客观 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 客観的
• 客観性
• 客体的な

中国語 での 客观 の使用例とその 日本語 への翻訳

新客观.
新しい客観性。

冷静？客观？
冷静に？客観的に？

是“客观”的吗?
は「客観」なのか？

很好！客观！
いいね！の客観性。

首先是关于客观。
まずは、客観性について。

主观”与“客观”.
主観」と「客観」の。

幻想的客观性」群展.
幻想的な客観性」展。

客观、中立的态度.
客観的かつ中立的立場をとる。

这一数据客观吗?
このデータは客観的なものなのか。

新闻报道还是要客观。
政治報道は客観的であるべきだ。

(二)主观风险与客观风险.
客観的リスクと主観的リスク。

主观愿望超过了客观。
圧倒的な主観は客観を超越する。

客观真实地了解自己的人生.
自分自身の現実に対する客観的な理解。

科学：客观、理性、中立，而且关注“真实”.
科学：客観性、合理性、中立性、「真理」への関心。

客观、公正、真实、平衡，是新闻报道的基本原则。
真実、客観性、公正は報道の基本原則である。

这种特质客观明确，但却无法命名。
この質は客観的かつ正確ではあるが、名づけることはできない。

到新疆采访过的外国记者其报道内容也相对客观。
新疆で取材した外国人記者の報道内容も比較的客観的だ。

或许，我们的爱国教育，可以更客观一些。
あるいはぼくたちの愛国教育はもっと客観的にするべきかもしれない。

钱从哪里来客观的社会现实，这是非常不现实的保护伞下.
お金は非常に非現実的である客観的な社会的現実の傘下に来る。

这种看法可能影响到我们对日本的客观判断。
これは我々の日本に対する客観的な判断に影響を及ぼした可能性がある。

你相信现实是客观的、外部的、自然存在的。
君は現実とは客観的なもの、外在的なもの、自律的に存在するものだと信じている。

日本母亲对孩子认识比较客观，满意度远远高于中国。
日本の母親：子供に対する理解が比較的客観的で、満足度は中国よりずっと高い。

双子座一贯地聪慧、客观，将会带领你克服这些情况。
ジェミニは、常に知的で客観的であり、これらの状況を克服するためにつながる。

他首先创造了世界，但自那时以来已退出它自己（在这个意义上客观）。
彼は世界で最初に作成したが、その後は、自分自身から撤回すること（その意味で非人称）。

相信通过媒体的客观准确报道,世界各国会越来越了解中国。
メディアの客観的で正確な報道を通じて、世界各国が中国への理解を深めることを信じる。

然而,如果客观和绝对的真理不存在,那么一切都将依赖个人的解释。
けれども、客観的で絶対的な真理が存在しないとすれば、すべてのことは個人による解釈の問題となってきます。

我们敦促美方尊重客观事实,谨言慎行,以免损害南海地区和平稳定。
われわれは米側に対して、客観的事実を尊重し、言動を慎み、南中国海地域の平和と安定が損なわれないよう促す、としている。

同时，认可本国媒体关于日本和中日关系的报道与评论客观公平的比例，更仅占两成左右。
また自国メディアの日本と中日関係に関する報道・論評が客観的で公平とした人は2割前後しかいなかった。

人并不是住在客观世界里，而是住在自己营造的主观世界里。
誰もが、客観的な世界に住んでいるのではなく、自らが意味づけを施した主観的な世界に住んでいるからだ。

新客观主义（NewObjectivity）是20世纪20年代出现的一种德国艺术运动，是对表现主义的反应。
新しい客観性は、1920年代に表現主義に対する反動として起きたドイツの芸術における動きでした。