客户与 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• お客様と
• 顧客と

中国語 での 客户与 の使用例とその 日本語 への翻訳

这款新产品提高了客户与Kiwi.
この新製品は顧客とKiwi。

创造“客户与市场”.
顧客」と「市場」。

它像一座桥梁，连接着客户与保险公司。
保険代理店は、保険会社とお客様をつなぐ架け橋です。

在伦敦的iTunes音乐节已成为苹果公司的客户与我们分享对音乐的热爱一种不可思议的方式。
ロンドンでのiTunesFestivalはAppleの音楽に対する愛をお客様と分かち合うことができる素晴らしい手段となっています。

该公司的网站在缔造客户与Audi品牌之间的情感联系中扮演着重要的角色。
この企業のウェブサイトは、顧客とAudiブランドを情緒的に結び付けるのに大切な役割を果たしています。

通过不断的技术创新和新品研发，让客户与我们一同分享成功的喜悦。
絶えまざる技術革新と新製品の研究開発により、お客様と一緒に成功の喜びを分かち合います。

计算机科学家通常充当信息系统的客户与生产者之间的中介者。
コンピュータサイエンティストは、情報システムの顧客とプロデューサの間の仲介者としてしばしば機能します。

计算机科学家通常充当信息系统的客户与生产者之间的中介者。
コンピュータ科学者は、しばしば情報システムの顧客と生産者との間の仲介者として働く。

计算机科学家通常充当信息系统的客户与生产者之间的中介者。
ソフトウェアデザイナーは、しばしば情報システムの顧客と生産者の間のメディエーターとして機能します。

UL架起了客户与3D打印行业沟通的桥梁，以推动创新，提高安全和质量。
ULはクライアントと3Dプリンタ業界の架け橋となって、イノベーション、安全、品質を推進します。

JohnGraham将担任战略客户与全球关系主管一职。
ジョン・グレアムは、戦略的アカウントおよびグローバル・リレーションシップ責任者に就任します。

同时，我们完全满足客户与亚洲货币进行转换业务的需求。
同時に、アジア通貨によるコンバージョンオペレーションにおけるお客様のニーズを十分に満たしています。

据麦肯锡公司数据显示，80%的客户与银行产生关系的途径都是支付商品或服务。
McKinseyの報告によると、顧客の銀行利用の80%は商品やサービスの代金支払だ。

目前这项服务尚未对公众开放，感兴趣的客户与合作伙伴可以在MicrosoftIoTCentral.
現在のところ、このサービスは公開されていないが、関心のあるユーザやパートナは、MicrosoftIoTCentral。

Tatsumi计划将该首个海外子公司作为东南亚地区的出口基地，向现有客户与新客户供货。
タツミは、この初めての海外子会社を東南アジア地域の既存顧客や新規顧客への輸出拠点にする考え。

请务必注意，美国HHS没有认可HIPAA合规性认证，并且遵守HIPAA是客户与Google的共同责任。
HIPAAコンプライアンスに関して米国HHSが認める証明書は存在しないこと、そしてHIPAAに準拠することはお客様とGoogleの共同責任であることにご注意ください。

带着“創造前所未有的产品”这个梦想，今后我们将诚心诚意，贡献于客户与社会。
いままでにない製品を世の中に生み出す”という夢に向かって、これからも誠心誠意、お客様と社会に貢献していきたいと思います。

自2015年5月份发布以来，商用版Skype与Genesys客户体验平台的集成，确保了客户与企业通过视频、语音以及即时消息实现了无缝交互。
年5月に発表されたSkypeforBusinessとGenesysCustomerExperiencePlatformの統合により、お客様と企業はビデオ、音声、インスタントメッセージングを通じてシームレスにコミュニケーションを交わすことができるようになりました。

挪威消费者委员会今年已受理了51起客户与特斯拉之间的调解案件，这由于今年的案件总数机会会超过去年登记的86起。
ノルウェー消費者審議会は今年に入り既にテスラと顧客との調停を５１件扱っており、年間での調停件数は昨年の８６件を上回ると予想される。

作为SQF审核员、顾问或培训师，凭借先进的食品安全与质量体系知识，可迅速获得客户与同行的认可。
SQF審査員、コンサルタント、またはトレーナーとしてのステータスにより、食品安全と品質システムに関する高度な知識があることが、クライアントや同業者から即座に認識されます。

要满足这些期望，各公司需要加深客户关系，了解瞬息万变的客户需求，并直接关联客户与业务流程。
こうした期待に応えるためには、企業は顧客との関係を深め、急速に変化する顧客のニーズを把握し、ビジネスプロセスと顧客を直接結び付けなければなりません。

这个会谈密钥是用来将通讯两方交换的数据做加密，保证两个应用间通信的保密性和可靠性，使客户与服务器应用之间的通信不被攻击者窃取。
このセッションキーは、両者の通信で交換されるデータの暗号化に用いられ、2つのプロセス間での通信の機密性と信頼性を保証し、お客様とサーバーのプロセス間の通信が攻撃者から盗用されないようにします。

我们真诚欢迎国内外客户与我们联系合作。
私たちは心から国内外の顧客の接触を歓迎し、私たちと協力。

这样节省了客户与企业的时间和空间.
空間と時間を企業とお客様が共有できることにつきる。

客户与我们的关系为鱼水之情。
妹と私は水魚の交わりのような関係です」。

战胜新生代的客户与你的CRM的帮助.
新規顧客獲得とCRMの関係性。

柯尼卡美能达获得跨国大型客户与德国汽车制造商签订bizhub供货协议.
コニカミノルタ、グローバル大型顧客を獲得ドイツ自動車メーカーとbizhub供給契約を締結。

AndMe（新）是一种DNA分析公司，根据DNA分析将客户与亲属联系起来。
AndMe（新）はDNAですDNA分析に基づいて顧客を親戚と結びつける分析会社です。

我们致力于帮助全世界的客户与我们一起享受一站式的快乐购物体验。
私たちは世界中のクライアントが私たちと一緒にワンストップで幸せなショッピングを楽しむのを助けるために繊細です。

我们致力于帮助全世界的客户与我们一起享受一站式的快乐购物体验。
私たちは、世界中のクライアントが私たちと一緒にワンストップで楽しいショッピングを楽しめるように繊細にしています。