教授等107人，教授等22人，某些固定期限劳动人员214人，研究生126人。
年4月時点で、職員127名、客員教授等が107名、特任教授等が22名、特定有期雇用職員214名、大学院生126名が在籍している。

国际专家，客座教授和来自欧洲，亚洲和非洲的学生做出IBS一个有吸引力的地点为文化互动和网络。
国際環境すべてのヨーロッパ、アジア、アフリカ各地からの国際的な専門家、ゲストの教授と学生がIBS文化交流やネットワーキングのための魅力的な会場にします。

截止2012年4月，该研究所拥有员工127人，客座教授等107人，教授等22人，某些固定期限劳动人员214人，研究生126人。
年4月時点で、職員127名、客員教授等が107名、特任教授等が22名、特定有期雇用職員214名、大学院。

年成为柏林大学的客座教授。1970年辞去九州大学的教职。1973年成为名古屋大学的教授，1976年退休，在桐朋学园短期大学作为名誉教授，每周进行一次教学。
年、ベルリン大学客員教授。1970年、九大を辞任。1973年、名古屋大学教授となり、1976年に定年退官し桐朋学園短期大学名誉教授として週1回教えた。

总统选举结束后，安大熙离党再次开展律师活动，担任建国大学法学院客座教授、国税厅税务调查监督委员会首任委员长等职务。
大統領選挙終了後、セヌリ党を離れ再び弁護士活動に戻り、建国大学校ロースクール客員教授や国税庁税務調査監督委員会の初代委員長などを務めた。

大学在世界各地拥有约200个合作伙伴大学和继续发展的学生交流，科研合作和客座教授方案的战略合作协议。
大学は、世界約200のパートナー大学があり、学生交流、共同研究や客員教授プログラムのための戦略的協力協定を開発し続けています。

联合早报》的报道还说，哈佛大学客座教授塞尔吉指出，中国是对世界前景至关重要的国家，预计十年后将成为全球最大经济体。
さらに「ハーバード大学のセルジ客員教授は、中国は世界の将来にとって極めて重要な国であり、10年後には世界最大の経済大国になる見通しだと指摘する。

除了上述设计业界的领军人物之外，多莫斯还邀请了超过500名客座教授在多个国家主持讲座和组织专题研讨会。
上記のデザイン業界のリーダーに加え、ドムスアカデミーでは500名以上の客員教授を招き、様々な国で講義を開催したり、セミナーの企画を行ったりしました。

学术和行政人员，其中包括335教学人员（62永久性教师，从合作院校国外45客座教授，来自行业83位专家，大学或独立/语文教师145教授），和72行政人员.
教員（62永久教師、海外の提携大学から45客員教授、産業界からの83の専門家、大学や独立した/語学教師から145教授）、および72行政の人を含む407の学術および管理人、。

即便如此，京都精華大學漫畫産業論客座教授中野晴行（64歲）仍強調，如果加上漫畫衍生出的電影、電視劇和商品等，則「不會少於3萬億日元」。
それでも、京都精華大でマンガ産業論を教える客員教授の中野晴行（64）によると、映画やドラマ、キャラクターグッズなどの派生商品を含めれば、「３兆円は下らない」と強調する。

他于1995年至1999年在杏林大学社会科学部及综合政策学部担任客座教授；2002年至2004年任杏林大学研究生院国际合作研究科客座教授。2010年9月至10月，《東京新聞》晚报连载了回忆录《这条路》（）。
年から1999年まで杏林大学社会科学部及び総合政策学部で客員教授を務めた。2002年から2004年まで杏林大学大学院国際協力研究科の客員教授を務めた。2010年9月から10月にかけ、東京新聞夕刊に回想記「この道」を連載。

KotlerAwards是被称为“现代营销学之父”的世界级经营思想家菲利普·科特勒(PhilipKotler)以其美国西北大学客座教授精神为基础，挖掘通过市场营销活动创造顾客价值和引导市场价值的企业和企业家进行表彰的国际营销大赏，韩国方面由社团法人韩国营销协会和东亚日报共同主办，今年为首次举办。
KotlerAwards」は「マーケティングの父」であり世界最高の経営思想家と呼ばれるフィリップ・コトラー（PhilipKotler）米国ノースウェスタン大学客員教授の精神に基づいて、マーケティング活動を通じて顧客価値を創出して市場をリードした企業や起業家を発掘するために制定されたグローバルマーケティング授賞式で、韓国では社団法人韓国マーケティング協会と東亜日報が共同で主催し、今年初めて開催された。

年擔任大手前大學客座教授。
年、大手前大学客員教授に就任。

此外，他在纽约大学的客座教授。
ニューヨーク大学の客員教授でもある。

教学是由专业的专家和客座教授的网络支持。
教育は、プロの専門家、客員教授のネットワークによってサポートされています。

教学是由专业的专家和客座教授的网络支持。
教育は、専門家の専門家と客員教授のネットワークによってサポートされています。