宣傳 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 宣伝
• 広報
• プロモーション
• PR
• プロパガンダは
• アピールする

中国語 での 宣傳 の使用例とその 日本語 への翻訳

目前的宣傳活動.
現在のプロモーション活動。

宣傳負責人「村上洋平」.
プロモーション担当「村上洋平」。

得獎宣傳期間免費使用G標誌.
受賞PR期間におけるＧマークの無料使用。

ParallelsAccess宣傳影片：度假.
ParallelsAccessプロモーションビデオ休暇中。

月時代替誠就任名古屋電視塔的形象宣傳大使。
月、誠に代わって、名古屋テレビ塔PRキャラクターに就任。

點與13點30分是各個公司的宣傳時間。
時と13時30分は各社PRタイム。

在那個夏天等待PV宣傳影片.
あの夏で待ってるPVプロモーション動画。

下面就是Sony官方的宣傳片：.
下記はソニー公式のプロモーション動画です。

Ab：想在福岡宣傳哪一部分呢？
Ab：福岡では、何をアピールしたいですか？

一任何鼓吹戰爭之宣傳，應以法律禁止之。
戦争のためのいかなる宣伝も、法律で禁止する。

台灣的宣傳也開始了.
台湾でも、宣伝はもう始まっているんですね。

秀吉的政治宣傳書《惟任退治記》.
秀吉の宣伝の書『惟任退治記』。

日開始全國宣傳活動「Rendez-vous1995Summer」.
日全国キャンペーンイベント「Rendez-vous1995Summer」をスタート。

這個宣傳背後的國家是美國。
このプロパガンダの後ろの黒幕はアメリカ合衆国だ。

這個宣傳背後的國家是美國。
このプロパガンダの背後にいる国は米国である|。

為了《大渡海》宣傳活躍著。
大渡海』のプロモーションで活躍を見せる。

不幸的，這條定律有利於黑色宣傳。
あいにく、この法則はブラック･プロパガンダには好都合なものです。

表演與宣傳.
演劇とプロパガンダ。

他是為了電影的宣傳才來的。
彼が来たのは映画の宣伝のため。

然而這些不過是誇大的宣傳。
しかし、これは誇大宣伝である。

東亞區域內的相互理解與國際宣傳力的加強.
東アジア領域の相互理解と国際発信力の強化―。

這些都成為電影的宣傳話題。
そうすれば映画の宣伝になる。

不要害怕宣傳.
宣伝を恐れない。

在中國，媒體是共產黨的宣傳工具。
中国でメディアは共産党の宣伝の道具となっている。

觀光協會裡面的宣傳室(萬部君的房間)是任何人都可以進入的。
観光協会にある広報室（まんべくんの部屋）は、誰でも入ることができます。

Rain在2011年10月入伍，目前於國防部宣傳支援隊服役，預定今年7月退伍。
RAINは2011年10月11日に入隊し国防広報支援隊で服務中であり、7月に除隊する予定だ。

宣傳用的非賣黑膠唱片收錄了《WishingOnTheSameStar(GROOVETHATSOULMIX)》。
プロモーション用に制作された非売品のアナログ盤に「WishingOnTheSameStar (GROOVETHATSOULMIX)」が収録されている。

裴勇俊於2008年10月被委任為“2010-2012韓國訪問年”宣傳大使。
ペ・ヨンジュンは2008年10月、「2010〜2012韓国訪問の年」の広報大使に任命された。

在本專輯的電視等宣傳活動中，被唱過最多次的歌曲[來源請求]。
このアルバムのテレビ等でのプロモーション活動で、最も多く歌われた曲である[要出典]。

擔任國際救護開發機構世界宣明會(worldvision)宣傳大使。
人は国際救護開発機構ワールドビジョンのPR大使を務めている。